Inne utwory od Feno
Inne utwory od Sarius
Inne utwory od AstroWilk
Opis
Czasami zbroja nie brzęczy, a po prostu pęka w szwach. Na zewnątrz – kamienna twarz, wewnątrz – tynk kruszy się przy każdej próbie udawania, że„wszystko jest pod kontrolą”. Świat rozpada się cicho, bez efektów specjalnych, tylko z hukiem w uszach i zaciśniętymi zębami. Tutaj nawet łzy wydają się luksusem, niedozwoloną słabością, której nie można kupić ani za sławę, ani za siłę ducha.
Ale mimo wszystko chce się – choćby na jedną noc – nie być żelaznym. Nie uciekać od uczuć, nie udawać zimnej krwi, a po prostu pozwolić sobie oddychać. Nawet jeśli zło wydaje się bliższe, niż byśmy chcieli, a rzeczywistość działa nam na nerwy jak zły kierowca Ubera bez pasów bezpieczeństwa. Bo czasami najodważniejsze jest nie wytrwać, ale przyznać, że nie ma już siły, by dalej stać.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Widzisz typa co zaciska zęby, kiedy świat się wali.
Nie pozwoli sobie na łzy, bo jest za twardy.
Nie może pęknąć, bo twarz ma ze skały.
Ale tam w środku już sypią się ściany.
Głęboko w sercu się czuje za mały.
Zbyt delikatny, żeby kogoś zranić.
W środku gotuje się, a nie puszcza pary, aż nie wyjdzie uszami mu.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło, nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło.
Nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Znowu nagrałem kogoś ulubiony numer, a nie rozumiem nawet co ja czuję. Rzeczywistość dojechała mnie jak Uber.
Nie chcę kłamać, ale umiem mówić, że nic nie żałuję.
Lubisz mnie tylko przez wódę. Aż się poznamy, żebyś zdradził mnie jak kurwa.
Ponad wszystko będziesz się nazywać kumplem, zanim zechcesz mi dorównać. Może to jest wina wspólna?
Czuję się słaby, nie udźwignę jutra. Jak jesteś sławny, każdy chwali cię za utarg.
Dziś porównasz to do gówna. Znowu dzwoni puka. Jestem załamany.
Ale samemu tak podróżować to jest bez sensu kurwa.
-W czym ci pomóc? Czego potrzebujesz?
-Myślę, że byłeś w takiej sytuacji kiedyś, -nie? -Byłem. No byłem nie raz stary, ale to-
No i ja właśnie nie jestem w stanie. Nie no, nie lubię tego.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło.
Nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło.
Nie uciekać od emocji w ciemny kąt.