Inne utwory od Doja Cat
![Lose My Mind [From F1® The Movie]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bed9c7b9e33025a81d4d02e4)
Opis
Wokal: Mama Doja Cat
Wokal w tle, wykonawca towarzyszący, wokal: Doja Cat
Producent, syntezator, fortepian Rhodes, instrumenty perkusyjne, programista, autor tekstów, wokoder, kompozytor, inżynier dźwięku: Jack Antonoff
Inżynier nagrań, programista, instrumenty klawiszowe, klawinet, fortepian, kompozytor, autor tekstów, producent: George Daniel
Synth Bass, programista, producent: Sounwave
Producent, Programista: f a l e n
Programista, producent: Stavros
Skrzypce: Bobby Hawk
Saksofon: Zem Audu
Saksofon: Evan Smith
Autor tekstów i kompozytor: Amala Zandile Dlamini
Autor tekstów i kompozytor: Mark Spears
Autor tekstów, kompozytor, producent: Kurtis McKenzie
Kompozytor, autor tekstów: Lee Stashenko
Kompozytor, autor tekstów: Stavros Tsarouhas
Inżynier nagrań: Laura Sisk
Inżynier nagrań: Oli Jacobs
Asystent inżyniera dźwięku: Jack Manning
Asystent inżyniera dźwięku: Józef Caldwell
Asystent inżyniera nagrań: Kellie McGrew
Asystent inżyniera nagrań: Joey Miller
Inżynier miksowania: NealHPogue
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Producent wykonawczy: Yeti Beats
Dyrektor A&R: Amala Dlamini
Dyrektor A&R: Adonis Sutherlin
Dyrektor A&R: Gordan Dillard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If they wasn't grillin' before
They gon' be really mad when we hit the floor
It's a crime to be gorgeous
Between you and a million phones
They takin' pictures like we hittin' a pose
It's alright to be honest
Even when we sit in the dark
I feel the prettiest that you ever saw
Are your eyes even open?
It ain't ever really our fault
We make a killing being so beautiful
It's a crime to be gorgeous
It's a crime to be gorgeous
It's a crime to be gorgeous
It's a crime to be gorgeous
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
It's a crime
Babe, I just called to tell you how much I love you
And how amazingly beautiful that you are
Oh my God, how uplifting and inspiring you've been to me
For all this time
And I love you (look at me), and
No one even has fine hair or is smarter (look at me)
Yeah, look at me, really look at me
Loaded the magazine, they throwin' the book at me
I'm bookin' it 80 miles per hour 'cause my jewelry
I'm cookin' some collard greens, I ain't got no room for these
Then I got surgery 'cause of scrutiny
But he like my before and after pictures, he cool wit' these
I took off the wig and put some mousse on my new 4C
I put on the wig and take it off as I damn well please
I look like my family, I don't need to brag
Titty used to sag, least she got some ass
Can't avoid the pap, can't even avoid the cash
Yeah, you beautiful, baby, but you got more than that
Pretty hurts, don't talk to me 'bout Brazilians
After that wax, you thought you wanted to kill him
But now you walkin' 'round like you one in a million
He lookin' at me like he want some beautiful children
If they wasn't grillin' before
They gon' be really mad when we hit the floor
It's a crime to be gorgeous
Between you and a million phones
They takin' pictures like we hittin' a pose
It's alright to be honest
Even when we sit in the dark
I feel the prettiest that you ever saw
Are your eyes even open?
It ain't ever really our fault
We make a killing being so beautiful
It's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime
She like white gold in her hardware with an install and a long nail
With a eyelash and it's glued on, she ain't so Christian in Louboutins
And now she got contacts but no close friends
And she lasered all that hair off
And she thank God for that Emsculpt
She wanna be chic when it's inspired by heroin
Ah, there you go with that smile again
She stay in school but she more privy to collagen
Aw, now you on Botched again
You oughta cut off all them Khias, they toxic, friend, ah
You gettin' showered in compliments, huh (I do)
You feel empowered but not within
I mean, I only got myself to appeal to (I do)
They got they nose up judging me, but ain't all of 'em real
So if they wasn't grilling
If they wasn't grillin' before
They gon' be really mad when we hit the floor
It's a crime to be gorgeous (yeah)
Between you and a million phones
They takin' pictures like we hittin' a pose (yeah, yeah, yeah)
It's alright to be honest (hands up)
Even when we sit in the dark
I feel the prettiest that you ever saw
Are your eyes even open? (Come on)
It ain't ever really our fault
We make a killing being so beautiful
It's a crime to be gorgeous (yeah)
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
Tłumaczenie na język polski
Jeśli wcześniej nie grillowali
Będą naprawdę wściekli, kiedy uderzymy o podłogę
Bycie pięknym jest zbrodnią
Między Tobą a milionem telefonów
Robią zdjęcia, jakbyśmy przybierali pozę
To w porządku, jeśli mam być szczery
Nawet gdy siedzimy w ciemności
Czuję się najpiękniej, jaką kiedykolwiek widziałeś
Czy twoje oczy są w ogóle otwarte?
To nigdy tak naprawdę nie jest nasza wina
Zabijamy będąc tak pięknym
Bycie pięknym jest zbrodnią
Bycie pięknym jest zbrodnią
Bycie pięknym jest zbrodnią
Bycie pięknym jest zbrodnią
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
To przestępstwo
Kochanie, właśnie zadzwoniłem, żeby ci powiedzieć, jak bardzo cię kocham
I jaka ty jesteś niesamowicie piękna
O mój Boże, jakże byłeś dla mnie podnoszący na duchu i inspirujący
Przez cały ten czas
I kocham cię (spójrz na mnie) i
Nikt nie ma nawet delikatnych włosów ani nie jest mądrzejszy (spójrz na mnie)
Tak, spójrz na mnie, naprawdę spójrz na mnie
Załadowałem magazyn, a oni rzucili we mnie książką
Rezerwuję 80 mil na godzinę ze względu na moją biżuterię
Gotuję trochę kapusty, nie mam na to miejsca
Potem przeszedłem operację w ramach badań kontrolnych
Ale podobają mu się moje zdjęcia przed i po, nie przeszkadza mu to
Zdjąłem perukę i nałożyłem piankę na moją nową 4C
Zakładam perukę i zdejmuję ją, jak mi się podoba
Wyglądam jak moja rodzina, nie muszę się przechwalać
Titty zwisała, przynajmniej miała tyłek
Nie da się uniknąć papki, nie da się nawet uniknąć gotówki
Tak, jesteś piękna, kochanie, ale masz więcej
To dość boli, nie mów mi o Brazylijczykach
Po tym wosku myślałeś, że chcesz go zabić
Ale teraz chodzisz w kółko jak ty jeden na milion
Patrzy na mnie, jakby chciał mieć piękne dzieci
Jeśli wcześniej nie grillowali
Będą naprawdę wściekli, kiedy uderzymy o podłogę
Bycie pięknym jest zbrodnią
Między Tobą a milionem telefonów
Robią zdjęcia, jakbyśmy przybierali pozę
To w porządku, jeśli mam być szczery
Nawet gdy siedzimy w ciemności
Czuję się najpiękniej, jaką kiedykolwiek widziałeś
Czy twoje oczy są w ogóle otwarte?
To nigdy tak naprawdę nie jest nasza wina
Zabijamy będąc tak pięknym
Bycie pięknym jest zbrodnią
(To wszystko, czego potrzebujemy, to wszystko, czego chcemy) Bycie wspaniałym jest przestępstwem
(To wszystko, czego potrzebujemy, to wszystko, czego chcemy) Bycie wspaniałym jest przestępstwem
(To wszystko, czego potrzebujemy, to wszystko, czego chcemy) Bycie wspaniałym jest przestępstwem
(To wszystko, czego potrzebujemy, to wszystko, czego chcemy) to zbrodnia
Lubi białe złoto w swoich sprzętach z instalacją i długimi paznokciami
Z rzęsą i przyklejoną, nie jest taka chrześcijańska w Louboutins
A teraz ma kontakty, ale nie ma bliskich przyjaciół
I wycięła laserem wszystkie te włosy
I dziękuje Bogu za tę Emsculptę
Chce być szykowna, gdy inspiruje się ją heroiną
Ach, znowu ten uśmiech
Pozostaje w szkole, ale jest bardziej wtajemniczona w kolagen
Ach, teraz znów jesteś na Botched
Powinieneś odciąć tych wszystkich Khias, są toksyczni, przyjacielu, ah
Zasypywany jesteś komplementami, co (ja tak)
Czujesz się wzmocniony, ale nie wewnątrz
Mam na myśli, że mogę się tylko do siebie odwołać (robię to)
Zadzierają nosa, oceniając mnie, ale nie wszyscy są prawdziwi
Więc gdyby nie grillowali
Jeśli wcześniej nie grillowali
Będą naprawdę wściekli, kiedy uderzymy o podłogę
Bycie wspaniałym jest zbrodnią (tak)
Między Tobą a milionem telefonów
Robią zdjęcia, jakbyśmy przybierali pozę (tak, tak, tak)
W porządku, jeśli mam być szczery (ręce do góry)
Nawet gdy siedzimy w ciemności
Czuję się najpiękniej, jaką kiedykolwiek widziałeś
Czy twoje oczy są w ogóle otwarte? (No dalej)
To nigdy tak naprawdę nie jest nasza wina
Zabijamy będąc tak pięknym
Bycie wspaniałym jest zbrodnią (tak)
(To wszystko, czego potrzebujemy, to wszystko, czego chcemy) Bycie wspaniałym jest przestępstwem
(To wszystko, czego potrzebujemy, to wszystko, czego chcemy) Bycie wspaniałym jest przestępstwem
(To wszystko, czego potrzebujemy, to wszystko, czego chcemy) Bycie wspaniałym jest przestępstwem
(To wszystko, czego potrzebujemy, to wszystko, czego chcemy) Bycie wspaniałym jest przestępstwem