Inne utwory od PAULA ROMA
Opis
Czasami chce się po prostu wyłączyć ten niekończący się chór doradców – od modnych magazynów po sąsiadkę na klatce schodowej. Wszyscy przecież wiedzą,„jak należy”: co należy założyć, jak siedzieć, kiedy mówić, a kiedy lepiej skromnie milczeć. Tylko w pewnym momencie staje się to śmieszne – czy naprawdę trzeba żyć zgodnie z instrukcją, jak uruchamiać pralkę?
Tutaj powietrze pachnie buntem i wolnością. Trochę zuchwale, trochę zmęczone, ale bardzo prawdziwe. Bez idealnych filtrów i cudzych standardów. Po prostu taniec we własnym rytmie, w sukience, która„nie wypada”, z uśmiechem, który jest zbyt głośny. I niech ktoś kręci nosem – świat już dawno dojrzał, aby pozwolić sobie na bycie sobą.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Od paru lat słucham bzdur.
Do ucha mi leci znów.
Nie wypada tak odsłaniać myśli, no i ciała.
Cała księga zasad. Kto to poukładał? Ze sobą się dobrze czuć.
Stworzyli na piękno wzór.
Po północy tak ubrana wracać nie wypada.
Mówić głośno, że znowu nie ogarniam.
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę.
Bo po co tak ciągle nadawać? Co można, a co nie wypada?
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę.
Bo po co tak ciągle nadawać?
Co można, a co nie wypada?
Wyliczam na palcach tych, co mają jak ja i Ty.
Tyle razy się już na tym wszystkim przejechałam.
Nawet nie mam siły się już nad tym zastanawiać. Wciąż nie pasuję tu.
Na siebie mam własny wzór.
W tym kanonie piękna no i kultu ciała.
Cała księga zasad, kto je poukładał?
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę.
Bo po co tak ciągle nadawać? Co można, a co nie wypada?
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę.
Bo po co tak ciągle nadawać?
Co można, a co nie wypada?
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę. Bo po co tak ciągle nadawać?
Co można, a co nie wypada?
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę.
Bo po co tak ciągle nadawać?
Co można, a co nie wypada?
Bo po co tak ciągle nadawać?
Co można, a co nie wypada?