Inne utwory od Of Monsters and Men
Opis
Perkusja, producent: Arnar Rozenkranz Hilmarsson
Gitara elektryczna, 12-strunowa gitara elektryczna, producent: Brynjar Leifsson
Gitara basowa, producent: Kristjan Pall Kristjansson
Wokal, gitara akustyczna, kompozytor, autor tekstów, producent: Nanna Brindis Hilmarsson
Wokal, fortepian, pianino elektryczne, gitara akustyczna, gitara elektryczna, kompozytor, autor tekstów, producent: Ragnar Thorhallsson
Fortepian, fortepian Rhodes, mellotron: Thomas Bartlett
Klawisze, inżynier miksowania: Peter Katis
Reżyser dźwięku, producent: Bjarn Tor Jonsson
Inżynier masteringu: Greg Calbi
Kompozytor: Nanna Brindis Hilmarsson
Kompozytor: Ragnar Thorhallsson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tuna in a can, sticky from the brine
I thought I'd gone bad, you thought I was fine
When he came down the stairs, remember what he said
"Heavy is the head
Happy is the fool, you're insecure
Lost in your mother's, lost in your daddy's shoes
This dim-lit living room feels like the pocket
Of your brother's suit"
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Tuna in a can, why are you so sad?
You're headlining the show at the funeral
They walk into the room, the priest and his platoon
I think about the end
I think that I'm the fool that's insecure
Lost in my mother's, lost in my daddy's shoes
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
And it all comes back around
I know that I've not really tried
And it all comes back somehow
I know that I've not really tried
Tłumaczenie na język polski
Tuńczyk w puszce, lepki od zalewy
Myślałam, że ze mną źle, a ty myślałeś, że ze mną wszystko w porządku
Kiedy zszedł po schodach, pamiętaj, co powiedział
„Ciężka jest głowa
Szczęśliwy jest głupcem, jesteś niepewny
Zagubiony w butach twojej matki, zagubiony w butach twojego tatusia
Ten słabo oświetlony salon przypomina kieszeń
W garniturze twojego brata”
I wszystko wraca
Wiem, że tak naprawdę nie próbowałem
I to wszystko w jakiś sposób wraca
Wiem, że tak naprawdę nie próbowałem
Tuńczyk w puszce, dlaczego jesteś taki smutny?
Będziesz główną gwiazdą programu na pogrzebie
Wchodzą do pokoju, ksiądz i jego pluton
Myślę o końcu
Myślę, że jestem głupcem, który jest niepewny
Zagubiona w butach mojej matki, zagubiona w butach mojego taty
I wszystko wraca
Wiem, że tak naprawdę nie próbowałem
I to wszystko w jakiś sposób wraca
Wiem, że tak naprawdę nie próbowałem
I wszystko wraca
Wiem, że tak naprawdę nie próbowałem
I to wszystko w jakiś sposób wraca
Wiem, że tak naprawdę nie próbowałem