Inne utwory od Giorgia
Opis
Powiązany wykonawca: Giorgia
Autor tekstów i kompozytor: Edoardo D'Erme
Autor tekstów i kompozytor: Davide Petrella
Kompozytor: Dario Faini
Kompozytor: Gaetano Scognamiglio
Autor tekstów: Giorgia Todrani
Producent: Dardust
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In qualche modo sono scelte tue
Anche se quasi sempre le abbiamo prese in due
Mi hai preso il cuore e me lo hai messo in gola
Mi hai detto: "Non fa niente, non dire una parola"
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Guardo le cose come fossi te
Ma quando il sole torna, poi ritorno in me
Stanotte il cuore mi è finito in gola e quando va così
Non passa neanche un'ora (non passa neanche un'ora)
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto, ah
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
E io no, non lo so mai
Quando piangi, come fai?
Sai, mentirsi è una pistola
Tra i palazzi della scuola
E non dirmi che non piangi mai
Con quegli occhi che mi fai
Sai, mentirsi è una pistola
Il cuore mi è finito in gola
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Se in qualche modo sono scelte tue
Non me ne frega niente
Tłumaczenie na język polski
W pewnym sensie są to Twoje wybory
Chociaż prawie zawsze braliśmy ich dwóch
Wziąłeś moje serce i włożyłeś mi do gardła
Powiedziałeś mi: „W porządku, nie mów ani słowa”
A nie jest łatwo zajrzeć pod spód, jeśli jest za wysoko
A nie jest łatwo patrzeć w ciemność, gdy jest tak dużo ciemności
Dlaczego nie przyjdziesz i mnie nie zabierzesz?
Nikt nie wie, jak piękna jest dzisiejsza noc
Wszyscy jesteśmy w niebezpieczeństwie
Aby dać nam buziaka w środku zamachu stanu
I nie patrz już tak na mnie
Ukryty za okularami przeciwsłonecznymi
Jak to robisz? Co robisz, gdy pada deszcz?
Jak to robisz? Co robisz, gdy pada deszcz?
Patrzę na wszystko tak, jakbym był tobą
Ale kiedy wraca słońce, odzyskuję zmysły
Dziś wieczorem serce podeszło mi do gardła i tak się właśnie stało
Nie minęła nawet godzina (nie minęła nawet godzina)
A nie jest łatwo zajrzeć pod spód, jeśli jest za wysoko
I nie jest łatwo patrzeć w ciemność, gdy jest tak ciemno, ach
Dlaczego nie przyjdziesz i mnie nie zabierzesz?
Nikt nie wie, jak piękna jest dzisiejsza noc
Wszyscy jesteśmy w niebezpieczeństwie
Aby dać nam buziaka w środku zamachu stanu
I nie patrz już tak na mnie
Ukryty za okularami przeciwsłonecznymi
Jak to robisz? Co robisz, gdy pada deszcz?
Jak to robisz? Co robisz, gdy pada deszcz?
A ja nie, nigdy nie wiem
Kiedy płaczesz, co robisz?
Wiesz, okłamywanie siebie to broń
Wśród budynków szkolnych
I nie mów mi, że nigdy nie płaczesz
Z tymi oczami, które mi dajesz
Wiesz, okłamywanie siebie to broń
Serce podeszło mi do gardła
Dlaczego nie przyjdziesz i mnie nie zabierzesz?
Nikt nie wie, jak piękna jest dzisiejsza noc
Wszyscy jesteśmy w niebezpieczeństwie
Aby dać nam buziaka w środku zamachu stanu
I nie patrz już tak na mnie
Ukryty za okularami przeciwsłonecznymi
Jak to robisz? Co robisz, gdy pada deszcz?
Jak to robisz? Co robisz, gdy pada deszcz?
Jeśli w jakiś sposób są to twoje wybory
Nie obchodzi mnie to