Inne utwory od Marconi Impara
Inne utwory od Rauw Alejandro
Opis
Pulsujący kolaż miejskich ogłoszeń, chórków z witryn sklepowych i szumu skuterów: stolica w ujęciu ogólnym i„w szczegółach”. Bit oddaje gorącą atmosferę ulic, gdzie oficjalne przemówienia mieszają się z zapachem ulicznych zup i neonowym pyłem, a„money, money” klika jak bramka obrotowa w metrze. Słowa przeskakują z wiadomości na parkiet – i powstaje kronika nocy: hałaśliwa, lepka, bez zbędnych przecinków.
Muzyka prowadzi dzielnicę za dzielnicą – od lokalnych barów do placu, gdzie każdy szyld może stać się sceną. Taniec staje się nawigatorem po chaosie, a nawet standardowe tematy nagle zdejmują marynarki i zaczynają tańczyć. Na języku pozostaje smak metropolii: odrobina przypraw, odrobina benzyny i hojna garść świateł, aby wierzyć – w każdej„stolica i szczegóły” kryje się swoje„do domu jeszcze za wcześnie”.
Produkcja: Urba y Rome
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Esto sí es un fucking remix.
-Tetas, tetas, tetas, tetas, tetas, -tetas.
-Boy, -boy. -Si tiene nalgas, tiene tetas.
La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas.
Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas.
Si tiene nalgas, tiene tetas. La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas.
Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas.
Brinquen. Ra-Rauw. Soy fanático del booty, pero esas tetas tuyas.
Déjame echarle más flury pa que grite aleluya. Cuando mi lengua fluya, más vale que aguantes puya.
No dejes que te sustituya con una amiga tuya. Toditas se ven bien en la Mercedes
Benz. Fuman solo con Fen, las tengo en mi hotel.
Con una soy Bruce Wayne, con la otra soy Clark Kent. Pero es el mismo bicho que hace que brinquen.
Como Quicka, como medias, toda vida gasta, eh.
Le dejé rojas sus nalguitas, eh. Con Marcone matando a los de abuelita, eh.
Si -haces tú, mai, vas a ser abuelita, eh.
-Por las tetas que nos damos, que vienen de dos en dos. Pero que vienen unidad, que eso siempre da pa dos, pa to.
Adicto a la chapa, yo nunca que me se tapa. Llegó Electric Love, dicen que llegó Big Papa.
Billetes de cien es lo que ella quiere, lo suelto en la cara, me cae lo brasier.
Y los haters me graban y se entretienen, pero ninguno a mí me mantiene.
Yo lo tiro con mi esposa, aunque se ponga celosa.
Tú sabes que una olita y esa vaina no la goza.
Yo boto el estrés cuando ella mueve la cola, pero ella es tan clara que ninguna me enamora. Llevo tirando de cien sin parar por una hora.
Me monto en mi -McLaren y na' más cabe una sola. -Si tiene nalgas, tiene tetas.
La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas.
Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas.
Si tiene nalgas, tiene tetas. La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas.
Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen.
Sácale el jugo, Bubbaloo. Están gorditas, Willy Wonku. Moña, vete de Montandul.
La pongo yo si no lo haces tú.
Uh, mira cómo es que lo mueve, así es que lo bien mantiene. Ay, Dios. Papito, no te confundas, la baby anda en una Tundra.
No tiene pana desde que se puso silicona.
Carmen Lubana, hasta las mujeres son licornas. No es el toque, pero es la sensación. Qué melones, qué melones.
-Ahí voy. -Dice Ranking Tonda.
No son melocotones, mucho menos limones.
Son como pomarrosas, el color de tus pezones. Y son bien poderosos, como sendos cañones.
Hagamos todo el mundo el grito de los bellacones. Échale shell. Esa nena no usa brasier. Se llama Michelle.
Es la campeona de los vesti-chell. Aumenta el volumen, sube de nivel.
Mira cómo rompe todos los decibel.
Carlitos Colón es de Santa Isabel y yo ando borracho en la puerta de Diguel.
Esperando que muevan los melones, pa' que se me pare lo que tengo en los calzones. Mira cómo a ella se le suben las presiones.
Tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, tun.
Cada vez que ella lo mueve, se levantan las naciones de una manera cabrona que no tiene explicaciones.
Yo me rompo cuatro patas cuando veo esos melones y se me para la bola como sendo bolones. Métele duro, Ulba y Rome.
Duro, pa' que se desplomen cuando ella mueve los melones.
Para, pa, pa, para, uh, se me pone.
Tetas.
Eh, ¿me dejan hacer el coro?
Y si tiene nalgas, tiene tetas. La pantalla es las tetas.
Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas.
Brinquen, tetas. Brinquen, tetas. Si tiene nalgas, tiene tetas.
La pantalla es las tetas. Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas.
Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, coño.
Mami, esto sí es un fucking remix.
Ranking Stone. Tetas, tetas. El rey de los melones.
Marcone.
Tetas, tetas, -tetas. -Marcone con imparable.
-Ulba. -Yeah.
-Rome. -Ra-Rauw.
-Ra. -Rauw Alejandro. Dime, Worldon. Con
Marcone. World's Entertainment.
-México, I told you about it.
-Tetas, tetas, tetas, tetas, tetas, tetas, tetas.
Boy, boy, boy.
Tłumaczenie na język polski
-To jest pieprzony remiks.
-Cycki, Cycki, Cycki, Cycki, Cycki, -Cycki.
-Chłopiec, -chłopiec. -Jeśli ma pośladki, to ma cyce.
Ekran to cycki. Jej piersi doprowadzają mnie do szału. Ale niech skaczą, cyce, cyce.
Skacz, piersi. Skacz, cyce, cyce. Skacz, piersi. Skacz, cyce, cyce.
Jeśli masz pośladki, masz też piersi. Ekran to cycki. Jej piersi doprowadzają mnie do szału.
Ale niech skaczą, cyce, cyce. Skacz, piersi. Skacz, cyce, cyce. Skacz, piersi.
Skok. Ra-Rauw. Jestem fanem tyłków, ale te twoje cyce.
Pozwólcie, że dodam więcej wrzasku, żebyście mogli krzyczeć „Alleluja”. Kiedy mój język płynie, lepiej trzymaj się pudży.
Nie pozwól mi zastąpić cię przyjacielem. Wszyscy dobrze wyglądają w Mercedesie
Benza. Palą tylko z Fenem, mam je w hotelu.
W jednym jestem Bruce Wayne, w drugim Clark Kent. Ale to ten sam błąd, który sprawia, że skaczą.
Jak Quicka, jak pończochy, całe życie spędza, huh.
Zostawiłem jej czerwone pośladki, huh. Z Marcone zabijającym ludzi babci, co.
Jeśli to zrobisz, Mai, zostaniesz babcią, co.
-Za cyce dajemy sobie nawzajem, które przychodzą po dwa. Ale przychodzą jedność, która zawsze daje dwa, jeden.
Uzależniony od metalu, nigdy się nie zakrywam. Przybyła Elektryczna Miłość, mówią, że przybył Wielki Papa.
Ona chce sto banknotów, puszczam jej to w twarz, spada mi stanik.
A hejterzy nagrywają mnie i bawią się, ale żaden z nich mnie nie wspiera.
Rzucam to na moją żonę, nawet jeśli jest zazdrosna.
Wiesz, że mała fala i ta kapsuła nie cieszą się tym.
Odpuszczam stres, kiedy macha ogonem, ale ona jest tak wyraźna, że nie zakochuję się w żadnej z niej. Przez godzinę wyciągałem 100 bez przerwy.
Wsiadam do mojego McLarena i nie ma miejsca tylko na jednego. -Jeśli ma pośladki, to ma cyce.
Ekran to cycki. Jej piersi doprowadzają mnie do szału. Ale niech skaczą, cyce, cyce.
Skacz, piersi. Skacz, cyce, cyce. Skacz, piersi. Skacz, piersi.
Jeśli masz pośladki, masz też piersi. Ekran to cycki. Jej piersi doprowadzają mnie do szału.
Ale niech skaczą, cyce, cyce. Skacz, piersi. Skacz, cyce, cyce. Skacz, piersi. Skok.
Wyciśnij z tego sok, Bubbaloo. Są pulchni, Willy Wonku. Moña, opuść Montandul.
Założę to, jeśli ty tego nie zrobisz.
Spójrz, jak nim porusza, więc dobrze go trzyma. Boże. Tatusiu, nie daj się zwieść, dziecko jest w tundrze.
Nie ma sztruksu odkąd założył silikon.
Carmen Lubana, nawet kobiety są mądre. To nie jest dotyk, ale to uczucie. Jakie melony, jakie melony.
-No idę. -Mówi Ranking Tonda.
To nie są brzoskwinie, a tym bardziej cytryny.
Są jak różowe jabłka, mają kolor twoich sutków. I są bardzo potężni, jak dwie armaty.
Wznieśmy wszyscy krzyk łajdaków. Daj mu skorupę. Ta dziewczyna nie nosi stanika. Ma na imię Michelle.
Jest mistrzynią westi-chell. Zwiększ głośność, zwiększ poziom.
Zobacz, jak łamie każdy decybel.
Carlitos Colón pochodzi z Santa Isabel, a ja jestem pijany pod drzwiami Diguela.
Czekam, aż przesuną melony, żeby przestało to, co mam w spodniach. Spójrz, jak wzrasta jej ciśnienie.
Tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, tunie.
Za każdym razem, gdy to porusza, narody powstają w dranny sposób, którego nie da się wytłumaczyć.
Jak widzę te melony, łamię cztery nogi i moja piłka zatrzymuje się jak piłka. Trzymajcie się, Ulba i Rzymie.
Twarde, tak że opadają, gdy przesuwa melony.
Przestań, tato, tato, przestań, uh, rozumiem.
Cycki.
Hej, możesz pozwolić mi zaśpiewać refren?
A jeśli ma pośladki, to ma też piersi. Ekran to cycki.
Jej piersi doprowadzają mnie do szału. Ale niech skaczą, cyce, cyce. Skacz, piersi. Skacz, cyce, cyce.
Skacz, piersi. Skacz, piersi. Jeśli masz pośladki, masz też piersi.
Ekran to cycki. Jej piersi doprowadzają mnie do szału. Ale niech skaczą, cyce, cyce. Skacz, piersi.
Skacz, cyce, cyce. Skacz, piersi. Skacz, cholera.
Mamo, to jest pieprzony remiks.
Ranking kamieni. Cycki, cycki. Król melonów.
Marcone.
Cycki, cycki, -cycki. -Marcone z nie do zatrzymania.
-Ulba. -Tak.
-Rzym. -Ra-Rauw.
-Ra. -Rauw Alejandro. Powiedz mi, Worldonie. z
Marcone. Światowa rozrywka.
- Meksyk, mówiłem ci o tym.
-Cycki, cyce, cyce, cyce, cyce, cyce, cyce.
Chłopcze, chłopcze, chłopcze.