Inne utwory od JC Reyes
Inne utwory od NTG
Opis
Noc pachnie benzyną i gorącym śladem gumy – wszystko składa się w scenę, w której światła reflektorów nadają rytm, a pragnienia potrafią mówić w dwóch językach. Są tu szepty„mami”, przyspieszone tętno silnika i obietnica przygody, za którą łatwo się złapać i łatwo zapłacić: namiętność niemal miesza się z łamaniem zasad, a emocje są przez to tylko słodsze.
Delikatna równowaga między glamour a podwórkową uczciwością: błyszczące szorty na tle„bloku”, Mercedes obok ryzykownej wolności, krótkie zwycięskie frazy i głośna muzyka, która zagłusza stłumione westchnienia. Wszystko to jest jak notatka w kieszeni – bez zbędnych wyjaśnień, z wyraźną aluzją do prędkości i tego, że rano mogą być konsekwencje.
Ironia kryje się w uśmiechu, który słychać między wierszami: pragnienie – nie tyle uznanie, co umowa na jedną noc, gdzie zasady pisze się na bieżąco. Ciepło i trochę szorstko – jak uścisk na tle migających świateł i nocnego miasta – i od tego czujesz: żywe, bezpośrednie i boleśnie szczere.
Producent: Hydro
Producent: Loyal
Producent: Jowny
Wydawca muzyczny: NEW NORTE MUSIC
Wydawca muzyczny: MONEY WAYY PUBLISHING
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Le dije "mami how you doing tu tá wavy"
Cuando puso eso pa atrás yo dije "el hueso"
Después de hoy I bet you nigga gon hate me
Me busco un lío por ese culo caigo preso
Voa darte duro pa que goce
Yo se lo pego, ella me pide que la choque
Se pone en cuatro, pone el culo que rebote
La shorty es fina pero ella vino del bloque
Tú y yo nos vemos a escondidas
Yo sé que no te olvidas como tú te venías
Te vienen los recuerdos y sola te mojas
Yo cumplo tus deseos dime que se te antoja
La llevo a la Mercedes Benz
Yo quiero que como tú brille también
Dime que si, a to lo que vo a hacer
Si voy a llegar vamo a hacer las paces
Ella aceleró rápido
Voy pa adentro sin plástico
Ese culo es fantastic
Mami ponteme nasty
Me vacía tó rápido
Tusi glock en automatico
Naturola no plastic
Ya te explotó la pasti... lla
Conmigo se quilla
El novio jugando el corre que te pilla
Tol mundo la ve llegar
Saco un vuelo y la llevo directo a Sevilla
Tú y yo nos vemos a escondidas
Yo sé que no te olvidas cuando tú te venías
Te vienen los recuerdos y sola te mojas
Yo cumplo tus deseos dime que se te antoja
(Moneywayy)
Le dije "mami how you doing tu tá wavy"
Cuando puso eso pa atrás yo dije "el hueso"
Después de hoy I bet you nigga gon hate me
Me busco un lío por ese culo caigo preso
Voa darte duro pa que goce
Yo se lo pego, ella me pide que la choque
Se pone en cuatro, pone el culo que rebote
La shorty es fina pero ella vino del bloque
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałem jej „mamo, jak się masz, jesteś falowana”
Kiedy to odłożył, powiedziałem „kość”
Założę się, że po dzisiejszym dniu czarnuchu mnie znienawidzisz
Szukam kłopotów, bo przez ten tyłek wpadam do niewoli
Dam ci mocno, żebym mógł się tym cieszyć
Uderzyłem ją, ona prosi, żebym ją uderzył
Staje na czworakach, podskakując tyłkiem
Nitka ma się dobrze, ale przyszła z bloku
Ty i ja widujemy się w tajemnicy
Wiem, że nie zapominasz, jak przyszedłeś
Wspomnienia przychodzą do ciebie i mokniesz sam
Spełniam Twoje życzenia, powiedz mi czego chcesz
Zabieram ją do mercedesa
Chcę, żeby też błyszczało tak jak Ty
Powiedz mi, że tak, na to, co zamierzam zrobić
Jeśli tam dotrę, zawrzemy pokój
Przyspieszyła szybko
Wchodzę do środka bez plastiku
Ten tyłek jest fantastyczny
Mamo, zrób mnie paskudną
Szybko mnie opróżnia
Twój glock w trybie automatycznym
Naturala nieplastikowa
Twoja pigułka już eksplodowała
U mnie to kicha
Chłopak gra w berka
Cały świat widzi jej przybycie
Lecę samolotem i zabieram ją bezpośrednio do Sewilli
Ty i ja widujemy się w tajemnicy
Wiem, że nie zapominasz, kiedy przyszedłeś
Wspomnienia przychodzą do ciebie i mokniesz sam
Spełniam Twoje życzenia, powiedz mi czego chcesz
(Moneyway)
Powiedziałem jej „mamo, jak się masz, jesteś falowana”
Kiedy to odłożył, powiedziałem „kość”
Założę się, że po dzisiejszym dniu czarnuchu mnie znienawidzisz
Szukam kłopotów, bo przez ten tyłek wpadam do niewoli
Dam ci mocno, żebym mógł się tym cieszyć
Uderzyłem ją, ona prosi, żebym ją uderzył
Staje na czworakach, podskakując tyłkiem
Nitka ma się dobrze, ale przyszła z bloku