Inne utwory od J Abdiel
Inne utwory od De La Ghetto
Inne utwory od NTG
Opis
Wieczór, w którym zegary tracą znaczenie, a problemy zdają się zwijać w zgrabną kulkę i odlatują za drzwi. Tutaj wszystko opiera się na fizycznym magnetyzmie: ciało staje się lekarstwem, narkotykiem i schronieniem przed zbędnymi myślami. Czasami jest to nieco brutalne, czasami niemal delikatne, ale zawsze z jednym motywem przewodnim – przyjemność jako sposób na przetrwanie.
W tej mieszance słodyczy i chuligaństwa wyczuwa się pragnienie, by chwycić chwilę zębami i nie puszczać. Żadnych obietnic na jutro, żadnych planów„na potem” – tylko uliczny romans, w którym zamiast dialogów jest żar, a zamiast filozofii – niekończący się refren pożądania.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No mires el reloj
Que solo somos tu y yo
Y hay que aprovechar que se nos dio
La vida es una
Yo vivo como si no hubiera mañana
Que rico es chingarte
Tantos problemas
Y se me olvida to' con darte
La corta encima pa' cuidarte
Tú eres la droga
Que consumo pa' calmarme
Que rico es chingarte
Tantos problemas
Y se me olvida to' con darte
La corta encima pa' cuidarte
Tu eres la droga
Que consumo pa' calmarme
Te voy a detonar ese culo no te mueva
Ella e' mala como pilonea, no se me apea
Where you at pa' yo darte lo tuyo pa' darte una pela
Tu ere' linda pero mami en doggy te vez más bella
Si eh por mi me quedo pobre dándote dinero
Tú se lo da a otro mami yo me lleno
Recuerdo dando a ese toto hasta me víne en los senos
Te la quíse dejar adentro y dijíste "papi no puedo"
Mami tú si asíra, no puedo dejar mi mala,
Tú la tiene no hay que buscar
Ese culo se puso más fatter
Y no es mi culpa, tú cuerpo parece una p
Tiene la curva, ahorcandote con la derecha
Doy dedo con la zurda
Que rico es chigarte
Que rico es matarte
Pasarte los deitos
Pa' despues lamberte
Sabes a quien
Pero a mi no me mientes
Se lo que eres y es lo que te convierte
Camino por el expreso
Me parquee en la orilla
Le metio mil veces
Y se siente 0 millas
No esta conmigo
Pero entre comillas
La sensacion del bloque
Bebe estas pilla
Tu eres una droga que no puedo olvidar
Tanto problemas
To tu me los hace olvidar
Jurao por dios
Que no quiero ni virar
Pero se pone en 4
Y me vuelvo a inspirar
Que rico es chingarte
Tantos problemas
Y se me olvida to' con darte
La corta encima pa' cuidarte
Tu eres la droga
Que consumo pa' calmarme
Que rico es chingarte
Tantos problemas
Y se me olvida to' con darte
La corta encima pa' cuidarte
Tu eres la droga
Que consumo pa' calmarme
Me olvido de to' cuando te chingo
Tú eres mi nena, mi nena, mi nena, rasta y gringo
Ese totito un peligro, rosita, flamingo
Yo estoy juquiao y de lunes a domingo
Quiero comertela, en la boca ven comela
Vamos a hacer una porno que no estamos pa' novela
Te cumplí la fantasía de chingar con dela
Te cumplí la fantasía de comerte con nutella
Avanza que el tiempo pasa
Y de ti yo quiero más
Te chingo y lo malo pasa
Por eso de ti siempre quiero más
Ella es una bad bitch
La tengo encima haciéndome los adlibs
Thick booty, mami, pretty face and fat lips
Es la jefa de bloque sin salir con el escote
Y en la cartera la glope, nigga
Que rico es chingarte
Tantos problemas
Y se me olvida to' con darte
La corta encima pa' cuidarte
Tu eres la droga
Que consumo pa' calmarme
Que rico es chingarte
Tu eres la droga
Que consumo pa' calmarme
Tłumaczenie na język polski
Nie patrz na zegarek
Że jesteśmy tylko ty i ja
I trzeba korzystać z tego, co zostało nam dane
życie jest jedno
Żyję tak, jakby jutra miało nie być
Jak miło jest cię pieprzyć
tyle problemów
I zapominam o wszystkim z dawaniem ci
Przetnij go na górze, aby się tobą zaopiekował
jesteś narkotykiem
Co pić, żeby się uspokoić?
Jak miło jest cię pieprzyć
tyle problemów
I zapominam o wszystkim z dawaniem ci
Przetnij go na górze, aby się tobą zaopiekował
Jesteś narkotykiem
Co pić, żeby się uspokoić?
Wysadzę ten tyłek, nie ruszaj się
Źle jeździ, nie zawiedzie mnie
Gdzie jesteś, żebym mógł dać ci to, co twoje, żebyś mógł walczyć
Jesteś śliczna, ale mama w piesku wygląda piękniej
Tak, dla mnie pozostaję biedny, dając ci pieniądze
Daj to innej mamie, jestem pełna
Pamiętam, że to dałem, dopóki nie doszedłem do piersi
Chciałem to zostawić w środku, a ty powiedziałaś „tatusiu, nie mogę”
Mamo, tak, nie mogę zostawić mojego zła,
Masz, nie musisz szukać
Ten tyłek stał się grubszy
I to nie moja wina, twoje ciało wygląda jak p
Ma krzywiznę, dławiąc cię prawą
Podaję palec lewą ręką
Jak bogaty jest Chigarte
Jak miło jest cię zabić
Podaj deitos
Na później Lamberte
wiesz kto
Ale nie okłamujesz mnie
Wiem, kim jesteś i to cię czyni
Jeżdżę ekspresem
Zaparkowałem na brzegu
Wkładałem go tysiąc razy
I wydaje się, że jest 0 mil
Nie ma go ze mną
Ale w cudzysłowie
Poczucie bloku
Kochanie, zostałeś złapany?
Jesteś narkotykiem, którego nie mogę zapomnieć
tyle problemów
Sprawiasz, że zapominam o nich wszystkich
Przysięgam na Boga
Nawet nie chcę się odwracać
Ale jest ustawiony na 4
I znów czerpię inspirację
Jak miło jest cię pieprzyć
tyle problemów
I zapominam o wszystkim z dawaniem ci
Przetnij go na górze, aby się tobą zaopiekował
Jesteś narkotykiem
Co pić, żeby się uspokoić?
Jak miło jest cię pieprzyć
tyle problemów
I zapominam o wszystkim z dawaniem ci
Przetnij go na górze, aby się tobą zaopiekował
Jesteś narkotykiem
Co pić, żeby się uspokoić?
Zapominam o wszystkim, kiedy cię pieprzę
Jesteś moim dzieckiem, moim dzieckiem, moim dzieckiem, rasta i gringo
Ten totito to zagrożenie, różowy, flaming
Jestem juquiao i od poniedziałku do niedzieli
Chcę to zjeść, przyjdź i zjedz to w ustach
Zrobimy porno, którym nie jesteśmy dla powieści
Spełniłem twoją fantazję o ruchaniu się z Delą
Spełniłem Twoją fantazję o zjedzeniu Cię z Nutellą
Czas mija
I chcę ciebie więcej
Pieprzę cię i dzieją się złe rzeczy
Dlatego zawsze chcę od ciebie więcej
Ona jest złą suką
Mam ją na sobie, robiącą adlibs
Gruby tyłeczek, mamusia, ładna buzia i grube usta
Jest głową bloku, nie wychodząc z dekoltem
I w portfelu to grzebię, czarnuchu
Jak miło jest cię pieprzyć
tyle problemów
I zapominam o wszystkim z dawaniem ci
Przetnij go na górze, aby się tobą zaopiekował
Jesteś narkotykiem
Co pić, żeby się uspokoić?
Jak miło jest cię pieprzyć
Jesteś narkotykiem
Co pić, żeby się uspokoić?