Inne utwory od Speed
Opis
Kiedyś gra toczyła się według obcych zasad – z fałszywymi uśmiechami, tanimi manipulacjami i pustymi obietnicami. Ale nadszedł moment, kiedy karty po prostu znikają ze stołu: nie ma fałszu, nie ma ustępstw, tylko gniew, który zamienia się w siłę.
Zamiast zwykłego spektaklu – odmowa udziału. Zamiast strachu – pancerz zasad. W tej surowej bezpośredniości jest swoje piękno: uczciwość, która tnie z ramienia i pozostawia tylko to, co naprawdę ma wartość.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The games you play
The ways you flake
Straight up hypocrisy
You save no face
I will not break
It's not my way
Your ignorance only inflames my rage
You're bound to break
I won't play
Miss me with your fantasy
Took me for a clown, but I won't be
Miss me with your fantasy
It ain't my game
I've been set free, mortality
Immune to the shit you seek
Fuck your games
And fuck you too
It's not my way
Won't entertain your narcissistic ways
My values stay
I won't play
Miss me with your fantasy
Took me for a clown, but I won't be
Miss me with your fantasy
The hardest fights take integrity
My loyalty lies where my heart and values meet
Gave all the fear in me to my misery
Tłumaczenie na język polski
Gry, w które grasz
Sposób w jaki się łuszczysz
Od razu hipokryzja
Nie oszczędzasz twarzy
nie złamię się
To nie mój sposób
Twoja ignorancja tylko rozpala moją wściekłość
Na pewno się złamiesz
Nie zagram
Tęsknisz za mną swoją fantazją
Wzięli mnie za klauna, ale nim nie będę
Tęsknisz za mną swoją fantazją
To nie moja gra
Zostałem uwolniony, śmiertelniku
Odporny na gówno, którego szukasz
Pieprzyć twoje gry
I ciebie też pierdolę
To nie mój sposób
Nie będę bawił twoich narcystycznych zachowań
Moje wartości zostają
Nie zagram
Tęsknisz za mną swoją fantazją
Wzięli mnie za klauna, ale nim nie będę
Tęsknisz za mną swoją fantazją
Najcięższe walki wymagają uczciwości
Moja lojalność leży tam, gdzie spotykają się moje serce i wartości
Oddałem cały strach, który jest we mnie, mojemu nieszczęściu