Inne utwory od Ely Oaks
Opis
Gdzieś pomiędzy błyszczącymi drobinkami na podłodze a dźwiękiem lodu w kieliszku migocze czyste poczucie wyższości. Wszyscy są piękni, wszyscy są swoimi – i wszyscy odgrywają przyjaźń, dopóki gra muzyka. Powietrze pachnie lakierowanymi lokami, słodkim winem i lekką zazdrością. Każde spojrzenie jest jak błysk aparatu fotograficznego, każdy śmiech jest jak filtr, który ukrywa zmęczenie.
A pod tą błyszczącą powierzchnią kryje się odwieczne pytanie, wypowiedziane z uśmiechem i lekko drżącym głosem:„To ty, czy jednak ja?”.
I już nie ma znaczenia, kto kogo nie zaprosił. Najważniejsze, żeby światło padało z właściwej strony.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I got a lot of pretty friends, they, they all like me.
That's why you always see them at my home party. Why, why, why you ain't invited, as we all can see?
Is it you or is it me?
I got a lot of pretty friends, they, they all like me.
That's why you always see them at my home party. Why, why, why you ain't invited, as we all can see?
Is it you or is it me? Or is it me?
I got a lot, a lot, a lot, got, got, got, a lot, got.
I got, got, a lot, a lot, got, got, got, a lot, got. I got, got, a lot, a lot, got, got, got, a lot, got.
I got, got, a lot, a lot, got, got, got, a, got, a, got, a, got a lot of pretty friends, they, they all like me. That's why you always see them at my home party.
Why, why, why you ain't invited, as we all can see?
Is it you or is it me?
I got a lot, a lot, a lot of friends. Got, got, got, a lot, got.
I got, I, I, I got, got, a lot, got. Got, got, got, a lot, got. I got, I, I, I got, got, a lot, got.
Got, got, got, a lot, got. I got, I, I, I got, got, a lot, got.
Got, got, got, a lot, got. I got. I, I, I got a lot of pretty friends, they, they all like me.
That's why you always see them at my home party.
Why, why, why you ain't invited, as we all can see?
Is it you or is it me? Or is it me?
I got a lot, a lot, a lot, got, got, got, a lot, got.
I got, got, a lot, a lot, got, got, got, a lot, got. I got, got, a lot, a lot, got, got, got, a lot, got.
I got, got, a lot, a lot, got, got, got, a, got, got, got, got. I got, I, I,
I got
Tłumaczenie na język polski
Mam wielu ładnych przyjaciół, oni wszyscy mnie lubią.
Dlatego zawsze widujesz ich na mojej domowej imprezie. Dlaczego, dlaczego, dlaczego nie jesteś zaproszony, jak wszyscy widzimy?
Czy to ty, czy to ja?
Mam wielu ładnych przyjaciół, oni wszyscy mnie lubią.
Dlatego zawsze widujesz ich na mojej domowej imprezie. Dlaczego, dlaczego, dlaczego nie jesteś zaproszony, jak wszyscy widzimy?
Czy to ty, czy to ja? A może to ja?
Mam dużo, dużo, dużo, mam, mam, mam, dużo, mam.
Mam, mam, dużo, dużo, mam, mam, mam, dużo, mam. Mam, mam, dużo, dużo, mam, mam, mam, dużo, mam.
Mam, mam, dużo, dużo, mam, mam, mam, mam, mam, mam wielu ładnych przyjaciół, oni, oni wszyscy mnie lubią. Dlatego zawsze widujesz ich na mojej domowej imprezie.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego nie jesteś zaproszony, jak wszyscy widzimy?
Czy to ty, czy to ja?
Mam wielu, bardzo wielu przyjaciół. Mam, mam, mam, dużo, mam.
Mam, mam, mam, mam, dużo, mam. Mam, mam, mam, dużo, mam. Mam, mam, mam, mam, dużo, mam.
Mam, mam, mam, dużo, mam. Mam, mam, mam, mam, dużo, mam.
Mam, mam, mam, dużo, mam. mam. Ja, ja, ja mam wielu ładnych przyjaciół, oni, oni wszyscy mnie lubią.
Dlatego zawsze widujesz ich na mojej domowej imprezie.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego nie jesteś zaproszony, jak wszyscy widzimy?
Czy to ty, czy to ja? A może to ja?
Mam dużo, dużo, dużo, mam, mam, mam, dużo, mam.
Mam, mam, dużo, dużo, mam, mam, mam, dużo, mam. Mam, mam, dużo, dużo, mam, mam, mam, dużo, mam.
Mam, mam, dużo, dużo, mam, mam, mam, mam, mam, mam, mam. Mam, ja, ja,
mam