Inne utwory od Yapi
Opis
Producent: Robinson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te juro que loco me vo'a volver-ver
Me paso to el día pensando
Dime qué va a pasar
¿Ahora qué vamo a hacer?
Tú que no me paras de provocar
Y yo que no paro pensándote
Y yo actúo como si nada
Pero cada vez que salgo es buscándote
Tú me tienes la mente mal, mal, mal
Et dans mon cœur, ça me fait ram-pam-pam
Y no
Yo no quiero otra guial, yo te quiero a ti, siendo sincero
Me da igual que escriban y llamen, a ti yo te pongo primero
La forma en que lo mueve', mami, me tiene en desespero
Eso' movimiento' salvaje', buscando que yo caiga enfermo
Dime cuándo te vuelvo a ver (ah-ah)
Desde esa noche yo te desgrabé
Dime lo que tengo que hacer (ah-ah)
Para que vuelva a pasar otra vez
Me tiene' mal, no lo percibe'
Pensando en caerle a donde vive'
No sé si mis carta' la' recibe'
Tampoco sé lo que te cohibe
¿Dónde te esconde', dónde?
Mando otro texto y ni si quiera lo responde
Tiene ojitos de China y el pelo blonde
Le dije: "Mami, wine up" y lo empezó a mover
Te juro que loco me va a volver
Yo no sé conmigo qué quiere hacer
Me paso to el día pensando
Tú me tienes atrapao en el ayer
¿Dónde te esconde', dónde?
Mando otro texto y ni si quiera lo responde
Tiene ojitos de China y el pelo blonde
Le dije: "Mami, wine up" y lo empezó a mover
Yo no quiero otra guial, yo te quiero a ti, siendo sincero
Me da igual que escriban y llamen, a ti yo te pongo primero
La forma en que lo mueve', mami, me tiene en desespero
Eso' movimiento' salvaje', buscando que yo caiga enfermo
Tłumaczenie na język polski
Przysięgam, że zwariowałem, jeszcze cię zobaczę
Cały dzień spędzam myśląc
Powiedz mi, co się stanie
Co teraz zrobimy?
Ty, który nie przestajesz mnie prowokować
I nie mogę przestać o Tobie myśleć
A ja zachowuję się, jakby to było nic
Ale za każdym razem, gdy wychodzę, szukam ciebie
Źle myślisz, źle, źle
Et dans mon cœur, ça me fait ram-pam-pam
i nie
Nie chcę kolejnego przewodnika, chcę ciebie, szczerze mówiąc
Nie obchodzi mnie, czy napiszą i zadzwonią, stawiam Cię na pierwszym miejscu
Sposób, w jaki to poruszasz, mamusiu, doprowadza mnie do rozpaczy
Ten „dziki” ruch, który ma na celu spowodowanie mojej choroby
Powiedz mi, kiedy znów cię zobaczę (ah-ah)
Od tamtej nocy, kiedy cię nie nagrałem
Powiedz mi, co mam zrobić (ah-ah)
Żeby to się powtórzyło
To dla mnie złe, on tego nie dostrzega
Myśląc o upadku tam, gdzie mieszka”
Nie wiem, czy otrzyma mój list
Ja też nie wiem, co Cię powstrzymuje
Gdzie on cię ukrywa, gdzie?
Wysyłam kolejnego SMS-a, a on nawet nie odpowiada
Ma małe chińskie oczy i blond włosy
Powiedziałam mu: „Mamo, napij się wina”, a on zaczął nim ruszać
Przysięgam, że doprowadzi mnie to do szału
Nie wiem, co on chce ze mną zrobić
Cały dzień spędzam myśląc
Wczoraj mnie uwięziłeś
Gdzie on cię ukrywa, gdzie?
Wysyłam kolejnego SMS-a, a on nawet nie odpowiada
Ma małe chińskie oczy i blond włosy
Powiedziałam mu: „Mamo, napij się wina”, a on zaczął nim ruszać
Nie chcę kolejnego przewodnika, chcę ciebie, szczerze mówiąc
Nie obchodzi mnie, czy napiszą i zadzwonią, stawiam Cię na pierwszym miejscu
Sposób, w jaki to poruszasz, mamusiu, doprowadza mnie do rozpaczy
Ten „dziki” ruch, który ma na celu spowodowanie mojej choroby