Inne utwory od D'accord Simon
Opis
Perkusja: Nicolas Musset
Inżynier masteringu: Mathieu Bameule
Inżynier miksowania: Tommybgoode
Producent: Tommybgoode
Producent: Bastien Burger
Producent: D'accord Simon
Kompozytor: Arthur Jenni
Kompozytor: D'accord Simon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je le referai tout le temps. J'ai ton prénom dans la tête.
Et si tu as le blues, nous deux on fait la paire.
Quand on marche dans la ville, je t'offre mon amour.
Ce que tu fais dans la vie m'intéresse tous les jours.
On marchait sur le toit, on parle un peu de nous, on parle un peu de toi, de ton bijou dans ton cou.
Tout, tout oublier par amour, tout oublier pour un jour, mais je me sens si loin de toi.
Tout, tout oublier par amour, tout oublier pour un jour, mais je me sens si loin de toi.
Pendant tout ce temps, devant ton cœur, j'ai vu des choses qui ne me font plus rien ma peur.
Pendant tout ce temps, devant ton cœur, j'ai vu des choses qui ne me font plus rien ma peur.
Rappelle-toi de nous, je pense encore à toi, à tes bisous dans mon cou. J'y pensais tous les soirs.
Rappelle-toi de nous, je pense encore à toi. Pour oublier, je ferai tout.
Tout, tout oublier par amour, tout oublier pour un jour, mais je me sens si loin de toi.
Tout, tout oublier par amour, tout oublier pour un jour, mais je me sens si loin de toi.
Tout, tout oublier par amour, tout oublier pour un jour, mais je me sens si loin de toi.
Pendant tout ce temps, devant ton cœur, j'ai vu des choses qui ne me font plus rien ma peur.
Pendant tout ce temps, devant ton cœur, j'ai vu des choses qui ne me font plus rien ma peur.
Tłumaczenie na język polski
Będę to powtarzał za każdym razem. Mam w głowie twoje imię.
A jeśli masz zły humor, nasza dwójka tworzy parę.
Kiedy spacerujemy po mieście, oferuję ci moją miłość.
To, czym się zajmujesz, interesuje mnie każdego dnia.
Chodziliśmy po dachu, rozmawialiśmy trochę o sobie, trochę o Tobie, o Twoim klejnocie na szyi.
Wszystko, zapomnij o wszystkim dla miłości, zapomnij o wszystkim na jeden dzień, ale czuję się tak daleko od ciebie.
Wszystko, zapomnij o wszystkim dla miłości, zapomnij o wszystkim na jeden dzień, ale czuję się tak daleko od ciebie.
Przez cały ten czas na Twoich oczach widziałem rzeczy, które już mnie nie przerażają.
Przez cały ten czas na Twoich oczach widziałem rzeczy, które już mnie nie przerażają.
Pamiętaj o nas, wciąż myślę o Tobie, o Twoich pocałunkach na mojej szyi. Myślałem o tym każdej nocy.
Pamiętaj o nas, wciąż o Tobie myślę. Aby zapomnieć, zrobię wszystko.
Wszystko, zapomnij o wszystkim dla miłości, zapomnij o wszystkim na jeden dzień, ale czuję się tak daleko od ciebie.
Wszystko, zapomnij o wszystkim dla miłości, zapomnij o wszystkim na jeden dzień, ale czuję się tak daleko od ciebie.
Wszystko, zapomnij o wszystkim dla miłości, zapomnij o wszystkim na jeden dzień, ale czuję się tak daleko od ciebie.
Przez cały ten czas na Twoich oczach widziałem rzeczy, które już mnie nie przerażają.
Przez cały ten czas na Twoich oczach widziałem rzeczy, które już mnie nie przerażają.