Inne utwory od Hedex
Inne utwory od Jozzy
Opis
Gdzieś pomiędzy bezsennością a przegrzanym telefonem pulsuje to dziwne uczucie – jakby znów wpadłem w rozmowę, którą już dawno należało zakończyć. Wszystko wydaje się jasne, ale z jakiegoś powodu nie daje mi to spokoju. Głosy w mojej głowie spierają się, kogo kochać, kogo puścić, i w ogóle – czy trzeba kogoś kochać, skoro powoduje to tylko gorączkę i migrenę.
Dźwięk kołysze się jak neon nad barem o trzeciej nad ranem: lekko drży, ale nadal świeci. Każde„heat” jest jak utknięcie na ostatniej wiadomości, której nie chce się czytać, ale ręka już sięga. A cała ta mieszanka uczuć, rytmu i echa jest jak emocjonalne przegrzanie, kiedy jednocześnie chce się tańczyć i schować się pod kołdrą.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Arguments for suckers, I don't wanna love her
Came before the fame so I cannot say fuck her
Act like she play poker, keep her game face on
She would love to go up, hate me when she come down down, yeah
Different girls in my life can't decide
Go to sleep or live one hell of a night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, can't dec-
Can't decide
Can't decide
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, oh, oh, oh
Can't decide
Can't decide
Oh, oh, arguments for suckers, I don't wanna love her
Came before the fame so I cannot say fuck her
Act like she play poker, keep her game face on
She would love to go up, hate me when she come down down, yeah
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, oh, oh, oh
We doin' too much here tonight
Baby, can we have peace? I ain't tryin' to fight
I'm just tryin' to be free, wanna roll the dice
If I blow it all away, can I be the prize?
Blow it all away, can I be the prize?
Act like she play
Arguments for suckers, I don't wanna love her
Came before the fame so I cannot say fuck her
Act like she play poker, keep her game face on
She would love to go up, hate me when she come down down
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, can't dec-
Can't decide
Can't decide
Different girls in my life can't decide
Go to sleep, fall in love one night
Different girls in my life can't decide
Can't decide, oh, oh
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Can't decide
Tłumaczenie na język polski
Argumenty dla frajerów, nie chcę jej kochać
Przybyła przed sławą, więc nie mogę powiedzieć, pieprzyć ją
Zachowuj się, jakby grała w pokera, zachowaj twarz
Chciałaby wejść na górę, nienawidzić mnie, kiedy schodzi na dół, tak
Różne dziewczyny w moim życiu nie mogą się zdecydować
Idź spać albo przeżyj cholerną noc
Różne dziewczyny w moim życiu nie mogą się zdecydować
Nie mogę się zdecydować, nie mogę zdecydować
Nie mogę się zdecydować
Nie mogę się zdecydować
Różne dziewczyny w moim życiu nie mogą się zdecydować
Idź spać, zakochaj się pewnej nocy
Różne dziewczyny w moim życiu nie mogą się zdecydować
Nie mogę się zdecydować, och, och, och
Nie mogę się zdecydować
Nie mogę się zdecydować
Och, och, argumenty dla frajerów, nie chcę jej kochać
Przybyła przed sławą, więc nie mogę powiedzieć, pieprzyć ją
Zachowuj się, jakby grała w pokera, zachowaj twarz
Chciałaby wejść na górę, nienawidzić mnie, kiedy schodzi na dół, tak
Różne dziewczyny w moim życiu nie mogą się zdecydować
Idź spać, zakochaj się pewnej nocy
Różne dziewczyny w moim życiu nie mogą się zdecydować
Nie mogę się zdecydować, och, och, och
Za dużo tu dzisiaj robimy
Kochanie, czy możemy zaznać spokoju? Nie próbuję walczyć
Po prostu próbuję być wolny, chcę rzucić kostką
Jeśli wszystko rozwalę, czy mogę być nagrodą?
Zdmuchnij to wszystko, czy mogę być nagrodą?
Zachowuj się tak, jakby ona grała
Argumenty dla frajerów, nie chcę jej kochać
Przybyła przed sławą, więc nie mogę powiedzieć, pieprzyć ją
Zachowuj się, jakby grała w pokera, zachowaj twarz
Chciałaby wejść na górę, nienawidziłaby mnie, gdy schodziłaby na dół
Różne dziewczyny w moim życiu nie mogą się zdecydować
Idź spać, zakochaj się pewnej nocy
Różne dziewczyny w moim życiu nie mogą się zdecydować
Nie mogę się zdecydować, nie mogę zdecydować
Nie mogę się zdecydować
Nie mogę się zdecydować
Różne dziewczyny w moim życiu nie mogą się zdecydować
Idź spać, zakochaj się pewnej nocy
Różne dziewczyny w moim życiu nie mogą się zdecydować
Nie mogę się zdecydować, och, och
Nie mogę się zdecydować
Nie mogę się zdecydować
Nie mogę się zdecydować
Nie mogę się zdecydować
Nie mogę się zdecydować
Nie mogę się zdecydować
Nie mogę się zdecydować