Inne utwory od Alonzo
Opis
Reżyser: Nono
Asystent reżysera: Boris Stakhanov
Kierownicy produkcji: Nur Mussa
Operator: Nazachi
Produkcja: Noire Vision
Postprodukcja: Wire
Asystent operatora: Tristan Darani
Producent: Black Anouar
Operator/operator: Valentin Deluy
Charakteryzacja: Justine Forta
Głos lektora: Daryl Laplace
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Capo.
Yeah.
Ma pesa, tu me fais transpirer.
Marre de devoir te chercher.
Tu fais de moi un assisté.
Ma pesa, tu vas me gâcher.
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Pourtant, je ne cesse de t'aimer.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Combien de fois tu m'as dit que je n'étais pas prêt à vendre mon âme pour te garder?
Je te disais : « J'ai besoin de toi, reste.
J'ai des enfants, aide-moi à les élever ».
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi. Ma mama priait pour moi.
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi.
Et je te disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
Je disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Ma pesa, tu vas me tuer.
Non, non, non, non, non. Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Tłumaczenie na język polski
Capo.
Tak.
Ma pesa, sprawiasz, że się pocę.
Mam dość szukania ciebie.
Czynisz mnie beneficjentem pomocy społecznej.
Moja waga, zrujnujesz mnie.
Codziennie mamy spotkania.
Zamierzam cię odzyskać. Wszystkie Twoje sekrety zostały ujawnione w moim mieście.
Jednak nigdy nie przestaję cię kochać.
Nie, nie, nie, nie, nie.
Nie, nie, nie, nie, nie. Nie przyjmę.
Nie, nie, nie, nie, nie.
Nie, nie, nie, nie.
Ile razy mi mówiłeś, że nie jestem gotowy sprzedać swojej duszy, żeby cię zatrzymać?
Powiedziałem ci: „Potrzebuję cię, zostań.
Mam dzieci, pomóż mi je wychować”.
Nie zliczyłam, ile razy narażałam się dla ciebie. Moja mama modliła się za mnie.
Nie zliczyłam, ile razy narażałam się dla ciebie.
A ja ci powiedziałem: „Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie”.
Powiedziałem: „Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie”.
Codziennie mamy spotkania.
Zamierzam cię odzyskać. Wszystkie Twoje sekrety zostały ujawnione w moim mieście.
Moja waga, zabijesz mnie.
Nie, nie, nie, nie, nie. Nie, nie, nie, nie, nie. Nie przyjmę.
Nie, nie, nie, nie, nie.
Nie, nie, nie, nie.