Inne utwory od Kai Angel
Opis
Lustra trzeszczą, światło klubowe razi oczy, a cień nagle staje się przyjemniejszy niż jakikolwiek luksus. Tutaj raj przypomina grę z diabłem, gdzie kości lecą w ciemność, a zwycięzca jest zawsze nieznany. Impreza trwa wiecznie, ale właśnie w tej nieskończoności tkwi wolność: upadać, płonąć, gubić się i ponownie odnajdywać siebie w odbiciach, które uparcie patrzą prosto w duszę.
Kompozytor: Stepan Kononenko.
Kompozytor: Morozow Siergiej Aleksandrowicz
Autor tekstu: Ickow Dmitrij
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Send help to Beverley Hill's hotel
She knows she messed up
Let's get out of here
Uh, u-uh
Why mirrors crack when you stand up?
I want you to jump
I want you to jump on it
In the club
Cause when you turn up
They try'na put us down
Silence louder than their sound
In Ann Demeulemeester crown
We be running through these empty places
Mirrors don't lie just showing faces
You left a part of you in foreign basements
Так пиздато в тени
И мы падаем в вечность, в вечность
Я будто в paradise
Но мы играем в какую-то игру и дьявол бросает dice
Я будто в paradise, я будто в paradise
Не покидай меня tonight
Why mirrors crack when you stand up?
I want you to jump
I want you to jump on it
In the club
Cause when you turn up
They try'na put us down
Silence louder than their sound
In Ann Demeulemeester crown
We be running through these empty places
Mirrors don't lie just showing faces
You left a part of you in foreign basements
Так пиздато в тени
И мы падаем в вечность, в вечность
Tłumaczenie na język polski
Wyślij pomoc do hotelu w Beverley Hill
Wie, że schrzaniła
Wynośmy się stąd
Uch, uch
Dlaczego lustra pękają, gdy wstajesz?
Chcę, żebyś skoczył
Chcę, żebyś na to wskoczył
W klubie
Bo kiedy się pojawisz
Próbują nas powalić
Cisza głośniejsza niż ich dźwięk
W koronie Ann Demeulemeester
Biegniemy przez te puste miejsca
Lustra nie kłamią tylko pokazują twarze
Zostawiłeś część siebie w obcych piwnicach
Так пиздато в тени
И мы падаем в вечность, в вечность
Я будто в raj
Но мы играем в какую-то игру и дьявол бросает dice
Я будто w raju, я будто w raju
Nie będę dziś wieczorem
Dlaczego lustra pękają, gdy wstajesz?
Chcę, żebyś skoczył
Chcę, żebyś na to wskoczył
W klubie
Bo kiedy się pojawisz
Próbują nas powalić
Cisza głośniejsza niż ich dźwięk
W koronie Ann Demeulemeester
Biegniemy przez te puste miejsca
Lustra nie kłamią tylko pokazują twarze
Zostawiłeś część siebie w obcych piwnicach
Так пиздато в тени
И мы падаем в вечность, в вечность