Inne utwory od Tom Cooper
Opis
Producent: Nocturns
Inżynier miksowania: Kieran Kes Beardmore
Inżynier masteringu: Kearon Stephen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Got so far, never thought we'd lose it.
Said it wouldn't hurt, but I put you through it. Night after night, again and again.
Now I look back and it all seems stupid.
One small crack will make the world stop moving. We fought the tides again and again.
We're gonna die today. You get up and fly away.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes. But that don't help me keep my head above water. Ooh, water.
Ooh, water.
Ooh, ooh.
Took my breath on a cold September. It's been so long, but I still remember.
I'm lying awake again and again.
Wish I could go back to those days. We used to drive up to that place.
But I hope, I hope you know, you know that I tried. To keep your head above the water.
But I held you down instead. Tried to blame it on the waves.
But I was lying to myself. Yeah, my head's been underwater. I can't even help myself.
Tried to blame it on the waves for my mistakes.
But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, water.
Ooh, water. Ooh. But that don't help me keep my head above water.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Keep your head above the water. But I held you down instead.
Tried to blame it on the waves. But I was lying to myself.
Tłumaczenie na język polski
Trzymaj głowę nad wodą. Ale zamiast tego przytrzymałem cię.
Próbowałem zwalić winę na fale. Ale okłamywałam samą siebie.
Zaszliśmy tak daleko, nigdy nie myślałem, że to stracimy.
Mówiłem, że to nie będzie bolało, ale dałem ci przez to przejść. Noc za nocą, wciąż i wciąż.
Teraz patrzę wstecz i wszystko wydaje mi się głupie.
Jedno małe pęknięcie sprawi, że świat przestanie się poruszać. Raz za razem walczyliśmy z falami.
Umrzemy dzisiaj. Wstajesz i odlatujesz.
Ale mam nadzieję, mam nadzieję, że wiesz, wiesz, że próbowałem. Trzymaj głowę nad wodą. Ale zamiast tego przytrzymałem cię.
Próbowałem zwalić winę na fale. Ale okłamywałam samą siebie.
Tak, moja głowa była pod wodą. Nawet nie mogę sobie pomóc.
Próbowałem zwalić winę na fale za moje błędy. Ale to nie pomaga mi utrzymać głowy nad wodą. Och, woda.
Och, woda.
Ooch, och.
Zaparło mi dech w zimnym wrześniu. Minęło tyle czasu, a ja wciąż pamiętam.
Znowu i znowu leżę bezsennie.
Chciałbym móc wrócić do tych dni. Podjeżdżaliśmy w to miejsce.
Ale mam nadzieję, mam nadzieję, że wiesz, wiesz, że próbowałem. Aby utrzymać głowę nad wodą.
Ale zamiast tego przytrzymałem cię. Próbowałem zwalić winę na fale.
Ale okłamywałam samą siebie. Tak, moja głowa była pod wodą. Nawet nie mogę sobie pomóc.
Próbowałem zwalić winę na fale za moje błędy.
Ale to nie pomaga mi utrzymać głowy nad wodą.
Och, woda.
Och, woda. Ooch. Ale to nie pomaga mi utrzymać głowy nad wodą.
Och, woda.
Och, woda. Ooch. Ale to nie pomaga mi utrzymać głowy nad wodą.
Och, och, och, och.
Trzymaj głowę nad wodą. Ale zamiast tego przytrzymałem cię.
Próbowałem zwalić winę na fale. Ale okłamywałam samą siebie.