Inne utwory od Kai Angel
Opis
Światło słoneczne pada na skórę tak blisko, jakby można było je dotknąć dłonią. Muzyka płynie powoli, jak rozgrzane powietrze, gdzie każda nuta bardziej przypomina oddech niż dźwięk. Wciąż jest to nieco niepewne, jak pierwsze wyjście na scenę, ale właśnie w tej kruchości rodzi się dziwne uczucie: ciepło staje się głównym językiem i nie potrzeba już żadnych słów.
Kompozytor: Iliya Aleksandrowicz Shishkin
Kompozytor: Aleksey Ivanovich Odnorog
Kompozytor: Nikita Igorevich Ovchinnikov
Autor tekstu: Dmitry Itskov
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lately I've been parasocial (I make the best music)
Fuck, I don't even know her (боль сводит с ума, oh-oh)
Lately I've been parasocial, why do I feel so close to you?
Close to you, oh-oh
Ты на сцене, я на сцене тоже
Но ты так далеко, и не знаю, что мне поможет
Я не знаю, что мне поможет
I'm alone in the room, where you could've been too
Вот бы встретить луну с тобой в Вегасе, huh
Я готов взорвать на тебя everything (I make the best music)
Я готов взорвать на тебя everything
You know what I'm sayin', one day you'll know
Every time I stand on a stage (oh-oh)
In the void I stare (in the void)
Why I could see only your silhouette (your silhouette)
Ну да, ты не знаешь обо мне
Пока не знаешь обо мне
Но в Saint Laurent костюме я буду стоять в темноте (в темноте)
Lately I've been parasocial (I make the best music)
Fuck, I don't even know her (боль сводит с ума)
Fuck, I don't even know her, I don't even know her
Lately I've been parasocial, why do I feel so close to you?
Close to you, oh-oh, oh
Tłumaczenie na język polski
Ostatnio jestem paraspołeczny (robię najlepszą muzykę)
Kurwa, nawet jej nie znam (боль сводит с ума, och-och)
Ostatnio jestem paraspołeczny, dlaczego czuję się tak blisko ciebie?
Blisko ciebie, och, och
Ты на сцене, я на сцене тоже
No ты так далеко, и не знаю, что мне поможет
Я не знаю, что мне поможет
Jestem sam w pokoju, gdzie ty też mogłeś być
Вот бы встретить луну с тобой в Вегасе, huh
Я готов взорвать на тебя wszystko (tworzę najlepszą muzykę)
Я готов взорвать на тебя wszystko
Wiesz, co mówię, pewnego dnia się dowiesz
Za każdym razem, gdy stoję na scenie (oh-oh)
W pustkę wpatruję się (w pustkę)
Dlaczego widziałem tylko twoją sylwetkę (twoją sylwetkę)
Nie, ты не знаешь обо мне
Пока не знаешь обо мне
Но в Saint Laurent костюме я буду стоять в темноте (в темноте)
Ostatnio jestem paraspołeczny (robię najlepszą muzykę)
Kurwa, nawet jej nie znam (боль сводит с ума)
Kurwa, nawet jej nie znam, nawet jej nie znam
Ostatnio jestem paraspołeczny, dlaczego czuję się tak blisko ciebie?
Blisko ciebie, och, och, och