Inne utwory od Kai Angel
Opis
W ciemnej piwnicy bas brzmi tak brudno, że ściany jakby drżą, a powietrze gęstnieje do stanu dymu. Noc tutaj nie jest romantyczna, ale pełna pokus – gdzie„niewłaściwe” z jakiegoś powodu wydaje się najbardziej właściwe. Wszystko się rozmywa, ciała tańczą tak, jakby słońce już nigdy nie miało wzejść, a wśród tej mętnej neonowej karuzeli pozostaje tylko jedna wyraźna plama – czyjeś spojrzenie, którego nie sposób nie dostrzec raz po raz.
Kompozytor: Dmitrij Itskow
Kompozytor: Stepan Kononenko
Kompozytor: Siergiej Morozow
Kompozytor: Timur Czelukanow
Autor tekstu: Dmitrij Itskow
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She said, "Touch me in the dark"
Прикосновения in the dark, ты просто fun in the dark (uh-huh)
Ей всё ещё мало (мало), у нас тупо tainted love
Yeah, у нас тупо tainted love, love, love
Uh, everybody dance like the sun will never rise
Твоё тело — это bless! Please, guide me through the night
I'm in the basement, I'm in the basement
I'm in the basement, ha, you're in the sky
Yeah, come see me right now (now-now, now)
Come see me right now (come see me right now)
Where the wrong feels right (feels right)
Come see me right now, right now (ooh-oh)
Where the bass feels dirty, where the air feels bad
Когда в комнате так blurry и все highs становятся sad
Я всё равно вижу тебя, я всё равно вижу тебя
Я всё равно, сука, продолжаю видеть тебя
Give me all the fights you got at the same time
At the same time
You tryna be that messy type
So come visit me after hours (shh)
Everybody dance like the sun will never rise
Твоё тело — это bless! Please, guide me through the night
I'm in the basement, I'm in the basement
I'm in the basement, you're, you're in the sky
Yeah, come see me right now (now-now, now)
Come see me right now (come see me right now)
Where the wrong feels right (feels right)
Come see me right now, right now (ooh-oh)
Where the bass feels dirty, where the air feels bad
Когда в комнате так blurry, в комнате так blurry, в комнате так, uh
Tłumaczenie na język polski
Powiedziała: „Dotknij mnie w ciemności”
Прикосновения w ciemności, ты просто zabawa w ciemności (uh-huh)
Ей всё ещё мало (мало), у нас тупо skażona miłość
Tak, jesteś skażona miłością, miłością, miłością
Uh, wszyscy tańczą jakby słońce nigdy nie wzeszło
Твоё тело — это błogosław! Proszę, prowadź mnie przez noc
Jestem w piwnicy, jestem w piwnicy
Jestem w piwnicy, ha, ty jesteś w niebie
Tak, przyjdź do mnie teraz (teraz-teraz, teraz)
Przyjdź do mnie teraz (przyjdź do mnie teraz)
Gdzie zło wydaje się właściwe (wydaje się właściwe)
Przyjdź do mnie właśnie teraz, właśnie teraz (ooh-oh)
Gdzie bas wydaje się brudny, gdzie powietrze jest złe
Когда в комнате так rozmyte i все wzloty stan smutny
Я всё равно вижу тебя, я всё равно вижу тебя
Я всё равно, сука, продолжаю видеть тебя
Daj mi wszystkie walki, które stoczyłeś w tym samym czasie
Jednocześnie
Próbujesz być takim niechlujnym typem
Więc przyjdź do mnie po godzinach (shh)
Wszyscy tańczą, jakby słońce nigdy nie wzeszło
Твоё тело — это błogosław! Proszę, prowadź mnie przez noc
Jestem w piwnicy, jestem w piwnicy
Ja jestem w piwnicy, ty jesteś w niebie
Tak, przyjdź do mnie teraz (teraz-teraz, teraz)
Przyjdź do mnie teraz (przyjdź do mnie teraz)
Gdzie zło wydaje się właściwe (wydaje się właściwe)
Przyjdź do mnie właśnie teraz, właśnie teraz (ooh-oh)
Gdzie bas wydaje się brudny, gdzie powietrze jest złe
Когда в комнате так rozmazane, в комнате так rozmyte, в комнате tak, uh