Inne utwory od Wallie the Sensei
Inne utwory od Ty Dolla $ign
Inne utwory od Blxst
Opis
Bas dudni tak, jakby ściany klubu były zrobione ze sprężynowych materacy – wszystko wibruje, wszystko podskakuje. Atmosfera to czysta ekscytacja: blask bransoletek, brzęk kieliszków i wyraźny rytm„dip-dip-dip”, w którym łatwo się zatracić i zapomnieć o upływie czasu. Nie ma tu miejsca na moralność ani refleksje, tylko taniec do upadłego, pieniądze jako paliwo i światło migające w rytm cudzych ambicji. Trochę zuchwałe, trochę mdłe, ale właśnie tak powinno być: jedna wielka uczta ciała i ruchu, póki pozwala na to noc.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah
Yeah, you know what time it is?
When you hear that beat drop, I want you to dip
(Dip, dip, dip, dip, dip, dip, dip)
She so hot, my nose runny
I was scared to approach her, she might act funny
She scared to tell her mama what she did for the money
But the bracelet messed that hand clip, dummy
No tits with the ass left, honey
Drippin' out the hive, that's why her name buzzin'
Workin' all night, bitch, ain't shit funny
I been workin' all night, bitch, ain't shit funny?
She just rent a bag up on a Wednesday
No, she probably fuck Jorge, more for the foreplay
Had her friends fly in for the Jorge
That money back, game in, it's for the foreplay
She just made another ten game, one day, two days
She gotta play a good song for a good day
Her ass up, they won't leave the scene, sir
She on the floor now, watch her ass go
Boom, boom, boom (dip, dip)
(Dip, dip, dip, dip) go boom, boom, boom (dip, dip)
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Workin' all day, workin' all night
Spend a whole ten and this bitch on light
I can't tell if her ass real but it really don't matter
'Cause that thing look right tonight
She came to do her big one
So it's only right she fuckin' with a real one
Independent, she got her own cash
She don't need no nigga and I
I respect it, if that neck good then she deserve a necklace
Hit her with the roses, treat her like she special, yeah
She on the floor, watch her ass go
Boom, boom, boom, boom, boom (go boom, boom, boom)
Go boom, boom, boom, go boom, boom, boom (go boom, boom, boom)
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Yeah, yeah, the South just different
Walked in deep, it's a house full of chicken
I don't talk cheap, if I'm out, I'ma spend it
Maybe on you, if it's on the floor
Tell me what you gon' do, you deserve it
Oh, boom, boom, boom
Don't humble yourself for these hoes, girl, you're perfect
It ain't your fault you been outside serving
I'm just observing, she can do a trick for a trick
Drop down a pole to a split
But can you do that on a-? I doubt it
Come show me
And put it, yeah, and sit it on me
She can do a trick for a chick
Jot down a pole to a split
But can you do that on a-? I doubt it
Come show me
You just gotta sit it on me
If you can make it go
Go, go, go boom, boom, boom, boom, go, boom, boom, boom, boom
When you hear that beat drop, I want you to
One, one, one
(Dip, dip, dip, dip) yeah
(Dip, dip, dip, dip) yeah
(Dip, dip, dip, dip) yeah
Tłumaczenie na język polski
Tak
Tak, wiesz, która jest godzina?
Kiedy usłyszysz, jak spada rytm, chcę, żebyś zanurzył się
(Zanurz, zanurz, zanurz, zanurz, zanurz, zanurz, zanurz)
Jest tak gorąca, że cieknie mi z nosa
Bałam się do niej podejść, bo mogłaby się dziwnie zachowywać
Bała się powiedzieć mamie, co zrobiła dla pieniędzy
Ale bransoletka popsuła ten klips na rękę, głupku
Nie ma już cycków z tyłkiem, kochanie
Wycieka z ula, dlatego jej imię tak szumi
Pracuję całą noc, suko, to wcale nie jest zabawne
Pracowałem całą noc, suko, czyż to nie zabawne?
Po prostu wypożyczyła torbę w środę
Nie, prawdopodobnie pieprzy się z Jorge, bardziej dla gry wstępnej
Kazała jej przyjaciołom przylecieć do Jorge
Zwrot pieniędzy, rozpoczęcie gry, to za grę wstępną
Właśnie rozegrała kolejne dziesięć meczów, jeden dzień, dwa dni
Musi zagrać dobrą piosenkę na dobry dzień
Jej tyłek do góry, nie opuszczą miejsca zdarzenia, sir
Ona teraz leży na podłodze i patrz, jak rusza tyłkiem
Bum, bum, bum (spadek, spadek)
(Dip, dip, dip, dip) bum, bum, bum (dip, dip)
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Pracuję cały dzień, pracuję całą noc
Wydaj całą dziesiątkę i tę sukę na światło
Nie wiem, czy jej tyłek jest prawdziwy, ale to naprawdę nie ma znaczenia
Bo ta rzecz wygląda dziś dobrze
Przyszła zrobić swoje wielkie
Więc to słuszne, że pieprzy się z prawdziwym
Niezależna, ma własną gotówkę
Ona nie potrzebuje czarnucha i mnie
Szanuję to, jeśli ta szyja jest dobra, to zasługuje na naszyjnik
Uderz ją różami, traktuj ją jakby była wyjątkowa, tak
Ona na podłodze, patrz jak rusza tyłkiem
Bum, bum, bum, bum, bum (bum, bum, bum)
Bum, bum, bum, bum, bum, bum (bum, bum, bum)
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Tak, tak, Południe jest po prostu inne
Wszedłem głęboko, to dom pełen kurczaków
Nie gadam tanio, jeśli mnie nie będzie, wydam to
Może na ciebie, jeśli jest na podłodze
Powiedz mi, co zrobisz, zasługujesz na to
Och, bum, bum, bum
Nie poniżaj się dla tych dziwek, dziewczyno, jesteś idealna
To nie twoja wina, że służyłeś na zewnątrz
Tylko obserwuję, potrafi zrobić sztuczkę za sztuczkę
Opuść słup, aby się rozdzielić
Ale czy możesz to zrobić na-? Wątpię
Chodź, pokaż mi
I połóż to, tak, i połóż to na mnie
Potrafi zrobić sztuczkę dla laski
Zanotuj słup do podziału
Ale czy możesz to zrobić na-? Wątpię
Chodź, pokaż mi
Musisz mi to po prostu wsadzić
Jeśli ci się uda
Idź, idź, idź, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Kiedy usłyszysz ten beat, chcę, żebyś to zrobił
Jeden, jeden, jeden
(Zanurz, zanurz, zanurz, zanurz) tak
(Zanurz, zanurz, zanurz, zanurz) tak
(Dip, dip, dip, dip) yeah