Inne utwory od Young Nudy
Opis
Ciężkie powietrze południowych dzielnic jest gęste jak syrop w upale i pachnie potem, kurzem i szelestem banknotów. Tutaj szacunek mierzy się nie słowami, ale dźwiękiem migawki, a status – liczbą liter„S” na piersi. Świat, w którym młodość nie oznacza naiwności, ale przetrwanie przy prędkości stu siedemdziesięciu, podczas gdy za plecami klika coś metalowego, a los mruga światłami.
Rytm bije jak serce w kamizelce kuloodpornej: zimny, pewny, z lekkim szaleństwem. Wszystko jest zbyt realne, aby być tylko utworem, i zbyt głośne, aby pozostać tylko hałasem. Tutaj energia nie szuka usprawiedliwienia – po prostu żyje, strzelając bitami w sufit i śmiejąc się w twarz strachowi.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah.
Yeah.
-Yeah. -Yeah.
Yeah.
-Yeah. -Yeah.
B one double G,
C, C, C, C, C.
I'm from PDE, E, -E, E, E-H ski. -Yeah.
Nigga tote that chopper, shoot a bitch some money makin'.
-Yeah.
-Hangin' with the robbers and the moppers -cleanin' the street. -Street.
Street, street, street, street, keep it too street.
-Street.
-Where I come from you better keep your -two, two, three. -Three.
Youngin go dumb, he'll smoke your ass, he seventeen.
-Seventeen. -He got a switch on his Glock 17.
-Wow. -Glizzy green beam.
-Beam. -Turn a opp wife to a screen beam.
-A beam.
-Hoes keep talkin' means and my shooters -shoot your whole team. -Uh-huh.
We givin' nigga hashtags and turn they ass to memes.
-To memes.
-We terrorize the whole city, peaceful on -the screen. -The screen.
-Politics, I deal with a lot of it. -A lot of it.
Need a better door, spa-five-five the way we droppin' shit.
Uh-huh.
Hate when niggas hidin', all that talkin' shit.
-That talkin' shit.
-Too much rappin', ain't no slidin', I -don't wanna hear that shit. -Nah.
B one double G, C, C, C, C, C. I'm from PDE, E, E, E, E-H ski.
-Yeah.
-Nigga tote that chopper, shoot a bitch -some money makin'. -Yeah.
Hangin' with the robbers and the moppers cleanin' the street.
-Street.
-Street, street, street, street, keep it -too street. -Street.
Where I come from you better keep your two, two, three.
-Three.
-Youngin go dumb, he'll smoke your ass, he -seventeen. -Seventeen.
-He got a switch on his Glock 17. -Wow.
Your bitch, I'm on her mind, you can hear that shit.
-You hear.
-I screen record her all the time when she -suck my dick. -Mwah, mwah, mwah.
Know I'm on your mind 'cause I hit your bitch.
-Damn.
-Nigga wanna kill me about a vibe, ain't -that dumb some shit? -Ain't that dumb some shit?
Nigga wanna kill about a vibe, ain't that dumb some shit?
Nigga, go get some money, quit worryin' 'bout slidin', everybody had that bitch.
-Yeah.
-Nigga be thinkin' just 'cause they bitch look fine, bitch ain't suckin' dick.
I ain't never put no trench on no bitch, -don't mind me, I just feel like this. -Yeah.
B one double G, C, C, C, C, C.
I'm from PDE, E, -E, E, E-H ski. -Yeah.
Nigga tote that chopper, shoot a bitch some money makin'.
-Yeah.
-Hangin' with the robbers and the moppers -cleanin' the street. -Street.
Street, street, street, street, keep it too street.
-Street.
-Where I come from you better keep your -two, two, three. -Three.
Youngin go dumb, he'll smoke your ass, he seventeen.
-Seventeen. -He got a switch on his Glock 17.
Wow.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah. Yeah.
Yeah. Yeah.
Talkin' 'bout, well shit, I really got in that shit when I was about thirteen.
But shit, when I just knew it was just completely over with by the time I hit seventeen. Seventeen. Seventeen. Seventeen. Seventeen
Tłumaczenie na język polski
Tak.
Tak.
-Tak. -Tak.
Tak.
-Tak. -Tak.
B jedno podwójne G,
C, C, C, C, C.
Jestem z PDE, E, -E, E, E-H ski. -Tak.
Czarnuchu weź ten helikopter, zastrzel sukę i zarób trochę pieniędzy.
-Tak.
-Spotykam się ze złodziejami i moppersami, -sprzątam ulicę. -Ulica.
Ulica, ulica, ulica, ulica, trzymaj się ulicy.
-Ulica.
-Tam, skąd pochodzę, lepiej trzymaj swoje -dwa, dwa, trzy. -Trzy.
Młody zgłupiejesz, on skopie ci tyłek, ma siedemnaście lat.
-Siedemnaście. -Ma przełącznik w swoim Glocku 17.
-Wow. - Lśniący zielony promień.
-Belka. -Zamień żonę przeciwnika w wiązkę ekranu.
- Belka.
-Dzieci ciągle gadają o środkach, a moi strzelcy -rozstrzelajcie całą waszą drużynę. -Aha.
Dajemy czarnuchom hashtagi i zamieniamy ich w memy.
-Do memów.
-Terroryzujemy całe miasto, spokojnie na ekranie. -Ekran.
-Polityka, zajmuję się nią bardzo dużo. -Wiele tego.
Potrzebuję lepszych drzwi, spa-pięć-pięć, tak jak wrzucamy gówno.
Aha.
Nienawidzę, gdy czarnuchy się ukrywają, całe to gadanie.
-To gadanie.
-Za dużo rapowania, żadnego ślizgania się, -nie chcę słyszeć tego gówna. -Nie.
B jedno podwójne G, C, C, C, C, C. Jestem z narciarstwa PDE, E, E, E, E-H.
-Tak.
- Czarnuchu noś ten śmigłowiec, zastrzel sukę - zarobisz trochę pieniędzy. -Tak.
Spędzam czas ze złodziejami i moppersami sprzątającymi ulicę.
-Ulica.
-Ulica, ulica, ulica, ulica, tak trzymaj - zbyt ulica. -Ulica.
Tam, skąd pochodzę, lepiej zatrzymaj swoje dwa, dwa, trzy.
-Trzy.
-Młody zgłupiaj, on skopie ci tyłek, on ma siedemnaście lat. -Siedemnaście.
-Ma przełącznik w swoim Glocku 17. -Wow.
Twoja suka, myślę o niej, słyszysz to gówno.
-Słyszysz.
-Nagrywam ją na ekranie cały czas, kiedy -ssie mojego fiuta. -Mwa, mwa, mwa.
Wiedz, że o mnie myślisz, bo uderzyłem twoją sukę.
-Cholera.
- Czarnuchu chcesz mnie zabić za ten klimat, prawda - to głupie, jakieś gówno? - Czy to nie jest głupie gówno?
Czarnuchu chcesz zabić atmosferę, czyż to nie głupie gówno?
Czarnuchu, idź zdobyć trochę pieniędzy, przestań się martwić, że się poślizgniesz, każdy miał tę sukę.
-Tak.
- Czarnuchu, pomyśl tylko dlatego, że ta suka wygląda dobrze, suka nie ssie kutasa.
Nigdy nie okopałem żadnej suki, nie przejmuj się mną, po prostu tak się czuję. -Tak.
B jedno podwójne G, C, C, C, C, C.
Jestem z PDE, E, -E, E, E-H ski. -Tak.
Czarnuchu weź ten helikopter, zastrzel sukę i zarób trochę pieniędzy.
-Tak.
-Spotykam się ze złodziejami i moppersami, -sprzątam ulicę. -Ulica.
Ulica, ulica, ulica, ulica, trzymaj się ulicy.
-Ulica.
-Tam, skąd pochodzę, lepiej trzymaj swoje -dwa, dwa, trzy. -Trzy.
Młody zgłupiejesz, on skopie ci tyłek, ma siedemnaście lat.
-Siedemnaście. -Ma przełącznik w swoim Glocku 17.
Wow.
Tak.
Tak.
Tak.
Tak.
Tak. Tak.
Tak. Tak.
A co do cholery, naprawdę wpadłem w to gówno, kiedy miałem około trzynastu lat.
Ale cholera, kiedy po prostu wiedziałem, że to już koniec, zanim osiągnąłem siedemnaście lat. Siedemnaście. Siedemnaście. Siedemnaście. Siedemnaście