Inne utwory od MAGNA
Inne utwory od Guzmen
Opis
Nie chodzi tu o przypadkowy taniec pod neonami ani nawet o piękną skórę z tatuażami, ale o to, jak dwa ciała nagle stają się jedną drogą. Jak mapa z cienkimi liniami, która prowadzi gdzieś do środka - tam, gdzie serce bije szybciej, a powietrze staje się gęstsze.
Muzyka brzmi jak oddech na szyi: rytm jest delikatny, ale uparty, głos jakby szepcze sekrety i ciągnie za sobą. Nie ma tu pytań i odpowiedzi – tylko ruch, dotyk, cicha prośba o milczenie, aby usłyszeć puls. I to uczucie jest niebezpiecznie słodkie, jak świt po zbyt długiej nocy, kiedy wszystko wokół jest jeszcze obce, a ty jesteś już w domu.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente mmove
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente move
¿Cómo puedo no saber?
Cómo recorro tu cuerpo
Las estrías en tu piel
Una aurora en el desierto
Sigo la tinta en la piel
Como un mapa que está escrito
Dime lo que no me has dicho
Grita todos esos caprichos
Dime quién quieres ser
Vamos a hacerlo real
Tú, la mitad de mí
Mi mitad dentro de ti
Todo lo que a Dios pedí
¿Cómo quieres amanecer?
¿Qué soy pa' ti de verdad?
Tú, la mitad de mí
Todo lo que a Dios pedí
Todo lo que a Dios pedí
Siento tu pulsación en mí
Mírame a los ojos y
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente mmove
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente move
Tłumaczenie na język polski
Przestań mówić, to nie może być... mmm
Trzymaj się mocno do następnego ruchu
Przestań mówić, to nie może być... mmm
Trzymaj się mocno do następnego ruchu
Jak mogę nie wiedzieć?
Jak przechodzę przez Twoje ciało
rozstępy na skórze
Świt na pustyni
Podążam za tuszem na skórze
Jak mapa, która jest napisana
Powiedz mi to, czego mi nie powiedziałeś
Wykrzycz wszystkie te kaprysy
Powiedz mi, kim chcesz być
Uczyńmy to prawdziwym
Ty, połowa mnie
Moja połowa w Tobie
Wszystko o co prosiłem Boga
Jak chcesz się obudzić?
Kim naprawdę jestem dla ciebie?
Ty, połowa mnie
Wszystko o co prosiłem Boga
Wszystko o co prosiłem Boga
Czuję Twoje pulsowanie we mnie
Spójrz mi w oczy i
Przestań mówić, to nie może być... mmm
Trzymaj się mocno do następnego ruchu
Przestań mówić, to nie może być... mmm
Trzymaj się mocno do następnego ruchu