Inne utwory od Young Nudy
Opis
Bas dudni jak silnik na starcie, a wszystko wokół zaczyna świecić banknotami i zapałem. Nie ma tu miejsca na skromność – tylko drapieżna pewność siebie, zapach alkoholu i blask neonów, w których giną twarze. To nie jest piosenka, ale ruchoma masa walutowa: każdy bit to szelest banknotów, każdy wers to wyzwanie dla tych, którzy zostali za barem bez reszty. Cała istota tkwi w energii, w umiejętności życia„tu i teraz”, kiedy moralność schodzi na drugi plan, a pieniądze są jedyną miarą głośności. I niech to trochę mdli – i tak daje kopa.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hold on Smokey
Uh-huh
Coupe
Bitch ass nigga, get some motherfuckin' money (get some money)
I got money, you ain't gettin' no money, got her comin' (I got her comin')
Sick to your stomach 'cause you broke, it make me vomit (it make me vomit)
Stick it in her gut, say she feel it in her stomach (in her stomach)
Bounce that ass, shake that booty for this money (for this money)
Nigga talkin' 'bout makin' it rain, I'll start thunderin' (start thunderin')
So much money in this bitch, it make a hurricane (hurricane)
Magic City, Blue Flame, Blaze, it don't matter, gang (it don't matter)
On the Eastside, I'm in Strokers, ask about my name (about my name)
And I be in Rumors for the culture 'cause they love the gang (love the gang)
Walkin' in the club, know it's over when they say my name
Throw a ten or a twenty, five, that's some pocket change
Bounce that ass, show them titties, and I'm comin' with it
I got money, I ain't trippin' when I'm finna spend
I'm tryna throw it, tryna blow it, what you doin' for it? (What you doin' for it?
I'm tryna see these hoes, who fuckin'? Who be fuckin' for it?
I'm tryna trick some, flip some, get on camera, flick some
Baby, let me stick some, let a nigga get some
I'm tryna see how you be workin' that shit with your tongue (with your tongue)
I throw this Addy back and fuck that pussy 'til you numb ('til you numb, bitch)
Don't get your bitch piped up while you locked up (while you locked up)
I'll let a bitch answer the phone while I fuck her
Hit her from the back and you know she got that ass up (got that ass up)
Told her toot it up and she know I'm finna beat it up (beat it up)
Prr, prr, prr, prr, speed it up, slime
Get up in that pussy, don't you play, I want you break my spine
She want me to put it in her face, she want that super slime
And we on some drugs, by the way, so that be double time (double time, nigga)
Puttin' honey in her liquor, nigga (in her liquor))
I'm rollin' gas in this paper, no more Swisher, nigga (no more Swishers)
She love everything I say, she's a dick puller (she's a dick puller)
Pull up, drop the top, and it's a bitch puller (it's a bitch puller)
Bounce that ass, show them titties, and I'm comin' with it
I got money, I ain't trippin' when I'm finna spend
I'm tryna throw it, tryna blow it, what you doin' for it? (What you doin' for it?)
I'm tryna see these hoes, who fuckin'? Who be fuckin' for it?
I'm tryna trick some, flip some, get on camera, flick some
Baby, let me stick some, let a nigga get some
I'm tryna see how you be workin' that shit with your tongue (with your tongue)
I throw this Addy back and fuck that pussy 'til you numb (until you numb, bitch)
Yeah, fuck her, make her come, make a bitch come (make a bitch come)
She said she wanna come and hang, brought her to the slum (to the slums)
From the ghetto, baby girl, yeah, this where I'm from (where I'm from)
All these bitches tryna fuck and tryna get some
Bitch want money, shake that ass, tryna fuck some (tryna fuck some)
Percocet and Molly make a bitch just wanna give her some (give it up)
And she got a friend with her, know I'm goin' for threesomes (goin' for threesomes)
3:00 in the morning, baby, know it finna be some
I'm tryna watch them hoes together, watch 'em eat some (watch 'em eat some)
Rollin' up this reefa, make it better when I watch her (when I watch)
And I got them racks on me, let the money watch her (money watch)
She ain't worryin' 'bout her baby daddy 'cause he washed up
Bounce that ass, show them titties, and I'm comin' with it
I got money, I ain't trippin' when I'm finna spend
I'm tryna throw it, tryna blow it, what you doin' for it? (What you doin' for it?)
I'm tryna see these hoes, who fuckin'? (Who be fuckin' for it?)
I'm tryna trick some, flip some, get on camera, flick some
Baby, let me stick some, let a nigga get some
I'm tryna see how you be workin' that shit with your tongue (with your tongue)
I throw this Addy back and fuck that pussy 'til you numb ('til you numb, bitch)
Yeah
Tryna fuck some
Ah, yeah
Make it, bitch, bounce that ass, shake that ass, ho
Make it, bitch, bounce that ass, shake that ass, ho (baow)
Tłumaczenie na język polski
Trzymaj się Smokey
Aha
Coupé
Suko, czarnuchu, zdobądź trochę pierdolonych pieniędzy (zdobądź trochę pieniędzy)
Mam pieniądze, ty nie dostaniesz żadnych pieniędzy, spraw, żeby ona przyszła (mam ją, żeby przyszła)
Niedobrze ci w brzuchu, bo się złamałeś, to sprawia, że wymiotuję (to sprawia, że wymiotuję)
Włóż jej to do wnętrzności, powiedz, że czuje to w żołądku (w żołądku)
Skocz tym tyłkiem, potrząśnij tyłkiem za te pieniądze (za te pieniądze)
Czarnuchu mówisz o tym, żeby padało, zacznę grzmieć (zacznij grzmieć)
Tyle pieniędzy w tej suce, że robi się huragan (huragan)
Magic City, Blue Flame, Blaze, to nie ma znaczenia, gangu (to nie ma znaczenia)
Na Eastside, jestem w Strokers, zapytaj o moje imię (o moje imię)
I będę w Plotkach dla kultury, bo oni kochają gang (kochają gang)
Wchodząc do klubu, wiem, że to koniec, kiedy wypowiadają moje imię
Rzuć dziesięć, dwadzieścia, pięć, to kieszonkowe drobne
Odbij ten tyłek, pokaż im cycuszki, a ja dojdę do tego
Mam pieniądze, nie potykam się, kiedy mam zamiar je wydać
Próbuję to rzucić, spróbować to wysadzić, a ty po co to robisz? (Co w tym celu robisz?
Próbuję zobaczyć te dziwki, kto, kurwa? Kto za to, kurwa, będzie?
Próbuję oszukać niektórych, przerzucić trochę, dostać się do kamery, trochę kręcić
Kochanie, pozwól mi trochę przykleić, niech czarnuch trochę dostanie
Próbuję zobaczyć, jak radzisz sobie z tym gównem swoim językiem (swoim językiem)
Odrzucam tego Addy'ego i pieprzę tę cipkę, aż odrętwiejesz (aż odrętwiejesz, suko)
Nie wkurzaj swojej suki, kiedy jesteś zamknięty (kiedy jesteś zamknięty)
Pozwolę suce odebrać telefon, podczas gdy ją rucham
Uderz ją od tyłu i wiesz, że podniosła ten tyłek (podniosła ten tyłek)
Powiedziałem jej, żeby to spieprzyła, a ona wie, że zamierzam to pobić (pobić to)
Prr, prr, prr, prr, przyspiesz, śluzu
Wstawaj w tę cipkę, nie graj, chcę, żebyś złamał mi kręgosłup
Chce, żebym nałożył jej to na twarz, chce tego super szlamu
A tak przy okazji, jesteśmy na jakichś narkotykach, więc będzie to podwójny czas (podwójny czas, czarnuchu)
Dolewam miodu do jej alkoholu, czarnuchu (do jej alkoholu))
Wlewam benzynę w tej gazecie, koniec ze Swisherami, czarnuchu (nigga więcej ze Swisherami)
Ona kocha wszystko, co mówię, ona ciągnie fiuta (ona ciągnie fiuta)
Podciągnij, opuść górę i to jest suka (to jest suka)
Odbij ten tyłek, pokaż im cycuszki, a ja dojdę do tego
Mam pieniądze, nie potykam się, kiedy mam zamiar je wydać
Próbuję to rzucić, spróbować to wysadzić, a ty po co to robisz? (Co w tym celu robisz?)
Próbuję zobaczyć te dziwki, kto, kurwa? Kto za to, kurwa, będzie?
Próbuję oszukać niektórych, przerzucić trochę, dostać się do kamery, trochę kręcić
Kochanie, pozwól mi trochę przykleić, niech czarnuch trochę dostanie
Próbuję zobaczyć, jak radzisz sobie z tym gównem swoim językiem (swoim językiem)
Odrzucam tego Addy'ego i pieprzę tę cipkę, aż odrętwiejesz (aż odrętwiejesz, suko)
Tak, pieprz ją, spraw, żeby przyszła, spraw, żeby suka przyszła (spraw, żeby suka przyszła)
Powiedziała, że chce przyjść i spędzić wolny czas, zabrał ją do slumsów (do slumsów)
Z getta, córeczko, tak, stąd pochodzę (skąd pochodzę)
Wszystkie te suki próbują się pieprzyć i zdobyć trochę
Suka chce pieniędzy, potrząśnij tym tyłkiem, spróbuj trochę przelecieć (spróbuj przelecieć trochę)
Percocet i Molly robią sukę, chcę jej trochę dać (odpuść sobie)
I ma ze sobą przyjaciela, wiem, że chodzę na trójkąty (chodzę na trójkąty)
3:00 w nocy, kochanie, wiedz, że to będzie trochę
Próbuję oglądać te dziwki razem, patrzeć, jak jedzą (patrz, jak jedzą)
Zwijam tę rafę, poprawiam ją, kiedy ją oglądam (kiedy patrzę)
I mam te stojaki na sobie, niech pieniądze ją pilnują (pieniądze oglądają)
Ona nie martwi się o swojego tatusia, bo się umył
Odbij ten tyłek, pokaż im cycuszki, a ja dojdę do tego
Mam pieniądze, nie potykam się, kiedy mam zamiar je wydać
Próbuję to rzucić, spróbować to wysadzić, a ty po co to robisz? (Co w tym celu robisz?)
Próbuję zobaczyć te dziwki, kto, kurwa? (Kogo to kurwa obchodzi?)
Próbuję oszukać niektórych, przerzucić trochę, dostać się do kamery, trochę kręcić
Kochanie, pozwól mi trochę przykleić, niech czarnuch trochę dostanie
Próbuję zobaczyć, jak radzisz sobie z tym gównem swoim językiem (swoim językiem)
Odrzucam tego Addy'ego i pieprzę tę cipkę, aż odrętwiejesz (aż odrętwiejesz, suko)
Tak
Spróbuj trochę przelecieć
Ach, tak
Zrób to, suko, podbij ten tyłek, potrząśnij tym tyłkiem, ho
Zrób to, suko, podskocz tym tyłkiem, potrząśnij tym tyłkiem, ho (baow)