Inne utwory od Olivia Addams
Opis
Czasami niepokój nie przychodzi z zewnątrz, ale cicho osadza się gdzieś za oczami – jakby ktoś włączył obcy telewizor i teraz żyjesz z tym hałasem. Wszystko wydaje się być jak zwykle: kolacja dla jednej osoby, makijaż na miejscu, łóżko znane do ostatniego zakrętu. Ale myśli są obce. Dziwne. Jakby ktoś inny wkradł się do głowy i teraz szepcze to, czego nie chcesz słyszeć.
A na zewnątrz wszystko zgodnie z planem: miłość, rutyna, uściski przed snem. Ta sama krucha równowaga, która opiera się na niewypowiedzianych rzeczach. Tylko czasami, między wdechem a wydechem, przebiega zimna myśl: jeśli w głowie zamieszkał nieznajomy, to kto pozostał w sercu?
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, you're beautiful
Oh, you're beautiful
I'm on my way, I'll be there for you
And everyday the sky is so blue
Oh my baby, want a life for two
A life for two
In every sunset, in every flower
In every moment, in every hour
Oh, I see beauty
Oh, I see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to change a thing
Find yourself in everything
I can see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to hide away
The sun is coming after rain
I can see beauty in you
Through every storm
I will stand by you
When nights are cold
Our love is true
Oh my baby, want a life for two
A life for two
In every sunset, in every flower
In every moment, in every hour
Oh, I see beauty
Oh, I see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to change a thing
Find yourself in everything
I can see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said oh you're beautiful
You don't have to hide away
The sun is coming after rain
I can see beauty in you
Tłumaczenie na język polski
Och, jesteś piękna
Och, jesteś piękna
Już idę, będę przy tobie
I każdego dnia niebo jest takie błękitne
Och, kochanie, chcę życia dla dwojga
Życie dla dwojga
W każdym zachodzie słońca, w każdym kwiacie
W każdej chwili, w każdej godzinie
Och, widzę piękno
Och, widzę w Tobie piękno
Och, jesteś piękna
A ja powiedziałam: och, jesteś piękna
Nie musisz nic zmieniać
Znajdź siebie we wszystkim
Widzę w Tobie piękno
Och, jesteś piękna
A ja powiedziałam: och, jesteś piękna
Nie musisz się ukrywać
Po deszczu pojawia się słońce
Widzę w Tobie piękno
Przez każdą burzę
Stanę przy tobie
Kiedy noce są zimne
Nasza miłość jest prawdziwa
Och, kochanie, chcę życia dla dwojga
Życie dla dwojga
W każdym zachodzie słońca, w każdym kwiacie
W każdej chwili, w każdej godzinie
Och, widzę piękno
Och, widzę w Tobie piękno
Och, jesteś piękna
A ja powiedziałam: och, jesteś piękna
Nie musisz nic zmieniać
Znajdź siebie we wszystkim
Widzę w Tobie piękno
Och, jesteś piękna
A ja powiedziałam: och, jesteś piękna
Nie musisz się ukrywać
Po deszczu pojawia się słońce
Widzę w Tobie piękno