Inne utwory od Pirlo
Opis
Noc, w której wyłącznik już dawno się zepsuł: światło miga, kolumna pęka, a parkiet żyje według własnych zasad. Nikt tu nie myśli o jutrzejszym poranku – tylko perreo, gorączka i ciała, które poruszają się jak jeden organizm, podczas gdy basy dudnią gdzieś pod żebrami.
Słowa sypią się szybko, z ironią i ogniem, jakby to był żart, który trudno zrozumieć na trzeźwo, ale łatwo poczuć w zadymionym pokoju o szóstej rano. Wszystko się miesza: famy, panchy, banany w piżamie i obietnice„jeszcze jednej rundy” – i w tej szalonej mieszaninie najważniejsza jest jedna rzecz: muzyka, która nie pozwala wyłączyć serca, nawet jeśli światło już dawno zgasło.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh.
Hello.
-Volví. -Ey.
-Zo-zo-zo-zo-zorra. -Medallo.
Ey.
-Tali. -Ella quiere un perreíto, pero de lejito's.
Que la lleve al cielo cuando esté ya mojadita.
Que sea suave, caliente y cortico. Dale hasta abajo, que esto solamente fue por un ratico.
Tú te sueltas, yo me pongo arisco. Mmm, y me le voy a meter por los ladito'.
Que sienta el calor, que sienta que le meto rico. Dale más volumen, que esto está vaciladito.
Pa' seguir el perreo, apaguen la luz. Esto es pa' que to'as las gatas suban la actitud.
Una bulla toda' las solteras.
La que no quería fiesta, pues que se tire del bus.
Seguimo' en el party, son las seis de la mañana. Mami, invita a tus parceras, también a tu hermana.
Tú quieres prender, yo ponerte loca, compra otra Buchanan.
Yo soy un gamín, pero de tanta fama ya me ama.
Quiero una bichota, brother, como la del pana.
Quiero una argentina mela, ya quemé las colombianas. Quiero todas las gomelas, que se queden las villanas.
Estamos en otros capítulos, bananas en pijama. Eh. Otra vez prendido en llamas.
Baby, espere, eso digo, ahora estamos en Futurama. Cuando quieras verme, pues me llamas.
No sean tan bobos, que se quedan con las ganas.
Ba-ba-ba-baila, las que tienen trasero grande, baila.
Baila, que tengo hierba pa' que caiga. Baila. Si me pides que te muerda, te cojo, te te aprieto las nalgas.
Y baila.
Si tu amiga no te suelta, tráela, que es un gusto conocerla. Te tengo todo lo que quieras, tengo pilas.
Se enamora y termina pidiendo que no pare, que sigamos el trote.
Le gustan bravos que muy mal se comporten. Mueve ese culo, mami, como un deporte.
Si fuera el Medallo, yo sería la norte. Y si son bichi, que me avisen. Yo voy de visitante y anoto hat-trick.
Me gustan como yo, low key. Me gustan como tú, bandi. Se me chipoteó, se me chipoteó.
Se -me chipoteó, ah, se me chipoteó. -Se me chipoteó, se me chipoteó.
Se me chipoteó, se me, se me chipoteó. Se me chipoteó, ó, ó, ó, ó.
Se me chipoteó, teó, teó, teó, teó, ó, ó, ó, ó.
Se me chipoteó, se me chipoteó. Se me chipoteó, se me, se me chipoteó.
Se me chipoteó, se me chipoteó.
Se me chipoteó, se me, se me chipoteó. Se me chipoteó, se me chipoteó.
Se me chipoteó, se me, se me chipoteó.
Tłumaczenie na język polski
Uch.
Cześć.
-Wróciłem. -Hej.
-Zo-zo-zo-zo-zo-zo. -Medal.
Hej.
-Tali. -Chce małego pieska, ale na odległość.
Niech ją zabierze do nieba, gdy już będzie mokra.
Spraw, aby był miękki, gorący i kortico. Spróbuj, to trwało tylko chwilę.
Puść mnie, zrobię się gburowaty. Mmm, i zamierzam się tym zająć”.
Niech poczuje ciepło, niech poczuje, że włożyłam w niego coś pysznego. Daj mu większą głośność, to się waha.
Aby kontynuować twerkowanie, wyłącz światło. Dzieje się tak, aby wszystkie koty podniosły swoją postawę.
Wszystkie samotne kobiety są hałaśliwe.
Kto nie miał ochoty na imprezę, niech wysiada z autobusu.
Nadal jesteśmy na imprezie, jest szósta rano. Mamo, zaproś znajomych, w tym siostrę.
Ty chcesz włączyć, ja chcę zaszaleć, kup kolejnego Buchanana.
Jestem gaminem, ale przy takiej sławie już mnie kocha.
Chcę robaka, bracie, takiego sztruksowego.
Chcę melę argentyńską, kolumbijską już spaliłam. Chcę wszystkie żelki, niech złoczyńcy zostaną.
Jesteśmy w innych rozdziałach, banany w piżamie. Hej. Po raz kolejny podpalono.
Kochanie, czekaj, właśnie to mówię, teraz jesteśmy w Futuramie. Gdy będziesz chciał się ze mną spotkać, zadzwoń.
Nie bądź taki głupi, pozostało ci niedosyt.
Ba-ba-ba-dance, ci z dużymi tyłkami, tańczcie.
Tańcz, mam trawę, która sprawi, że spadnie. Taniec. Jeśli poprosisz, żebym cię ugryzł, złapię cię, ścisnę twoje pośladki.
I tańczyć.
Jeśli Twoja przyjaciółka nie pozwala Ci odejść, zabierz ją, miło jest ją poznać. Mam wszystko co chcesz, mam baterie.
Zakochuje się i w końcu prosi mnie, żebym się nie zatrzymywała i żebyśmy kontynuowali kłus.
Lubi odważnych ludzi, którzy zachowują się bardzo źle. Rusz ten tyłek, mamusiu, jak dla sportu.
Gdybym był Medallo, byłbym północą. A jeśli to błędy, daj mi znać. Przychodzę jako gość i zdobywam hat-tricka.
Podobają mi się tak jak ja, cicho. Lubię ich tak jak ty, Bandi. Zostałem zachipowany, zostałem zachipowany.
On...on mnie zaczipował, ach, zaczipował mnie. - Zostałem zachipowany, zostałem zachipowany.
Zostałem zachipowany, zostałem zachipowany, zostałem zachipowany. Zostałem zachipowany, ó, ó, ó, ó.
Zostałem zachipowany, teó, teó, teó, teó, ó, ó, ó, ó.
Zostałem zachipowany, zostałem zachipowany. Zostałem zachipowany, zostałem zachipowany, zostałem zachipowany.
Zostałem zachipowany, zostałem zachipowany.
Zostałem zachipowany, zostałem zachipowany, zostałem zachipowany. Zostałem zachipowany, zostałem zachipowany.
Zostałem zachipowany, zostałem zachipowany, zostałem zachipowany.