Inne utwory od Charley Crockett
Opis
Reżyser dźwięku, producent: Shuter Jennings
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: Charlie Crockett
Dyrygent, aranżer: Stephen Barber
Wykonawca: Suzy Katayama
Reżyser dźwięku, realizator dźwięku: David Spreng
Drugi reżyser dźwięku: Nate Hassley
Inżynier masteringu: Pete Lyman
Administrator i menedżer: Gabriel Rosen
Koordynator i koordynator: Sundya Alter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Just a woman in a bar
Or so I thought from afar
You'd better be careful what you start
With just a woman in a bar
The story I'm telling goes like this
I'd come in from the wilderness
She asked me to dance
I could see she'd let 'em all think I could lead
Just a woman in a bar
Or so I thought from afar
You'd better be careful what you start
With just a woman in a bar
Born down in Houston, she said
But proud to be Tennessee bred
She'd come back to Texas one day
After her daddy passed away
Just a woman in a bar
Or so I thought from afar
You'd better be careful what you start
With just a woman in a bar
I was just another fool on a hardwood floor
The first time I laid eyes on you
The band played better as you walked through the door
Like only a woman can do
You said you was tired of just paying rent
And asked if I cared to agree
It was then I noticed
A look in your eye
That I'd not seen once before
I was just another fool on a barroom floor
Tłumaczenie na język polski
Tylko kobieta w barze
A przynajmniej tak myślałem z daleka
Lepiej uważaj, co zaczynasz
Tylko z kobietą w barze
Historia, którą opowiadam, wygląda następująco
Przybyłbym z pustyni
Poprosiła mnie do tańca
Widziałem, że pozwoliła im wszystkim myśleć, że mogę przewodzić
Tylko kobieta w barze
A przynajmniej tak myślałem z daleka
Lepiej uważaj, co zaczynasz
Tylko z kobietą w barze
Urodzona w Houston, powiedziała
Ale dumny, że pochodzi z Tennessee
Pewnego dnia wróci do Teksasu
Po śmierci jej taty
Tylko kobieta w barze
A przynajmniej tak myślałem z daleka
Lepiej uważaj, co zaczynasz
Tylko z kobietą w barze
Byłem kolejnym głupcem na drewnianej podłodze
Pierwszy raz na ciebie spojrzałem
Zespół grał lepiej, gdy przechodziłeś przez drzwi
Tak jak potrafi tylko kobieta
Powiedziałeś, że jesteś zmęczony płaceniem czynszu
I zapytałem, czy chciałbym się zgodzić
Wtedy to zauważyłem
Spojrzenie w Twoje oczy
Którego nie widziałem ani razu wcześniej
Byłem kolejnym głupcem na podłodze w barze