Inne utwory od Francesca Michielin
Opis
Francesca Micielin wykonuje utwór LA VOCE CHE CREDEVO DI AVER PERSO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ora so nuotare
Prendo aria per restare a galla, a galla
Come ad una festa
Baci che finiscono all'alba, all'alba
Sono sempre stata io, come adesso
Edera tra i capelli, un filo d'erba nascosto qui
Basterò, basterà
Forse siamo di passaggio
Ma ci sono cose che non vanno mai via, mhm
La mia voce squarcia il cielo
E se è vero che non ci sentiamo abbastanza
Leggera come una cura o un rimedio
La mia voce scalda le notti più fredde
Ricordi che hai scritto indelebili su foglie di carta
Io me ne volevo andare
Perdermi come un soffione nel vento (nel vento)
In una stanza di quarzi
Dove il mio sogno restasse sveglio
Adesso sono di nuovo qui, come un tempo
È tornata la voce che credevo di aver perso
Mi basterà, basterà
Amare ad ogni costo, un po' come rinascere
La mia voce squarcia il cielo
E se è vero che non ci sentiamo abbastanza
Leggera come una cura o un rimedio
La mia voce scalda le notti più fredde
Ricordi che hai scritto indelebili su foglie di carta
Dimmi cosa resta (Dimmi cosa resta)
(Dimmi cosa resta) dei baci all'alba
Che si infrangono come (Onde sulla spiaggia)
Onde sulla spiaggia (Onde sulla spiaggia)
Quando mi serve un rimedio, un antidoto
La mia voce scalda le notti più fredde
Ricordi che ho scritto indelebili su foglie di carta
Come dopo ogni festa
Baci che finiscono all'alba, all'alba
Tłumaczenie na język polski
Teraz wiem jak pływać
I take in air to stay afloat, afloat
Jak na imprezie
Pocałunki, które kończą się o świcie, o świcie
To zawsze byłem ja, tak jak teraz
Bluszcz we włosach, tu ukryte źdźbło trawy
Wystarczę, to wystarczy
Być może jesteśmy przejazdem
Ale są rzeczy, które nigdy nie przemijają, mhm
Mój głos przebija niebo
A jeśli to prawda, że nie czujemy się dość
Światło jako lekarstwo lub lekarstwo
Mój głos rozgrzewa najzimniejsze noce
Pamiętasz, że pisałeś niezatarty na kartkach papieru
Chciałem wyjechać
Zgub się jak mlecz na wietrze (na wietrze)
W pokoju kwarcowym
Gdzie mój sen nie spał
Teraz znowu tu jestem, tak jak kiedyś
Głos, który myślałem, że straciłem, powrócił
To mi wystarczy, to wystarczy
Kochać za wszelką cenę, to trochę jak ponowne narodzenie
Mój głos przebija niebo
A jeśli to prawda, że nie czujemy się dość
Światło jako lekarstwo lub lekarstwo
Mój głos rozgrzewa najzimniejsze noce
Pamiętasz, że pisałeś niezatarty na kartkach papieru
Powiedz mi, co pozostało (Powiedz mi, co zostało)
(Powiedz mi, co zostało) pocałunków o świcie
Rozbijają się jak (Fale na plaży)
Fale na plaży (Fale na plaży)
Kiedy potrzebuję lekarstwa, antidotum
Mój głos rozgrzewa najzimniejsze noce
Wspomnienia, które zapisałem niezatarte na kartkach papieru
Jak po każdej imprezie
Pocałunki, które kończą się o świcie, o świcie