Inne utwory od Isaia Huron
Opis
Zbyt głośna impreza w głowie i zbyt pusty pokój wokół. Alkohol wydaje się pomagać, ale w rzeczywistości tylko sprawia, że cisza jest jeszcze bardziej dotkliwa. Wspomnienia o tym, co utracone, i tak powracają, a ręce szukają choćby odrobiny cudzego ciepła – nie ma znaczenia, w czyich wiadomościach lub pod czyimi tatuażami.
Śmieszna mieszanka rozpaczy i przyzwyczajenia: jakby trzeba było czymś zająć noc, bo inaczej ona sama zajmie ciebie. I oto ekran telefonu pęknięty, słowa zamazane, pragnienia szybkie i proste. Takie uczucie, jakby serce włączyło tryb„Nie przeszkadzać”, a ciało wciąż szukało hasła do Wi-Fi.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't really see nobody
I don't really trust myself
I'm still grieving my lil shorty
Who the fuck got some 'yak
At the kickback
At the lil party?
I'mma pull up on ten
Looking for every hoe invited
Oo they done got me started again
Uh-huh
I'mma slip back in my old ways and build up my lil roster
Smooth lil four or five
Before I see my ex done bossed up
On her instagram
Yeah I let her go
My feelings crossed up
I need to pour some liquor
Cause I'm-
I'm feeling everything
But it kinda feel like nothing
I'mma drink all this drank
I need to be doing something
She told me how old she was
I think she said twenty something
Well that's alright, come with me baby
That's alright, come with me naked
Uh-huh
Uh
And I don't wanna keep nobody guessing
You should know I ain't really shit
I don't really know how to feel ever since I lost my bitch
Just needed some girl to call to make it damp on my dick
Make it feel like uh-uh, Uh-huh
Front screen cracked on your phone
You exactly the type of hoe I like, yeah
Tats on your collar bone and all the way down you back
Yeah Lil chrome sphere on your tongue
You 'bout to do me right
Make it feel like
Ooh Ooh
Do what you know best baby
I was doing good, now I'm like the rest baby
My mind is everywhere, I'm a wreck baby
Sorry if I yap too much, I'm just stressed baby
Just want neck baby
I could spaz on Apple Pay
Just check your texts baby
Doing shit I never did under duress baby
Give me a good night's sleep
Let me rest baby
Now what am I doing, all my words are slurred
Come to my room
Put your phone on Do Not Disturb
For me
And do you got friends?
Baby what's the word?
I'm just
I'm feeling everything, but it kinda feel like nothing
I'mma drink all this drank, I need to be doing something
She said she got hoe friends
One of them is thirty something
This girl said she got work in the morning
So she calling it a night
She said she can tell I'm stressed out
Saw it in my eyes
And the night is young, it's only 2:39 in the morning
Need a late night call, get me right
Baby sent me a link, a website
Baby sent me a link, a website
Baby sent me a link, a website
A website, a website
A website, a website
Tłumaczenie na język polski
Naprawdę nie widzę nikogo
Nie bardzo sobie ufam
Nadal opłakuję moją małą córeczkę
Kto do cholery ma trochę „jak”.
Przy odbiciu
Na małej imprezie?
Zatrzymam się o dziesiątej
Szukam każdej zaproszonej dziwki
Oo, udało im się, znowu zacząłem
Aha
Wrócę do starych nawyków i zbuduję swój mały skład
Gładkie cztery lub pięć
Zanim zobaczę, jak mój były jest już wykończony
Na jej Instagramie
Tak, puściłem ją
Moje uczucia się skrzyżowały
Muszę nalać trochę alkoholu
Bo jestem-
Czuję wszystko
Ale mam wrażenie, że to nic
Wypiję to wszystko
Muszę coś robić
Powiedziała mi, ile ma lat
Myślę, że powiedziała dwadzieścia coś
Cóż, w porządku, chodź ze mną, kochanie
Nie ma problemu, chodź ze mną nago
Aha
Uch
I nie chcę, żeby nikt nie zgadywał
Powinieneś wiedzieć, że tak naprawdę nie jestem gównem
Naprawdę nie wiem, jak się czuć, odkąd straciłem sukę
Potrzebowałem tylko dziewczyny, do której zadzwonię, żeby zwilżyła mojego fiuta
Sprawiaj wrażenie uh-uh, uh-huh
Pęknięty przedni ekran w Twoim telefonie
Jesteś dokładnie takim typem dziwki, jaki lubię, tak
Tatuaże na obojczyku i na plecach
Tak, Lil chromowana kula na twoim języku
Masz zamiar zrobić mi dobrze
Spraw, żeby to było jak
Ooch och
Rób to, co wiesz najlepiej, kochanie
Radziłem sobie dobrze, teraz jestem jak reszta, kochanie
Moje myśli są wszędzie, jestem wrakiem, kochanie
Przepraszam, jeśli za dużo szczekam, jestem po prostu zestresowany, kochanie
Chcę tylko szyję, kochanie
Mógłbym szaleć na Apple Pay
Po prostu sprawdź swoje SMS-y, kochanie
Robię rzeczy, których nigdy nie robiłem pod przymusem, kochanie
Daj mi dobry sen
Daj mi odpocząć, kochanie
Co ja teraz robię, wszystkie moje słowa są niewyraźne
Przyjdź do mojego pokoju
Włącz telefon w trybie Nie przeszkadzać
Dla mnie
A masz przyjaciół?
Kochanie, jakie to słowo?
jestem po prostu
Czuję wszystko, ale wydaje mi się, że nie ma nic
Wypiję to wszystko, muszę coś zrobić
Powiedziała, że ma zajebistych przyjaciół
Jeden z nich ma trzydzieści kilka lat
Ta dziewczyna powiedziała, że rano przyszła do pracy
Więc ona kończy tę noc
Powiedziała, że widzi, że jestem zestresowany
Widziałem to w moich oczach
A noc jest młoda, jest dopiero 2:39 w nocy
Potrzebujesz telefonu późnym wieczorem, zrozum mnie dobrze
Kochanie wysłało mi link do strony internetowej
Kochanie wysłało mi link do strony internetowej
Kochanie wysłało mi link do strony internetowej
Strona internetowa, strona internetowa
Strona internetowa, strona internetowa