Inne utwory od Taylor Swift
Opis
Tutaj pojawia się cały katalog cudzych marzeń: prywatne helikoptery, kontrakty z Realem, nieskazitelne twarze, plaże bez hipokryzji. Wszystko to miga jak reklama, ironicznie i błyskotliwie. Ale wśród cudzego blasku nagle pojawia się najbardziej niebłyskotliwy obraz - dom, dzieci, podjazd, kosz do koszykówki na garażu.
Tekst wydaje się opowiadać o świecie, w którym wszyscy gonią za„tym samym” i„więcej”, a serce prosi o coś śmiesznie prostego – swoją drugą połówkę, kilka małych twarzy przy wspólnym stole, ciszę bez kamer. I ten kontrast sprawia, że robi się ciepło: nawet w piosence o blasku i ambicjach jest miejsce na delikatne pragnienie – nie sukcesu, ale bliskości.
Reżyser dźwięku, producent, kompozytor, autor tekstu: Max Martin
Reżyser dźwięku, producent, programista, kompozytor, autor tekstu: Shellback
Wokalista, producent, kompozytor, autor tekstu: Taylor Swift
Kierownik dźwięku: Serban Genea
Drugi reżyser dźwięku: Bryce Bordone
Kierownik dźwięku, reżyser dźwięku: Lasse Marten
Kierownik masteringu: Randy Merrill
Kierownik masteringu: Ryan Smith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
They want that yacht life under chopper blades. They want those bright lights and
Balenci shades, and a fat ass with a baby face.
They want it all.
They want that complex female character.
They want that critical smash ponder ore, and an Oscar on the bathroom floor. They want it all.
And they should have what they want. They deserve what they want.
Hope they get what they want.
I just want you.
Uh.
Have a couple kids, got the whole block looking like you. We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow. Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list. I just want you.
They want that freedom living off the grid.
They want those three dogs that they call their kids, and that good surf, no hypocrites.
They want it all.
They want a contract with Real Madrid.
They want that spring break that was fucking lit, and then that video taken off the internet.
They want it all. And they should have what they want. They deserve what they want.
I hope they get what they want.
I just want you. You, you, you.
Have a couple kids, got the whole block looking like you. We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow.
Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list.
I made wishes on all of the stars.
Please, God, bring me a best friend who I think is hot. I thought I had it right once, twice, but
I did not.
You caught me off my guard. I hope I get what I want.
'Cause I know what I want.
I just want you, baby.
Have a couple kids, got the whole block looking like you.
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow. Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list. I just want you.
Ooh.
Have a couple kids, got the whole block looking like you.
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow. And now you got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list. I just want you.
Tłumaczenie na język polski
Chcą życia na jachcie pod ostrzami helikoptera. Chcą tych jasnych świateł i
Okulary Balenci i gruby tyłek z dziecięcą twarzą.
Chcą tego wszystkiego.
Chcą tej złożonej kobiecej postaci.
Chcą tej krytycznej rudy i Oscara na podłodze w łazience. Chcą tego wszystkiego.
I powinni mieć to, czego chcą. Zasługują na to, czego chcą.
Mam nadzieję, że dostaną to, czego chcą.
Chcę tylko ciebie.
Uch.
Masz parę dzieci i cały blok wygląda jak ty. Mówimy światu, żeby zostawił nas, do cholery, w spokoju i tak się dzieje.
Wow. Śniłem o podjeździe z piłką do koszykówki.
Ooch. Zajmij się czymś, uspokój się, mam listę życzeń. Chcę tylko ciebie.
Chcą tej wolności, żyjąc poza siecią.
Chcą tych trzech psów, które nazywają swoimi dziećmi, i dobrego surfowania, bez hipokrytów.
Chcą tego wszystkiego.
Chcą kontraktu z Realem Madryt.
Chcą tej cholernie oświetlonej przerwy wiosennej, a potem tego filmu usuniętego z Internetu.
Chcą tego wszystkiego. I powinni mieć to, czego chcą. Zasługują na to, czego chcą.
Mam nadzieję, że dostaną to, czego chcą.
Chcę tylko ciebie. Ty, ty, ty.
Masz parę dzieci i cały blok wygląda jak ty. Mówimy światu, żeby zostawił nas, do cholery, w spokoju i tak się dzieje.
Wow.
Śniłem o podjeździe z piłką do koszykówki.
Ooch. Zajmij się czymś, uspokój się, mam listę życzeń.
Złożyłem życzenia wszystkim gwiazdom.
Proszę, Boże, przyprowadź mi najlepszą przyjaciółkę, która moim zdaniem jest seksowna. Raz, drugi myślałem, że dobrze zrobiłem, ale
Nie zrobiłem tego.
Zbiłeś mnie z tropu. Mam nadzieję, że dostanę to, czego chcę.
Bo wiem, czego chcę.
Chcę tylko ciebie, kochanie.
Masz parę dzieci i cały blok wygląda jak ty.
Mówimy światu, żeby zostawił nas, do cholery, w spokoju i tak się dzieje.
Wow. Śniłem o podjeździe z piłką do koszykówki.
Ooch. Zajmij się sprawami, uspokój się, mam listę życzeń. Chcę tylko ciebie.
Ooch.
Masz parę dzieci i cały blok wygląda jak ty.
Mówimy światu, żeby zostawił nas, do cholery, w spokoju i tak się dzieje.
Wow. A teraz sprawiłeś, że śniłem o podjeździe z piłką do koszykówki.
Ooch. Zajmij się czymś, uspokój się, mam listę życzeń. Chcę tylko ciebie.