Inne utwory od D'accord Simon
Opis
Inżynier masteringu: Mathieu Bameule
Inżynier miksowania: Tommybgoode
Producent: D'accord Simon
Kompozytor: eeprod
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'éteins la lumière
Cigarette à la bouche
Quatre accords qui se répètent en boucle
Je t'ai dans la peau
Je t'ai dans la tête
J'pense encore à toi sous la douche
On rêvait d'ailleurs
On saute dans la caisse
J'vois que son sourire dans la pièce
Tu m'appelles en sortant du taff
On se rejoignait à ton adresse
J'voulais que tu le saches
J'ai ta peine en message
Ton odeur sur mes sappes
Je la sens qui s'efface
On s'est vu hier
Et on a parlé de toi
Une fin de clope dans mon verre
Dans ton appart sous les toits
J'éteins la lumière
Cigarette à la bouche
Quatre accords qui se répètent en boucle
Je t'ai dans la peau
Je t'ai dans la tête
J'pense encore à toi sous la douche
On rêvait d'ailleurs
On saute dans la caisse
J'vois que son sourire dans la pièce
Tu m'appelles en sortant du taff
On se rejoignait à ton adresse
Nan
Chéri je sais que tu m'attends
J'te jure, c'est pas la peine
J'ai plus le temps
C'est plus le thème
Si t'es en galère je sais que tu m'appelles
Hier soir j'ai claqué la porte
Dis moi si tu passe à l'appart
Je t'aime un peu, je t'aime encore
J'éteins la lumière
Cigarette à la bouche
Quatre accords qui se répètent en boucle
Je t'ai dans la peau
Je t'ai dans la tête
J'pense encore à toi sous la douche
Tłumaczenie na język polski
Wyłączam światło
Papieros w ustach
Cztery akordy powtarzające się w pętli
Mam Cię pod skórą
Mam Cię w głowie
Wciąż myślę o Tobie pod prysznicem
Marzyliśmy o innym miejscu
Wskakujemy do pudełka
Widzę jej uśmiech w pokoju
Dzwonisz do mnie, gdy wracam z pracy
Spotkamy się pod Twoim adresem
Chciałem, żebyś wiedział
Mam Twój ból w wiadomości
Twój zapach na moich butach
Czuję, że zanika
Widzieliśmy się wczoraj
I rozmawialiśmy o tobie
Ostatni papieros w mojej szklance
W Twoim mieszkaniu pod dachem
Wyłączam światło
Papieros w ustach
Cztery akordy powtarzające się w pętli
Mam Cię pod skórą
Mam Cię w głowie
Wciąż myślę o Tobie pod prysznicem
Marzyliśmy o innym miejscu
Wskakujemy do pudełka
Widzę jej uśmiech w pokoju
Dzwonisz do mnie, gdy wracam z pracy
Spotkamy się pod Twoim adresem
Nie
Kochanie, wiem, że na mnie czekasz
Przysięgam, nie warto
Nie mam już czasu
To raczej temat
Jeśli masz kłopoty, wiem, że do mnie zadzwonisz
Wczoraj wieczorem trzasnąłem drzwiami
Powiedz mi, jeśli przyjdziesz do mieszkania
Kocham cię trochę, kocham cię znowu
Wyłączam światło
Papieros w ustach
Cztery akordy powtarzające się w pętli
Mam Cię pod skórą
Mam Cię w głowie
Wciąż myślę o Tobie pod prysznicem