Inne utwory od NESS
Opis
Producent: Gabriel Geber
Realizacja: Michael Höchtl
Wokal: Vanessa Dalhofer
Wszystkie instrumenty: Gabriel Geber
Wokal: Gabriel Geber
Gitara: Daniel Rumpel
Realizacja dźwięku: Michael Höchtl
Realizacja dźwięku: Gabriel Geber
Wokal: Sophie Zebald
Kompozytor: Gabriel Geber
Autor tekstu: Gabriel Geber
Kompozytor: Vanessa Dulhofer.
Autor tekstu: Vanessa Dulhofer
Autor tekstu: Sophie Zebald
Kompozytor: Sophie Zebald
Kompozytor: Louis Leibfried
Autor tekstu: Louis Leibfried
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Alle starren dich an. Du weißt, dass du hier jede haben kannst.
Keinen deiner Drinks hast du bezahlt.
Und du weißt, dass ich das weiß, ja.
Ich stehe an der Wand und schaue dir zu, wie du tanzt.
Du kommst und du ziehst mich zu dir ran.
Ja, du weißt, dass ich's dir leicht mach.
Du weißt, du kannst dir alle nehmen. Mysteriös, wie du dich bewegst.
Du hast mich so lang angesehen.
Oh. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Ich kann es in deinen Augen sehen.
Du kannst mir nicht widerstehen. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Deine Blicke sind nicht auszuhalten. Du weißt, dass ich runtergeh.
Oh.
Ich fühle dich so nah und ich stell mir vor, du liegst schon da.
Du hast eine Hand in meinen Haaren.
Fällt dir schwer zu atmen und ich mag es.
Du flüsterst meinen Namen. Ich konnte das nicht hören, mach's doch noch mal.
Nur in meinem Kopf, noch nicht real. Doch ich will dich haben und dir sagen:
Du weißt, du kannst dir alle nehmen.
Mysteriös, wie du dich bewegst. Du hast mich so lang angesehen.
Oh. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Ich kann es in deinen Augen sehen.
Du kannst mir nicht widerstehen. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Deine Blicke sind nicht auszuhalten.
Du weißt, dass ich runtergeh. Oh.
Deine Blicke sind nicht auszuhalten.
Du weißt, dass ich runtergeh.
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy się na ciebie gapią. Wiesz, że możesz mieć tu każdego.
Nie zapłaciłeś za żaden ze swoich drinków.
I wiesz, że ja to wiem, tak.
Stoję pod ścianą i patrzę, jak tańczysz.
Przychodzisz i przyciągasz mnie do siebie.
Tak, wiesz, że ci to ułatwiam.
Wiesz, że możesz wziąć je wszystkie. Tajemniczy sposób, w jaki się poruszasz.
Patrzyłeś na mnie tak długo.
Oh. Uderz mnie samochodem.
Pragniesz mnie tak samo.
Widzę to w twoich oczach.
Nie możesz mi się oprzeć. Uderz mnie samochodem.
Pragniesz mnie tak samo.
Twój wygląd jest nie do zniesienia. Wiesz, że spadam.
Oh.
Czuję Cię tak blisko i wyobrażam sobie, że już tam leżysz.
Masz rękę w moich włosach.
Trudno ci oddychać i podoba mi się to.
Szepczesz moje imię. Nie słyszałem, zrób to jeszcze raz.
Tylko w mojej głowie, jeszcze nie realnie. Ale chcę Cię mieć i powiedzieć Ci:
Wiesz, że możesz wziąć je wszystkie.
Tajemniczy sposób, w jaki się poruszasz. Patrzyłeś na mnie tak długo.
Oh. Uderz mnie samochodem.
Pragniesz mnie tak samo.
Widzę to w twoich oczach.
Nie możesz mi się oprzeć. Uderz mnie samochodem.
Pragniesz mnie tak samo.
Twój wygląd jest nie do zniesienia.
Wiesz, że spadam. Oh.
Twój wygląd jest nie do zniesienia.
Wiesz, że spadam.