Inne utwory od Zvonkiy
Opis
Gdzieś pomiędzy północnymi światłami a zbyt głośną ciszą rodzi się wrażenie, jakby w środku zapalił się silnik. Wszystko drży, iskrzy, serce bije na czerwonym polu - i chcesz, żeby to nigdy się nie skończyło. Żadnych półtonów, tylko„od zera do stu” w ciągu kilku oddechów. Adrenalina zamiast kawy, iluzje zamiast snu.
Niech mosty skrzypią, a anioły zasypiają na posterunku – kto powiedział, że trzeba spać, skoro można latać? W tej muzyce wszystko brzmi jak impreza bez harmonogramu: trochę kruchości, trochę szaleństwa i tyle uczciwości, ile potrzeba, aby uwierzyć, że naprawdę żyjemy.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я так люблю от нуля до ста. Иллюзия полета в городских тисках.
Я к свету на пути, пока ангел спал. Не кидал никогда, но свое достал.
И восполняя вновь дефицит тепла, я вычислю своих, остальное благ.
Рядом только те, чьи горят глаза. Та, что в сердце знает. Чистый адреналин.
Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять. Чистый адреналин.
Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять, пробую опять.
Время расставляет все по местам. Напишу о том, как с тобой взлетал.
Скрежетал, как опора моста. Где я был, с кем я был и кем я стал.
Мы плыли бы сном, пели баю-бай, как будто кино не перемотал, как будто игра, где выиграл супер джекпот.
Чистый адреналин. Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять. Чистый адреналин. Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять, пробую опять. Чистый адреналин.
Мы не умеем спать. Губы на вкус твои пробую опять. Чистый адреналин. Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять, пробую опять.
Tłumaczenie na język polski
Tak bardzo kocham od zera do stu. Iluzja lotu w uścisku miasta.
Szedłem do światła, gdy anioł spał. Nigdy go nie rzuciłem, ale mam swój.
I ponownie uzupełniając deficyt ciepła, obliczę własny, reszta jest dobra.
W pobliżu są tylko ci, których oczy płoną. Ten, który wie sercem. Czysta adrenalina.
Nie wiemy jak spać.
Znowu czuję smak Twoich ust. Czysta adrenalina.
Nie wiemy jak spać.
Znowu smakuję twoich ust, próbuję jeszcze raz.
Czas stawia wszystko na swoim miejscu. Napiszę o tym jak z Tobą poleciałem.
Skrzypiało jak podpora mostu. Gdzie byłem, z kim byłem i kim się stałem.
Płynęliśmy we śnie, śpiewając na pożegnanie, jakby film się nie przewinął, jakby to była gra, w której wygraliśmy super jackpot.
Czysta adrenalina. Nie wiemy jak spać.
Znowu czuję smak Twoich ust. Czysta adrenalina. Nie wiemy jak spać.
Znowu smakuję twoich ust, próbuję jeszcze raz. Czysta adrenalina.
Nie wiemy jak spać. Znowu czuję smak Twoich ust. Czysta adrenalina. Nie wiemy jak spać.
Znowu smakuję twoich ust, próbuję jeszcze raz.