Inne utwory od MERO
Opis
Producent: Ryder i Sano
Kompozytor: Ryder i Sano
Inżynier masteringu: Volker iDR Gebhardt
Autor tekstu: MERO
Producent: Jan Karahan
Operator: Gonzalo Olivera
Asystent producenta: Koray Akin
Oświetleniowiec: Jared Paul
Najlepszy chłopak: Timm Biederman
Operator: Shervin Karimdadian
Operator BTS: Yasin Guney
Montaż: Jan Karahan
Kolor: Yunus Aktas
Specjalne podziękowania dla Delice Dekoration
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Du zeigst keine Schwäche, du bist eine starke Frau (starke Frau)
Doch wenn ich geh, rastest du aus
Ich weiß, du willst, aber kannst mir nicht vertrau'n (kannst mir nie trau'n)
Warum gibst du uns dann nicht auf?
Babe, du weißt, warum (ah)
Gib es zu, es ist die Eifersucht
Sind wir allein, dann schrei'n wir rum (oh)
Sind wir zusamm'n, bleib'n wir beide stumm (Babygirl)
Bleib bei mir, ich schwör, ich brauch dich, komm, halt dich an mir fest
Fühl mich nur bei dir zu Hause in dieser kalten Welt, eh
Wir sind stur, aber können nicht ohne, Baby, wir brauchen uns nichts vormachen, heh
Ein letztes Mal, dass wir beide es versuchen und uns nie mehr wieder loslassen
Ich hoffe, dass du dich nicht verlierst, weil du stresst dich und denkst zu viel nach, Mrs. Toxic
Ich weiß, du kennst deinen Wert, doch dein Herz hat dich tausende Tränen gekostet
Hol dich ab im Spyder, Babe, sag mir, wohin wir fahr'n
Du hast ein rotes Kleid an so wie am ersten Tag
Die Räume wirken riesengroß, wenn du nicht da bist (ja)
Du hast Geburtstag, sag mir, was du willst, ich zahl es
Wir sind verlor'n, wir fall'n zu tief
Sie flüstert in mein Ohr: "Ich verfluch dich"
Bleib bei mir, ich schwör, ich brauch dich, komm, halt dich an mir fest
Fühl mich nur bei dir zu Hause in dieser kalten Welt, eh
Wir sind stur, aber können nicht ohne, Baby, wir brauchen uns nichts vormachen, heh
Ein letztes Mal, dass wir beide es versuchen und uns nie mehr wieder loslassen
Ich hoffe, dass du dich nicht verlierst, weil du stresst dich und denkst zu viel nach, Mrs. Toxic
Ich weiß, du kennst deinen Wert, doch dein Herz hat dich tausende Tränen gekostet
Hol dich ab im Spyder, Babe, sag mir, wohin wir fahr'n
Du hast ein rotes Kleid an so wie am ersten Tag
Ich hoffe, dass du dich nicht verlierst, weil du stresst dich und denkst zu viel nach, Mrs. Toxic
Ich weiß, du kennst deinen Wert, doch dein Herz hat dich tausende Tränen gekostet
Hol dich ab im Spyder, Babe, sag mir, wohin wir fahr'n
Du hast ein rotes Kleid an so wie am ersten Tag
Tłumaczenie na język polski
Nie okazujesz słabości, jesteś silną kobietą (silną kobietą)
Ale jeśli odejdę, wpadniesz w panikę
Wiem, że tego chcesz, ale nie możesz mi ufać (nigdy nie możesz mi zaufać)
Więc dlaczego z nas nie zrezygnujesz?
Kochanie, wiesz dlaczego (ah)
Przyznaj się, to zazdrość
Jeśli jesteśmy sami, krzyczymy (oh)
Jeśli jesteśmy razem, oboje będziemy milczeć (Dziewczynka)
Zostań ze mną, przysięgam, że cię potrzebuję, przytul mnie
Po prostu poczuj się jak u siebie w domu w tym zimnym świecie, eh
Jesteśmy uparci, ale bez tego nie damy rady, kochanie, nie musimy się oszukiwać, heh
Ostatni raz, kiedy oboje próbujemy i nigdy więcej nie odpuszczamy
Mam nadzieję, że się nie zgubisz, bo się stresujesz i za dużo myślisz, pani Toksyczna
Wiem, że znasz swoją wartość, ale twoje serce kosztowało cię tysiące łez
Odbiorę cię Spyderem, kochanie, powiedz mi, dokąd jedziemy
Masz na sobie czerwoną sukienkę, tak jak pierwszego dnia
Pokoje wydają się ogromne, kiedy cię tam nie ma (tak)
To twoje urodziny, powiedz mi, czego chcesz, a ja za to zapłacę
Jesteśmy zgubieni, upadamy zbyt głęboko
Szepcze mi do ucha: „Przeklinam cię”
Zostań ze mną, przysięgam, że cię potrzebuję, przytul mnie
Po prostu poczuj się jak u siebie w domu w tym zimnym świecie, eh
Jesteśmy uparci, ale bez tego nie damy rady, kochanie, nie musimy się oszukiwać, heh
Ostatni raz, kiedy oboje próbujemy i nigdy więcej nie odpuszczamy
Mam nadzieję, że się nie zgubisz, bo się stresujesz i za dużo myślisz, pani Toksyczna
Wiem, że znasz swoją wartość, ale twoje serce kosztowało cię tysiące łez
Odbiorę cię Spyderem, kochanie, powiedz mi, dokąd jedziemy
Masz na sobie czerwoną sukienkę, tak jak pierwszego dnia
Mam nadzieję, że się nie zgubisz, bo się stresujesz i za dużo myślisz, pani Toksyczna
Wiem, że znasz swoją wartość, ale twoje serce kosztowało cię tysiące łez
Odbiorę cię Spyderem, kochanie, powiedz mi, dokąd jedziemy
Masz na sobie czerwoną sukienkę, tak jak pierwszego dnia