Inne utwory od Nola
Opis
Kompozytor: Theo Grasse.
Kompozytor: Nola Alloncius
Autor: Nola Alloncius
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Moi j'aime le vent dans la nuit et le bruit du silence.
Et je n'ai encore rien dit que tu sais déjà ce que je pense.
J'aime le vent dans la nuit quand il souffle l'amour et que d'un coup, on s'oublie jusqu'au lever du jour.
J'aime quand on traîne comme des amoureux. J'aime quand on traîne comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne, les yeux dans les yeux. Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
J'aime quand tu parles de moi.
J'aime quand on parle de nous, quand tu te tiens à mon bras, quand tu t'agrippes à mon cou.
Et la douceur de ton corps, je l'aime bien plus que tu ne penses.
Pas besoin de parler trop fort, il nous suffit d'un silence quand on traîne comme deux amoureux, quand on traîne comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux.
Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne. Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux. Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Tłumaczenie na język polski
Lubię wiatr w nocy i dźwięk ciszy.
A ja jeszcze nic nie powiedziałem, już wiesz, co myślę.
Kocham wiatr w nocy, gdy wieje miłość i nagle zapominamy o sobie aż do świtu.
Lubię, kiedy spędzamy czas jak kochankowie. Lubię, kiedy spędzamy czas jak dwoje kochanków.
Chcę, żebyśmy kochali się bezgranicznie, wspierali się oko w oko. Chcę, żebyśmy się uczyli z biegiem czasu i cokolwiek się stanie.
Chcę, żebyśmy się kochali jak dwoje kochanków.
Chcę, żebyśmy się kochali jak dwoje kochanków.
Lubię, kiedy o mnie mówisz.
Lubię, kiedy ludzie o nas mówią, kiedy trzymasz mnie za ramię, kiedy trzymasz mnie za szyję.
I kocham miękkość Twojego ciała bardziej niż myślisz.
Nie musisz mówić zbyt głośno, wystarczy cisza, kiedy spędzamy czas jak dwoje kochanków, kiedy spędzamy czas jak dwoje kochanków.
Chcę, żebyśmy kochali się bezgranicznie, wspierali się oko w oko.
Chcę, żebyśmy kochali się bezgranicznie, wspierali się oko w oko.
Chcę, żebyśmy się uczyli z biegiem czasu i cokolwiek się stanie. Chcę, żebyśmy się kochali jak dwoje kochanków.
Chcę, żebyśmy się kochali jak dwoje kochanków.
Chcę, żebyśmy kochali się bezgranicznie, wspierali się oko w oko. Chcę, żebyśmy się uczyli z biegiem czasu i cokolwiek się stanie.
Chcę, żebyśmy się kochali jak dwoje kochanków.
Chcę, żebyśmy się kochali jak dwoje kochanków.