Inne utwory od MERO
Opis
Producent liniowy: Mehmet Dan
Operator: Ali Enes Kumanova
Koncepcja kreatywna: Laura Wojel
Partner kreatywny: Jan Karahan
Asystent operatora kamery: Seda Koçak
Kolor: Yunus Aktas
Montaż online: Berke Kucuk
Stylista: Irem Inanku
Asystent stylisty: Sheida Aktay
Kierownik planu: Sinechno
Plan: Serdal Ateş, Cesur Aküz, Kadim Demirtas, Gökhan Tenekeci, Cengiz Aküz, Yunus Demirtas
Mistrz: Onur Karaja
Najlepszy chłopiec: Adem Akar
Za kulisami/Zdjęcia: Mustafa Inan
Redakcja: Jan Karahan, Wauer
Efekty wizualne: BytPlug
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Bana kalan sözlerinden.
Sen misin bu inanamadım.
Sana yandım hayallerinde.
Ben miyim bu tanıyamadım.
Sensiz unuturum adımı da ben. Duysun alem olsun herkes elden.
Yansın dünya kırıl yanıma yeter. Doldur göz elimi şerefine gel. Katlandı gül dikenli sevdim harbiden.
Gülüşüne veririm ben ömrümü bedel. Kalbim sen hatta tekrar gelen.
Sensin bana hep acı veren. Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Kan vuruyor sevda.
Yoksa başka biri mi var?
Kırıldım bilmeden.
Aklımla oyna inadından.
Her son başlangıç sensiz kalan his yok.
Son kez vurdun kalbimden gittin tek ol. Derman ol isterdim belki bu bir son.
Sorunun çözümü kalbe giden yol. Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Tłumaczenie na język polski
Zatrzymaj się, nie odchodź, proszę.
Zatrzymałem się pod twoimi drzwiami.
Bez względu na powód, zakochałem się w twoich oczach.
Zatrzymaj się, nie odchodź, proszę.
Zatrzymałem się pod twoimi drzwiami.
Bez względu na powód, zakochałem się w twoich oczach.
Z Twoich słów, które mi pozostały.
Czy to ty? Nie mogłem w to uwierzyć.
Płonąłem dla ciebie w twoich snach.
Czy to ja? Nie rozpoznaję tego.
Bez ciebie zapomniałbym swoje imię. Niech świat to usłyszy, wszyscy.
Niech świat płonie i pęka, to mi wystarczy. Wypełnij moje oczy moją ręką, przyjdź na swoją cześć. Róża przetrwała ciernie, naprawdę mi się podobała.
Oddałbym życie za Twój uśmiech. Moje serce to ty, nawet przychodząc ponownie.
Jesteś tym, który zawsze sprawia mi ból. Zatrzymaj się, nie odchodź, proszę.
Zatrzymałem się pod twoimi drzwiami.
Bez względu na powód, zakochałem się w twoich oczach.
Zatrzymaj się, nie odchodź, proszę.
Zatrzymałem się pod twoimi drzwiami.
Bez względu na powód, zakochałem się w twoich oczach.
Miłość strzela krwią.
A może jest ktoś inny?
Zostałem złamany, nie wiedząc o tym.
Baw się moim umysłem na złość.
Każdy koniec, każdy początek, bez ciebie nie ma już żadnego uczucia.
Strzeliłeś do mnie po raz ostatni, opuściłeś moje serce, bądź sam. Szkoda, że nie było lekarstwa, może to już koniec.
Rozwiązaniem problemu jest droga do serca. Zatrzymaj się, nie odchodź, proszę.
Zatrzymałem się pod twoimi drzwiami.
Bez względu na powód, zakochałem się w twoich oczach.
Zatrzymaj się, nie odchodź, proszę.
Zatrzymałem się pod twoimi drzwiami.
Bez względu na powód, zakochałem się w twoich oczach.