Inne utwory od Isaia Huron
Opis
To tak, jakby włączyli dyktafon w głowie człowieka, który jednocześnie przeżywa dramat, wydaje pieniądze, narzeka na życie i robi to wszystko w rytm muzyki. Na początku wydaje się, że chodzi o„zabawę” – pieniądze, ciało, rytm, a potem nagle pojawia się tęsknota, przeszłość, niezrozumiałe rzeczy i nieustanna próba wypełnienia pustki czymkolwiek. W rezultacie otrzymujemy mieszankę spowiedzi i klubowego klimatu: jakbyś tańczył, ale w środku nadal jesteś ponury.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I just got off List Crawler
I got money for you when you come to see me, just get on the floor
Get down, I hope your jaw don't lock up
I might be a while I got too much pinned up
And if you make my soul go bye-bye
I could leave a little more than requested
Depending on my mood, depending how I feel
You just here 'cause I'm depressed if I'm just being real
Well that don't matter 'cause you getting paid either way
Ay, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, ay, ay, ay, ay, ay, ay
You gotta help me baby
Help me navigate babe
I done lost my way babe
Wait now
Are you safe?
Well I'm
I'm dealing with a lot today baby
My girl took me seriously baby
I told her leave from me baby
And her crazy ass did it
I just want her to message me back baby
Just so I can see where she at baby
I should call her right now and get a rise out of her
While you get a raise out of me baby
Is that messed up babe
You probably wondering why I'm calling you baby
My girl be mad 'cause I used that name on you baby
What's your name?
Ain't got a clue baby
Back to the top
I hope you so far away from stopping
These kids ain't so far away from dropping off
Bare with me
I just got a lot on my mind, mind, mind
Mind, mind, mind
Mind, mind, mind
Mind. mind, mind, mind
And I thank you
What's your name?
For your time, time, time
Time, time, time
Time, time
Matter fact, bend on over, I don't think she coming back
Let me get it from the back
Then the front
Do whatever I want
Poke it out
Let me push it up
Let me speed it up
Let me slow it down
Spin back around
Tłumaczenie na język polski
Właśnie wyszedłem z List Crawler
Mam dla ciebie pieniądze, kiedy do mnie przyjdziesz, po prostu zejdź na podłogę
Spadaj, mam nadzieję, że szczęka ci się nie zablokuje
Być może przez jakiś czas jestem zbyt upięty
A jeśli sprawisz, że moja dusza odejdzie, pożegnaj się
Mógłbym zostawić trochę więcej niż prosiłem
W zależności od nastroju, w zależności od tego, jak się czuję
Jesteś tu tylko dlatego, że jestem przygnębiony, jeśli po prostu jestem prawdziwy
To nie ma znaczenia, bo i tak zarabiasz
Aj, hej, hej, hej, hej, hej
Hej, aj, aj, aj, aj, aj, aj
Musisz mi pomóc, kochanie
Pomóż mi nawigować, kochanie
Zgubiłem drogę, kochanie
Poczekaj teraz
Czy jesteś bezpieczny?
Cóż, jestem
Mam dziś dużo do czynienia, kochanie
Moja dziewczyna traktowała mnie poważnie, kochanie
Powiedziałem jej, żeby ode mnie odeszła, kochanie
I jej szalony tyłek to zrobił
Chcę tylko, żeby mi odpisała, kochanie
Żebym mógł zobaczyć, gdzie ona jest, kochanie
Powinienem do niej natychmiast zadzwonić i ją pocieszyć
Podczas gdy ty dostaniesz ode mnie podwyżkę, kochanie
Czy to jest popieprzone, kochanie?
Pewnie zastanawiasz się, dlaczego nazywam cię kochanie
Moja dziewczyna, wściekaj się, bo użyłem tego imienia wobec ciebie, kochanie
Jak masz na imię?
Nie mam pojęcia, kochanie
Powrót na górę
Mam nadzieję, że jesteś tak daleko od zatrzymania się
Te dzieciaki nie są już tak daleko od odpadnięcia
Nago ze mną
Po prostu mam dużo na głowie, umyśle, umyśle
Umysł, umysł, umysł
Umysł, umysł, umysł
Umysł. umysł, umysł, umysł
I dziękuję ci
Jak masz na imię?
Za Twój czas, czas, czas
Czas, czas, czas
Czas, czas
Tak naprawdę, pochyl się, nie sądzę, żeby ona wróciła
Pozwól, że wezmę to od tyłu
Potem przód
Rób, co chcę
Wytnij to
Pozwól, że to podniosę
Pozwól mi to przyspieszyć
Pozwól mi to spowolnić
Zakręć się z powrotem