Inne utwory od Speed
Opis
Świat huczy, pełen hałasu i obcych krzyków, ale w środku rodzi się coś zupełnie innego – nie gniew, ale dziwny spokój wojownika, który nauczył się zamieniać ból w paliwo. Nie chodzi tu o mściwe pięści, ale o zwierzę siedzące głęboko pod skórą: trudno je utrzymać w zamknięciu, ale jeśli je wypuścić, nie powstanie chaos, ale siła z jasnym celem. Brzydkie słowa, ciosy, wybuchy gniewu – wszystko to nagle zamienia się w niemal oczyszczającą energię. Jakby zamiast łez pojawił się nowy język – głośny, ostry, ale szczery do bólu.
Reżyser: Thomas Elliott, SPEED
Asystent operatora: Pablo Barnes, Gir Füss
Asystent operatora: Christopher Kevin Au, Candice Krieger, Elliot Gallart, Wayne Johnson
Muzyka wykonana przez SPEED i nagrana przez Elliota Gallarta w studiu The Chameleon Studios
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How 'bout that feeling you seek, is it enough?
These people killing, crying, crucifying
They're shit outta luck, I'm calling bluff
Shit out of luck
Quit acting up, cool, just keep it shut
You keep talk, talk, talking
I just don't give a fuck, I've had enough
Don't give a fuck
We hurt, we cry, we all bleed the same
In this savage world, we're but beasts to tame
This weapon stays harnessed for true enemies
Unchain the animal, unleash the peace in me
Kissed by the lips of life
I weaponise my feelings
You wanna play this game?
Prepare to go down swinging
Wiped all my tears to see
Now it's so clear to me
Wiped all my tears to see
You'll always be a piece of me
Wiped all my tears to see
Kissed by the lips of life
I weaponise (Speed)
Peace in me
Gang called Speed
Tłumaczenie na język polski
Co powiesz na to uczucie, którego szukasz, czy wystarczy?
Ci ludzie zabijają, płaczą, krzyżują
Nie mają szczęścia, sprawdzam blef
Kurwa, pech
Przestań się udawać, spoko, po prostu milcz
Ciągle mówisz, mówisz, mówisz
Po prostu mam to gdzieś, mam dość
Nie przejmuj się
Cierpimy, płaczemy, wszyscy krwawimy tak samo
W tym dzikim świecie jesteśmy jedynie zwierzętami, które można oswoić
Ta broń jest wykorzystywana w walce z prawdziwymi wrogami
Uwolnij zwierzę, uwolnij spokój we mnie
Pocałowany przez usta życia
Uzbroję swoje uczucia
Chcesz zagrać w tę grę?
Przygotuj się do zejścia w dół, kołysząc się
Otarłem wszystkie łzy, żeby zobaczyć
Now it's so clear to me
Otarłem wszystkie łzy, żeby zobaczyć
Zawsze będziesz częścią mnie
Otarłem wszystkie łzy, żeby zobaczyć
Pocałowany przez usta życia
Uzbroję (Prędkość)
Pokój we mnie
Gang o nazwie Speed