Inne utwory od NESS
Opis
Producent: Yoshi
Kompozytor: Vanessa Dulhofer
Kompozytor: Zofia Sebald
Kompozytor: Tom Thaler
Kompozytor: Joshua Linne
Autor tekstów: Vanessa Dulhofer
Mikser: Michael Höchtl
Mikser: Yoshi
Mistrz: Michael Höchtl
Wokal: Vanessa Dulhofer
Programowanie: Joshua Linne
Wokal: Sophie Sebald
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ertrunken in dein'n Augen.
Ich bin so gern erstickt an dir.
Du hast dich in mir verlaufen und suchst verzweifelt nach der Tür.
Schreib ich liebe dich in die Nachricht und ich hasse es so sehr, dass es wahr ist.
Jede Nacht nur mit dir endet tragisch.
Ich komm nicht von dir los.
Ich bleib in deinem Bett, ich so am Arsch bin, dass ich den Weg zur Tür nicht schaff. Auch wenn's niemand verstehen kann. Du bist der
Fehler, den ich am allerliebsten mach.
Ich kann dich noch tausendmal verlieren, denn ich land doch eh wieder bei dir.
Auch wenn's niemand verstehen kann. Du bist der Fehler, den ich am allerliebsten mach. Gib mir deine
Liebe oder das, was du noch übrig hast.
Verlass dein Zimmer erst, wenn ich's mit dir verwüstet hab. Finger verbrannt, aber die Tränen dann auch kühlen mich ab.
Wie oft hab ich gesagt, ich bleib nur für 'ne Nacht?
Schreib ich liebe dich in die Nachricht und ich hasse es so sehr, dass es wahr ist. Jede Nacht nur mit dir endet tragisch. Ich komm nicht von dir los.
Ich bleib in deinem Bett, ich so am Arsch bin, dass ich den Weg zur Tür nicht schaff.
Auch wenn's niemand verstehen kann.
Du bist der Fehler, den ich am allerliebsten mach.
Ich kann dich noch tausendmal verlieren, denn ich land doch eh wieder bei dir. Auch wenn's niemand verstehen kann.
Du bist der Fehler, den ich am allerliebsten mach.
Ich schließ mich bei dir aus und bitte dich, mir wieder aufzumachen.
Vertragen uns nur, um danach schon wieder auszurasten.
Könn uns nicht trennen, doch können uns auch nicht aus den Augen lassen. Könn uns so schön glücklich und dann traurig machen.
Tłumaczenie na język polski
Utonąłem w twoich oczach.
Uwielbiam się przy Tobie dusić.
Zagubiłeś się we mnie i desperacko szukasz drzwi.
W wiadomości napisz kocham Cię i nienawidzę tego tak bardzo, że to prawda.
Każda noc tylko z tobą kończy się tragicznie.
Nie mogę od ciebie uciec.
Zostanę w twoim łóżku, bo jestem tak popierdolony, że nie mogę dojść do drzwi. Nawet jeśli nikt nie jest w stanie tego zrozumieć. Jesteś tym jedynym
Mój ulubiony błąd, który popełniam.
Mogę cię stracić tysiąc razy więcej, bo i tak znowu z tobą skończę.
Nawet jeśli nikt nie jest w stanie tego zrozumieć. Jesteś moim ulubionym błędem. Daj mi swoje
Miłość lub to, co ci zostało.
Nie wychodź z pokoju, dopóki z tobą nie zrobię bałaganu. Palce mnie paliły, ale łzy mnie ochłodziły.
Ile razy mówiłem, że zostaję tylko na jedną noc?
W wiadomości napisz kocham Cię i nienawidzę tego tak bardzo, że to prawda. Każda noc tylko z tobą kończy się tragicznie. Nie mogę od ciebie uciec.
Zostanę w twoim łóżku, bo jestem tak popierdolony, że nie mogę dojść do drzwi.
Nawet jeśli nikt nie jest w stanie tego zrozumieć.
Jesteś moim ulubionym błędem.
Mogę cię stracić tysiąc razy więcej, bo i tak znowu z tobą skończę. Nawet jeśli nikt nie jest w stanie tego zrozumieć.
Jesteś moim ulubionym błędem.
Zamykam się przed Tobą i proszę Cię o ponowne otwarcie się przede mną.
Po prostu dogadajcie się ze sobą, a potem znowu wściekajcie.
Nie może nas rozdzielić, ale nie może też spuścić z oczu. Może sprawić, że będziemy szczęśliwi, a potem smutni.