Inne utwory od Quevedo
Opis
Producent: BlueFire
Producent, inżynier programista: GARABATTO
Producent: GIO
Producent: KIDDO
Mikser: Josh Gudwin
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
En el cenicero encontré una colilla con tu pintalabios
Y un tanga de hilo por el fondo del armario
Vivíamos en un bajo, bajos eran nuestros salarios
Y tú pidiéndole a Dios que no me hiciera sicario
Pa no terminar dentro, bebé
Y ahora es otro el que te lo tiene adentro, bebé
Aunque quisiera estar adentro, baby, estar adentro
Si lo llego a saber, te lo juro, lo dejo dentro
No me querías en la calle, ni me querías sin plata
Cómo me salió tan caro que tú fueras tan barata
Y ya he sido hasta cajero, tú queriendo un astronauta
Te vi hasta con futbolistas, que hasta en sueldo busca pauta
¿Qué fue lo que yo hice mal?, ¿por qué fue que te dejé?
Me diste con el metal y contaste que te preñé
Me hiciste sentir tan mal que hasta el fierro lo empeñé
Compré pañales, biberones y un carrito de bebé
Todo eso ya lo regalé
Pero las copias de tu llave las guardé por si te da con volver
Pero soy tan rencoroso que si vuelve yo me pongo pa la calle
Voy y compro esa pistola que empeñé
En el cenicero encontré una colilla con tu pintalabios
Y un tanga de hilo por el fondo del armario
Vivíamos en un bajo, bajos eran nuestros salarios
Y tú pidiéndole a Dios que no me hiciera sicario
Pa no terminar dentro, bebé
Y ahora es otro el que te lo tiene adentro, bebé
Aunque quisiera estar adentro, baby, estar adentro
Si lo llego a saber, te lo juro, lo dejo dentro
Querías la Cybertruck estando montada en mi 206
Tengo manchadas las Crocs y el cuello verde por la chain
Al final, tu amigo gay resultó que no era gay
Y eso dolió como el disparo en la barriga de Lil Wayne
Hoy se celebra aunque no hay nada que celebrar
Traigan romo, traigan pepas y alguien que la pueda fiar
Traigan nieve, es lo más cerca que voy a estar de esquiar
Escóndanme las llaves, que no voy a poder guiar
Que se jodan todo
Que le den a todo
Que yo solo soy un pobre diablo como Don
Pa encontrarte hay que buscarte en chapiadora.com
Pa olvidarte me fumé la chusta que quedaba con tu pintalabios
Y le puse a otra loca el tanga que había en el armario
Estoy viviendo en el bajo y aún no me alcanza el salario
Porque no me hice ateo y terminé siendo sicario
Aunque hubiese acabado dentro, bebé
Te aseguro que hubiera estado mejor dentro, bebé
Feliz y contento, feliz y contento
Y aún sabiendo todo eso te lo hubiera echado adentro
Yeah, ah-ah, buenas noches, baby, yeah
Ah-ah, ah-ah
Buenas noches, buenas noches
Buenas noches, buenas noches
Buenas noches
Tłumaczenie na język polski
W popielniczce znalazłem niedopałek papierosa z twoją szminką
I stringi w tylnej części szafy
Mieszkaliśmy w piwnicy, nasze zarobki były niskie
I prosisz Boga, żeby nie zrobił ze mnie płatnego zabójcy
Nie skończ w środku, kochanie
A teraz jest ktoś inny, kto ma to w tobie, kochanie
Chociaż chciałbym być w środku, kochanie, być w środku
Jeśli się dowiem, przysięgam, zostawię to w środku
Nie chciałeś mnie na ulicy, ani nie chciałeś mnie bez pieniędzy
Jak to było dla mnie takie drogie, że ty byłeś taki tani?
A ja nawet byłem kasjerem, a ty chciałeś astronautę
Widziałem Cię nawet z piłkarzami, którzy nawet w zarobkach szukają wskazówek
Co zrobiłem źle? Dlaczego cię opuściłem?
Uderzyłeś mnie metalem i powiedziałeś, że cię zapłodniłem
Sprawiłeś, że poczułem się tak źle, że nawet zastawiłem żelazo
Kupiłam pieluchy, butelki i wózek dziecięcy
Wszystko to już rozdałem
Ale zatrzymałem kopię twojego klucza na wypadek, gdybyś zdecydował się wrócić.
Ale jestem tak złośliwa, że jeśli on wróci, wyjdę na ulicę.
Idę i kupuję broń, którą zastawiłem
W popielniczce znalazłem niedopałek papierosa z twoją szminką
I stringi w tylnej części szafy
Mieszkaliśmy w piwnicy, nasze zarobki były niskie
I prosisz Boga, żeby nie zrobił ze mnie płatnego zabójcy
Nie skończ w środku, kochanie
A teraz jest ktoś inny, kto ma to w tobie, kochanie
Chociaż chciałbym być w środku, kochanie, być w środku
Jeśli się dowiem, przysięgam, zostawię to w środku
Chciałeś, żeby Cybertruck był zamontowany na moim 206
Moje Crocsy są poplamione, a kołnierzyk zielony z powodu łańcuszka.
W końcu twój przyjaciel-gej okazał się nie gejem.
A to bolało jak strzał w brzuch Lil Wayne’a
Dziś świętujemy choć nie ma co świętować
Przynieś tępe, przynieś nasiona i kogoś, kto może ci zaufać
Przywieź śnieg, bo będę najbliżej jazdy na nartach
Ukryj przede mną klucze, nie będę w stanie prowadzić
pieprzyć wszystko
Pieprzyć wszystko
Że jestem tylko biednym diabłem, jak Don
Aby Cię znaleźć, musisz poszukać Cię na chapiadora.com
Aby o Tobie zapomnieć, wypaliłem chustę, która została po Twojej szmince
I założyłem stringi, które były w szafie, innej szalonej kobiecie
Mieszkam na parterze i moja pensja nadal nie wystarcza.
Ponieważ nie zostałem ateistą i zostałem płatnym zabójcą
Nawet gdybym skończył w środku, kochanie
Zapewniam cię, że w środku byłoby lepiej, kochanie
Szczęśliwy i zadowolony, szczęśliwy i zadowolony
I nawet wiedząc to wszystko, włożyłbym to w ciebie
Tak, ah-ah, dobranoc, kochanie, tak
Ach, ach, ach
Dobranoc, dobranoc
Dobranoc, dobranoc
dobranoc