Inne utwory od Vincent Lima
Opis
Reżyser i animator: Justin Moon
Producent: °1824
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Found myself with doubts again of who I might become
Heavy is the toll for finally saying that's enough
When I lose my balance, I stumble forward now
'Cause I am my patterns, and I've learned that this is one
To lose myself, to follow love
I'm fading just a little bit
Did you stare at me too long?
I followed you and almost didn't have to fade at all
Was it worth the walk, just far enough
To hold me in your eyes?
So full of love, yet wise enough
To know it's the last time
It was never fate for me to climb the whole way up
I can't reach the end until I know when it begun
When you turn around now, just know that I will too
I am my past, I am the things I lose
I'm fading just a little bit
Did you stare at me too long?
I followed you and almost didn't have to fade at all
Was it worth the walk, just far enough
To hold me in your eyes?
So full of love, yet wise enough
To know it's the last time
But I see you, I still see you
Oh, why can't that be enough?
To keep you, I won't leave you
I promised as we turn to dust
So, let me turn to dust
Let me turn to dust
I'd stand here my whole life
Just to turn and see you once
Tłumaczenie na język polski
Znowu mam wątpliwości, kim mogę się stać
Ciężkie żniwo za to, że w końcu powiedziałeś: dość
Kiedy tracę równowagę, potykam się teraz do przodu
Ponieważ jestem swoim wzorcem i nauczyłem się, że to jest jeden
Zatracić się, podążać za miłością
Tylko trochę blaknę
Patrzyłeś na mnie zbyt długo?
Podążałem za tobą i prawie wcale nie musiałem znikać
Czy warto było iść na spacer, wystarczająco daleko
Trzymać mnie w swoich oczach?
Pełna miłości, a jednocześnie wystarczająco mądra
Wiedzieć, że to ostatni raz
Nigdy nie było mi przeznaczone wspiąć się na sam szczyt
Nie dojdę do końca, dopóki nie dowiem się, kiedy się zaczęło
Kiedy się teraz odwrócisz, wiedz, że ja też to zrobię
Jestem moją przeszłością, jestem rzeczami, które tracę
Tylko trochę blaknę
Patrzyłeś na mnie zbyt długo?
Podążałem za tobą i prawie wcale nie musiałem znikać
Czy warto było iść na spacer, wystarczająco daleko
Trzymać mnie w swoich oczach?
Pełna miłości, a jednocześnie wystarczająco mądra
Wiedzieć, że to ostatni raz
Ale widzę cię, wciąż cię widzę
Och, dlaczego to nie wystarczy?
Aby Cię zatrzymać, nie opuszczę Cię
Obiecałem, gdy obrócimy się w pył
Więc pozwól mi obrócić się w pył
Pozwól mi obrócić się w pył
Stałbym tu całe życie
Tylko po to, żeby się odwrócić i raz cię zobaczyć