Inne utwory od Hedex
Inne utwory od Maverick Sabre
Opis
Jakby w końcu ułożona układanka, w której wszystkie elementy długo leżały pomieszane i chowały się w najbardziej nieoczekiwanych miejscach. W każdym słowie czuć ulgę – to samo rozpoznanie, kiedy nie trzeba już wątpić: oto ona, miłość, prawdziwa, bez dopisów i przypisów.
Muzyka płynie jak ciepła rzeka po długiej suszy: niespiesznie, pewnie, z poczuciem, że teraz można oddychać pełną piersią. Nie ma tu żadnych zagadek – tylko prosta radość z tego, że obok jest osoba, która pozostaje„przez wojny” i nie odchodzi, nawet gdy cały świat się chwieje. I właśnie ta jasność brzmi głośniej niż jakiekolwiek wyznania.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
And there you are.
You took my ever lonely heart and gave it all.
Something I never had before.
And where you are is where I'll be right to the end. Yeah.
You said, "Stay through the worst," when I don't believe.
You made me to trust, gave me the strength.
I wanna hold, I wanna know, I wanna go to fight, to fight for me all night.
And I. . .
I knew that this was love.
Knew that this was love. Knew that this, that, that, that, love.
Oh, my.
Oh, stay, love.
Knew that this was love. And there you stayed.
You never strayed too far from us.
If only I had noticed you there all along. I could have saved so much pain.
So glad I found you in the end.
Yeah.
You said, "Stay through the worst," when I don't believe.
You made me to trust. Gave me the strength.
I wanna hold, I wanna know, I wanna go to fight, to fight for me all night.
And I. . .
I knew that this was love.
I knew that this was love. 'Cause I knew this was love. I know, I know,
I know,
I know,
I know. 'Cause I knew this was love, yeah.
Knew that this was love.
Yeah, only I.
Knew that this was love. Only I.
'Cause I knew this was love. I knew that,
I knew that. I knew this was love. Yeah.
I knew that this was love.
Tłumaczenie na język polski
I oto jesteś.
Zabrałeś moje zawsze samotne serce i oddałeś wszystko.
Coś, czego nigdy wcześniej nie miałem.
A tam, gdzie ty jesteś, ja będę aż do końca. Tak.
Powiedziałeś: „Przetrwaj najgorsze”, kiedy nie wierzyłem.
Sprawiłeś, że zaufałam, dałaś mi siłę.
Chcę wytrzymać, chcę wiedzieć, chcę iść walczyć, walczyć o siebie całą noc.
I ja. . .
Wiedziałem, że to była miłość.
Wiedziałem, że to była miłość. Wiedziałem, że to, tamto, tamto, miłość.
Och, mój.
Och, zostań, kochanie.
Wiedziałem, że to była miłość. I tam zostałeś.
Nigdy nie oddalałeś się od nas zbyt daleko.
Gdybym tylko zauważył cię tam przez cały czas. Mogłem zaoszczędzić tyle bólu.
Tak się cieszę, że w końcu cię znalazłem.
Tak.
Powiedziałeś: „Przetrwaj najgorsze”, kiedy nie wierzyłem.
Sprawiłeś, że zaufałem. Dał mi siłę.
Chcę wytrzymać, chcę wiedzieć, chcę iść walczyć, walczyć o siebie całą noc.
I ja. . .
Wiedziałem, że to była miłość.
Wiedziałem, że to była miłość. Bo wiedziałam, że to jest miłość. wiem, wiem,
wiem,
wiem,
wiem. Bo wiedziałam, że to miłość, tak.
Wiedziałem, że to była miłość.
Tak, tylko ja.
Wiedziałem, że to była miłość. Tylko ja.
Bo wiedziałam, że to jest miłość. Wiedziałem, że
Wiedziałem to. Wiedziałem, że to miłość. Tak.
Wiedziałem, że to była miłość.