Inne utwory od La Pantera
Opis
Data premiery: 9 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Salgo de fiesta sin motivo y celebro que estoy vivo aunque tú no estés ya.
Baby, por ti me desangro si escribo, tengo el pecho vacío y el alma varia.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Me voy de viaje como Jory, pero aunque vuelva pronto no vo'a esperar.
Ella descará' y desesperá'. Era la oficial, ya no había más.
Y ahora me tocará aprender a vivir la vida sin ti-i-a.
Te llevaba con tus amiguitas a pillar marihuana y pastill-illas. Eres más mala que yo, por eso pensaba que eras la indicada.
Compartíamos traumas de índica.
Eras mi enfermedad y mi medicina con la que no quería joderlo ni de cine.
Y ahora que no estamos juntos se me viene el mundo encima, yeah.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Voy loco, ahora voy bien loco.
A lo que da el carro y con la inestabilidad de copiloto. Cualquier culo me sabe a poco. Extraño tus labios y tu champú de coco.
Baby, a estas alturas hasta me estás de perdí.
Suelto el miedo de que no vuelva a funcionar. No sé cuánto tiempo más tarde lo entendí, pero lo entendí.
Salgo de fiesta sin motivo y celebro que estoy vivo aunque tú no estés ya.
Baby, por ti me desangro si escribo, tengo el pecho vacío y el alma varia.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad, yeah.
Sonrío de mentira y me lo notan, to' el mundo sabe que ando con la vibra dañá.
Preguntan por nosotros y me hago el loco y digo que dejamos la relación parqueá.
Si acabo algún party con otra encima, mi mente imagina que eres tú y me gusta más, yeah. Te echaré de menos de por vida, pero aprenderé a vivir con bipolaridad.
Tłumaczenie na język polski
Wychodzę na imprezę bez powodu i świętuję, że żyję, mimo że Ciebie już nie ma.
Kochanie, krwawię dla ciebie, kiedy piszę, moja pierś jest pusta, a moja dusza się zmienia.
Uśmiecham się sztucznie i oni to zauważają, wszyscy wiedzą, że mam zły humor.
Pytają o nas, a ja udaję szaleńca i mówię, że zawieszamy nasz związek.
Jeśli kończę imprezę z kimś na górze, mój umysł wyobraża sobie, że to ty, i podoba mi się to bardziej, tak. Będę za tobą tęsknić do końca życia, ale nauczę się żyć z dwubiegunowością, tak.
Jadę na wycieczkę jak Jory, ale nawet jeśli niedługo wrócę, to nie będę czekać.
Będzie odważna i zdesperowana. To był oficjalny, więcej nie było.
A teraz będę musiał nauczyć się żyć bez ciebie.
Zabrałem ciebie i twoich przyjaciół po marihuanę i pigułki. Jesteś gorszy ode mnie, dlatego myślałem, że to ty.
Dzieliliśmy traumy związane z indicą.
Byłeś moją chorobą i lekarstwem, którym nawet w filmach nie chciałam tego schrzanić.
A teraz, kiedy nie jesteśmy razem, świat się na mnie wali, tak.
Uśmiecham się sztucznie i oni to zauważają, wszyscy wiedzą, że mam zły humor.
Pytają o nas, a ja udaję szaleńca i mówię, że zawieszamy nasz związek.
Jeśli kończę imprezę z kimś innym na górze, mój umysł wyobraża sobie, że to ty, i podoba mi się to bardziej, tak. Będę za tobą tęsknić do końca życia, ale nauczę się żyć z dwubiegunowością, tak.
Zaczynam szaleć, teraz naprawdę szaleję.
Do tego co daje auto i przy niestabilności drugiego pilota. Każdy tyłek nie smakuje mi. Tęsknię za twoimi ustami i twoim kokosowym szamponem.
Kochanie, w tym momencie tracisz nawet mnie.
Pozbyłam się strachu, że znowu się nie uda. Nie wiem, po jakim czasie to zrozumiałem, ale zrozumiałem.
Wychodzę na imprezę bez powodu i świętuję, że żyję, mimo że Ciebie już nie ma.
Kochanie, krwawię dla ciebie, kiedy piszę, moja pierś jest pusta, a moja dusza się zmienia.
Uśmiecham się sztucznie i oni to zauważają, wszyscy wiedzą, że mam zły humor.
Pytają o nas, a ja udaję szaleńca i mówię, że zawieszamy nasz związek.
Jeśli kończę imprezę z kimś na górze, mój umysł wyobraża sobie, że to ty, i podoba mi się to bardziej, tak. Będę za tobą tęsknić do końca życia, ale nauczę się żyć z dwubiegunowością, tak.
Uśmiecham się sztucznie i oni to zauważają, wszyscy wiedzą, że mam zły humor.
Pytają o nas, a ja udaję szaleńca i mówię, że zawieszamy nasz związek.
Jeśli kończę imprezę z kimś na górze, mój umysł wyobraża sobie, że to ty, i podoba mi się to bardziej, tak. Będę za Tobą tęsknić do końca życia, ale nauczę się żyć z dwubiegunowością.