Inne utwory od Greeicy
Opis
Przypadkowe spotkanie nagle staje się głównym punktem programu: wszystkie plany znikają jak notatki na serwetce po imprezie. W powietrzu unosi się uczucie„no właśnie” – lekkie, prawie śmieszne, ale zbyt intensywne, by je zignorować. W każdym słowie – entuzjazm nowicjusza i spokój człowieka, który już zrozumiał: przypadki nie są przypadkowe. I tak, trochę teatru – Paryż, pocałunki, tańce na rogu ulicy – ale właśnie w tym tkwi urok. Kiedy energia nie kłamie, pozostaje tylko przyznać: chcę więcej.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ovy On The Drums
Algo muy bueno yo hice en la vida pasada
Para que en esta yo me tope con usted
Tenía otros planes pa mi vida
Pero desde que te vi los cancelé
Tú tienes to lo que le falta a los demás
Una cosita por ahí, un no sé qué
¿Dónde voto, dónde firmo
Pa quedarme toa la vida con usted, eh?
Sin querer, te encontré, eh
Contigo conecté, te
Yo no sé, pero quiero más, bebé, quiero más, bebé
Qué, qué
Sin querer, te encontré, eh
Contigo conecté, te
Yo no sé, pero quiero más, bebé, quiero más, bebé
La energía no miente, se siente en el ambiente
Que entre tú y yo hay contacto frecuente (mmh)
Llevamo rato, pero parece reciente
No es pa tanto, es pa siempre
Pues te digo, bebé, cómo fue para un mua, mua
Nos vamo pa París, bonjour, bonsoir (mmh-mmh)
En una esquina, bailando dancehall
Cerveza con sal es lo que me sabe
Esa boquita, preciosa, bonita y jugosa
Qué rico que besa usted
Boquita, preciosa, bonita y jugosa
¿Dónde es que se vota
Pa quedarme toa la vida con usted, eh?
Sin querer, te encontré, eh
Contigo conecté, te
Yo no sé, pero quiero más, bebé, quiero más, bebé
Qué, qué
Sin querer, te encontré, eh
Contigo conecté, te
Yo no sé, pero quiero más, bebé
Quiero más
Tłumaczenie na język polski
Ovy na perkusji
Coś bardzo dobrego, co zrobiłem w swoim poprzednim życiu
Żebym w tym wpadł na ciebie
Miałem inne plany na życie
Ale odkąd cię zobaczyłem, anulowałem je
Masz wszystko, czego brakuje innym
Coś tam jest, nie wiem co
Gdzie głosuję, gdzie się podpisuję?
Zostać z tobą przez całe życie, co?
Nieumyślnie cię znalazłem, co
Połączyłem się z tobą,
Nie wiem, ale chcę więcej, kochanie, chcę więcej, kochanie
Co, co
Nieumyślnie cię znalazłem, co
Połączyłem się z tobą,
Nie wiem, ale chcę więcej, kochanie, chcę więcej, kochanie
Energia nie kłamie, jest odczuwalna w otoczeniu
Że między tobą a mną jest częsty kontakt (mmh)
Minęło trochę czasu, ale wydaje się, że niedawno
To nie jest na długo, to na zawsze
Cóż, mówię ci, kochanie, jak to było dla mua, mua
Jedziemy do Paryża, bonjour, bonsoir (mmh-mmh)
Na rogu tańczący dancehall
Piwo z solą tak właśnie dla mnie smakuje
Te małe usta, piękne, ładne i soczyste
Jak cudownie całujesz
Małe usta, piękne, ładne i soczyste
Gdzie głosujesz?
Zostać z tobą przez całe życie, co?
Nieumyślnie cię znalazłem, co
Połączyłem się z tobą,
Nie wiem, ale chcę więcej, kochanie, chcę więcej, kochanie
Co, co
Nieumyślnie cię znalazłem, co
Połączyłem się z tobą,
Nie wiem, ale chcę więcej, kochanie
Chcę więcej