Inne utwory od Ashnikko
Opis
Pocałunki są tu jak wybuch gazowanej wody: słodkie, hałaśliwe i niemal niezgodne z zasadami bezpieczeństwa. Wydawałoby się, że to tylko„zmieszany emotikon”, ale w rzeczywistości serce w kasku jest gotowe do ewakuacji. Cukierki, lepki błyszczyk, śmiech na parkingu przy sklepie – i paranoja na poważnie:„a jeśli chcę zbyt wiele?”.
Trochę przerażające, ale dzięki temu smakuje jeszcze lepiej. Kiedy każde„smooch” to pożar, to lodowaty prysznic, a mimo to ciągle chce się wrzucać iskry do ogniska, nawet jeśli palce są już poparzone.
Wokal: Ashnikko
Mastering, realizacja dźwięku: Nathan Boddy
Gitara basowa, perkusja, gitara, syntezator: Slinger
Producent: Slinger
Dodatkowy wokal: Slinger
Dodatkowy wokal: Tove Burman
Kompozytor, autor tekstu: Ashton Nicole Casey
Kompozytor, autor tekstu: Slinger
Kompozytor, autor tekstu: Tove Burman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Oh, I love it when it feel like this
Heart made of 7 UP, soda pop fizz
Love letter with the lipstick print
Keep my wits but my bitch vetted him
It's a hit, like
Tip-toe, but whoa, I slipped
Cardiac arrest from a goodnight kiss
Heart punching through my tits
Get it, go, smooch, oh-shit
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
From the last time I was broken (smoochie girl, uh)
Just a sliver cuts me open, go smoochie
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I give you uwu eyes
Liquor store ice cream, eat it in my truck
I wanna say, "I love you," but the words get stuck
I love you, but I'm terrified to
I'm not heartbreak proof in my hazmat suit
Suckin' on the Jolly Rancher, my tongue is blue
Kiss him 'cause I'm touch-starved, I self-soothe
Pretend I'm not a lover girl, I want you
For a little smooch, there's nothing I wouldn't do
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I gave you uwu eyes
Is this too much? I keep a lock of your hair in a resin ring
Is this too much? I wanna take out my IUD
Is this too much? I wanna read your favourite books
Wanna see your childhood bedsheets and be friends with your mom
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I gave you uwu eyes
Tłumaczenie na język polski
Smoochies, tańcz dziewczyno
Smoochies, tańcz dziewczyno
Och, uwielbiam, kiedy się tak czuję
Serce z 7 UP, gazowane napoje gazowane
List miłosny z nadrukiem szminki
Zachowaj zdrowy rozsądek, ale moja suka go sprawdziła
To hit, jak
Na palcach, ale cóż, poślizgnąłem się
Zatrzymanie akcji serca po pocałunku na dobranoc
Serce przebija moje piersi
Weź to, idź, całuj się, o cholera
Och, och, nie, jakie to straszne
Nie czułem tego odsłoniętego (uh)
Ledwo wyszedłem z lasu
Od ostatniego razu, kiedy byłem złamany (dziewczyna smoochie, uh)
Tylko kawałek mnie rozcina, idź, smoochie
Smoochies, tańcz dziewczyno
Smoochies, tańcz dziewczyno
Och, och, nie, jakie to straszne
Nie czułem tego odsłoniętego (uh)
Ledwo wyszedłem z lasu
Ale w ferworze chwili włożyłem rękę w ogień
W ferworze chwili daję ci uwu oczy
Lody z monopolowego, zjedz je w mojej ciężarówce
Chcę powiedzieć: „Kocham cię”, ale słowa utknęły
Kocham Cię, ale boję się
Nie jestem odporny na złamanie serca w moim kombinezonie ochronnym
Ssę Jolly Ranchera, mój język jest niebieski
Pocałuj go, bo jestem głodny dotyku, uspokajam się
Udawaj, że nie jestem kochanką, pragnę ciebie
Dla małego pocałunku nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
Smoochies, tańcz dziewczyno
Smoochies, tańcz dziewczyno
Och, och, nie, jakie to straszne
Nie czułem tego odsłoniętego (uh)
Ledwo wyszedłem z lasu
Ale w ferworze chwili włożyłem rękę w ogień
W ferworze chwili dałem ci uwu oczy
Czy to za dużo? Trzymam kosmyk twoich włosów w żywicznym pierścieniu
Czy to za dużo? Chcę wyjąć wkładkę domaciczną
Czy to za dużo? Chcę przeczytać twoje ulubione książki
Chcę zobaczyć twoją pościel z dzieciństwa i zaprzyjaźnić się z twoją mamą
Ale w ferworze chwili włożyłem rękę w ogień
W ferworze chwili dałem ci uwu oczy