Inne utwory od 2115
Inne utwory od Flexxy 2115
Inne utwory od kuqe 2115
Inne utwory od Blacha 2115
Opis
Czasami niebo jest jedyną rzeczą, która nie wymaga wyjaśnienia. Można po prostu siedzieć w starym, zadymionym samochodzie, patrzeć w górę i czuć, jak resztki marzeń szeleszczą w głowie, jakby drobne w kieszeni po nieudanym dniu. Świat znów przytłacza rachunkami, długami, nerwami – a w środku wciąż żyje dzieciak, który wierzy, że pewnego dnia te„samoloty na nocnym niebie” naprawdę staną się spadającymi gwiazdami.
Nie ma tu glamouru – tylko zapach taniego tytoniu, chłód kierownicy i braterska lojalność, silniejsza niż jakakolwiek przysięga. Brud ulic nie zmywa honoru, po prostu sprawia, że jest on mniej fotogeniczny. Czasami trzeba wybierać: spać lub gonić za tym, co inni już mają. Ale kiedy po nocnej zmianie zamiast budzika dzwoni Rolex – wydaje się, że życie jednak mrugnęło do ciebie. Może zmęczone, ale na swój sposób czule.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Patrzyłem w niebo siedząc w aucie. Naprawdę starym aucie.
Miałem stówę na karcie, chyba ostatnią fajkę i dość pracy, stresu i długów, mamy w biegu i bólu.
Chciałem marzyć, nie mieć tych uczuć.
Wszystkie rany w sercu sprawiły, że nie śpię, bo ciągle walczę o każdą przegapioną szansę, o wszystko, co nieosiągalne.
Jak młody stanto trafi kantem.
Chcą mieć nasz swag i naszą gandzie, lecz mogą wejść i zrobić laskę. Dziś znowu spędzam nockę z gangiem, jakbym zmienił orientację.
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now.
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now, wish right now.
Nocami szukałem szczęścia zamiast spać.
Lecz to nie takie proste, gdy życie pluje prosto w twarz i odbiera mi oddech. Jako kelner na nocce proszę o fotę Rafa Camore.
Sześć lat potem to kiedy kończę zmianę mówi mi Rolex.
Zdradziłem każdą z dziewczyn, ale nigdy moich braci.
Skarbie dorastałem w getcie. Nigdy nie chciałem cię zranić.
-Może kiedyś mi wybaczysz.
-Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now.
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now, wish right now.
Zawsze stoję za bramką, nawet jak mam siedzieć.
Jak mam cztery to dwa dla ciebie. Mój blok to blok, brak gwiazd na niebie.
Jestem aniołem, który spadł na ziemię.
Mam nadzieję, że kochasz mnie tak jak ja ciebie, bo mam wrażenie, że blant zgram. Czterech nie zabije mych klan, bo ich mam za wiele.
Kaszel.
Mama mnie pytała skąd wziąłem kasę na Gucci pasek i choć dzisiaj jest passe, to dzięki niemu poczułem, że w końcu coś znaczę.
A jak zjechałem na areszt to policja nic nie znalazła.
Ale nie mogę nic gadać, bo w toku jest sprawa, lecz nie przez modę noszę trapstar.