Inne utwory od Ashnikko
Opis
Wokal: Ashnikko
Chórki: Elvira Anderfjard
Chórki: Luka Kloser
Mistrz, mikser: Nathan Boddy
Bas, perkusja, gitara, syntezator: Slinger
Inżynier, producent: Slinger
Chórki: Slinger
Chórki: Tove Burman
Scenariusz: Ashton Nicole Casey
Scenariusz: Elvira Anderfjard
Scenariusz: Luka Kloser
Pisarz: Slinger
Scenariusz: Tove Burman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I want you, I want you
I want you, I'm a little trinket girl
Am I just a bird? Am I just a crow?
Looking for something shiny for my nest? (Ah-ah-ah)
I collect them all, trinkets, souvenirs
Pretty princess boys, they're my found objects (ah-ah-ah)
I want you, I want you
I want you, I'm a little trinket girl
I want you, I want you
I want you, I'm a little trinket girl
Treat him like a trinket
Hang him off my keychain
I collect the kisses
You could be my keepsake
Like a trinket (I want you)
Hang him off my keychain (I want you)
I collect the kisses (I want you)
You could be my -
He's riding shotgun, my hand on his thigh
Drinking chocolate milk in my blue Bronco (ah-ah-ah)
I spin on it like a Beyblade
Sit on his sweet face, we do things that only God knows (ah-ah-ah)
I want you, I want you
I want you, I'm a little trinket girl
I want you, I want you
I want you, I'm a little trinket girl
Treat him like a trinket
Hang him off my keychain
I collect the kisses
You could be my keepsake
Like a trinket (I want you)
Hang him off my keychain (I want you)
I collect the kisses (I want you)
You could be my -
I want you, I want you
I want you, I'm a little trinket girl (girl)
I want you, I want you
I want you, I'm a little trinket girl
I want you, I want you
I want you, I'm a little trinket girl
Tłumaczenie na język polski
Chcę cię, chcę cię
Pragnę cię, jestem małą bibelotową dziewczynką
Czy jestem tylko ptakiem? Czy jestem tylko wroną?
Szukasz czegoś błyszczącego do mojego gniazda? (Ach-ach-ach)
Zbieram je wszystkie, bibeloty, pamiątki
Ładni chłopcy-księżniczki, to moje znalezione przedmioty (ah-ah-ah)
Chcę cię, chcę cię
Pragnę cię, jestem małą bibelotową dziewczynką
Chcę cię, chcę cię
Pragnę cię, jestem małą bibelotową dziewczynką
Traktuj go jak drobiazg
Powieś go na moim breloczku do kluczy
Zbieram pocałunki
Mógłbyś być moją pamiątką
Jak bibelot (pragnę Cię)
Powieś go na moim breloczku do kluczy (chcę cię)
Zbieram pocałunki (pragnę Cię)
Mógłbyś być moim -
Jeździ na strzelbie, z moją ręką na jego udzie
Piję mleko czekoladowe w moim niebieskim Bronco (ah-ah-ah)
Obracam się na nim jak Beyblade
Usiądź na jego słodkiej twarzy, robimy rzeczy, o których wie tylko Bóg (ah-ah-ah)
Chcę cię, chcę cię
Pragnę cię, jestem małą bibelotową dziewczynką
Chcę cię, chcę cię
Pragnę cię, jestem małą bibelotową dziewczynką
Traktuj go jak drobiazg
Powieś go na moim breloczku do kluczy
Zbieram pocałunki
Mógłbyś być moją pamiątką
Jak bibelot (pragnę Cię)
Powieś go na moim breloczku do kluczy (chcę cię)
Zbieram pocałunki (pragnę Cię)
Mógłbyś być moim -
Chcę cię, chcę cię
Pragnę Cię, jestem małą bibelotową dziewczynką (dziewczyną)
Chcę cię, chcę cię
Pragnę cię, jestem małą bibelotową dziewczynką
Chcę cię, chcę cię
Pragnę cię, jestem małą bibelotową dziewczynką