Inne utwory od Manuel Turizo
Opis
Kiedyś zapewniał, że uczucia nie są dla niego, a teraz usta szukają pretekstu do pocałunku, a serce nie potrafi milczeć. Wszystko jak w letnim romansie: nagle, głośno, z korespondencją do rana i niekończącymi się„jeszcze raz”. Wewnętrzny diabełek szepcze bzdury, ale czy w takich momentach ktoś słucha anioła?
Miłość wkracza bez pytania i zabawnie jest obserwować, jak najbardziej zagorzały„nigdy się nie zakocham” nagle staje się głównym inicjatorem długich rozmów i przypadkowych dotknięć.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tengo planes de quedarme y de quererte.
Tengo ganas de seguir tu plan de hoy.
Una traga que me está pegando fuerte.
¿Pa' qué preguntas si ya sabes cómo esto es?
Estoy que te como ya, aunque nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Ya no como callado porque saben que esa es mi idea.
Estoy que salgo pa' allá aunque me vean. Tengo un diablito dándome ideas. Dame un besito aunque sea.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
¿Cómo es que yo no te conocí antes? Poco decir que me gustas bastante.
Una mamacita elegante. Si al destino se le estaba haciendo tarde.
Te como ya, aunque nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Ya no como callado porque saben que esa es mi idea. Estoy que salgo pa' allá pa' que nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Dame un besito aunque sea.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
CNCO. Follow me, lady.
Bad Bunny song, uh-oh.
Tłumaczenie na język polski
Zamierzam zostać i cię kochać.
Z niecierpliwością czekam na realizację Twojego dzisiejszego planu.
Jaskółka, która mocno mnie uderza.
Po co pytasz, skoro już wiesz, jak to jest?
Jestem gotowy cię teraz zjeść, nawet jeśli nas zobaczą. Mam małego diabła, który podsuwa mi pomysły.
Nie jem już po cichu, bo wiedzą, że to mój pomysł.
Wyjdę tam, nawet jeśli mnie zobaczą. Mam małego diabła, który podsuwa mi pomysły. Daj mi chociaż buziaka.
Spójrz, jaka jest teraz osoba, która powiedziała Ci, że nigdy się nie zakochuje.
W którym momencie tak skończyliśmy?
Daje całusy tylko dlatego, że wkłada w to całe swoje serce, rozmawia godzinami.
Spójrz, jaka jest teraz osoba, która powiedziała Ci, że nigdy się nie zakochuje.
W którym momencie tak skończyliśmy?
Daje całusy tylko dlatego, że wkłada w to całe swoje serce, rozmawia godzinami.
Dlaczego nie znałem cię wcześniej? Nie muszę dodawać, że bardzo cię lubię.
Elegancka mama. Jeśli przeznaczenie się spóźniało.
Teraz cię zjem, nawet jeśli nas zobaczą. Mam małego diabła, który podsuwa mi pomysły.
Nie jem już po cichu, bo wiedzą, że to mój pomysł. Wyjdę tam, żeby mogli nas zobaczyć. Mam małego diabła, który podsuwa mi pomysły.
Daj mi chociaż buziaka.
Spójrz, jaka jest teraz osoba, która powiedziała Ci, że nigdy się nie zakochuje.
W którym momencie tak skończyliśmy?
Daje całusy tylko dlatego, że wkłada w to całe swoje serce, rozmawia godzinami.
Spójrz, jaka jest teraz osoba, która powiedziała Ci, że nigdy się nie zakochuje.
W którym momencie tak skończyliśmy?
Daje całusy tylko dlatego, że wkłada w to całe swoje serce, rozmawia godzinami.
CNCO. Chodź za mną, pani.
Piosenka Bad Bunny, uh-oh.