Inne utwory od Buddy
Inne utwory od Kalan.FrFr
Opis
Zapach benzyny i perfum w salonie miesza się z muzyką dochodzącą z otwartych okien. Miasto miga neonami, a wieczór zapowiada się długi i hojny – na dolary, na butelki, na obietnice, które być może jutro zostaną zapomniane. Słowa lecą szybciej niż samochody:„na łączu”,„już w drodze”,„nie trać czasu”. W tym wyścigu wszystko wydaje się znajome, ale w środku kryje się pytanie – dokąd iść, gdy zgasną światła i impreza się skończy? Na razie rytm utrzymuje się na powierzchni i podpowiada: nie trzeba szukać odpowiedzi, najważniejsze to nie zwalniać tempa.
Producent: Animal
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah
(Ooh) ooh (whoa, whoa), whoa
(Whoa, whoa, yeah)
I got some money on the way (way)
Homies on the way (way)
Bitches on the way (way)
Party on the Westside (Westside, ooh, the Westside)
Aye (Westside, yeah, the Westside)
I got some dollars on the way (way)
Bottles on the way (way)
Shawty on the way (yeah)
Baby, don't waste time (way, way, way, time)
My baby don't waste time, baby, hit me on the FaceTime
Kinda busy, but I make time, say she on the way now
On her way to the Westside, flew in from another state
The city is my playground, top down, do the race
One already down, and I got two more on the way
Boppin' through the traffic, got me swervin' out the lane
Can't forget her name because it say it on her chain
Had to run it back, I told her do that shit again
She been throwin' ass all day
I done finally made it out of Compton, and I flew out to Japan
I've been buyin' pants all day
I, I, I'm losin' my mind
It feel way better this time
But I got ten on me now
I'll throw it up, fuck it, I don't give a fuck
I got some money on the way (way)
Homies on the way (way)
Bitches on the way (way)
Party on the Westside (Westside, ooh, the Westside)
Aye (Westside, yeah, the Westside)
I got some dollars on the way (way)
Bottles on the way (way)
Shawty on the way (yeah)
Baby, don't waste time (way, way, way, time, ooh-whoa)
Bae, I'm on the way (way)
Send me your location, I got flavors on the way (ooh)
Brown, Black, and Asian, I got paper on the way
She know what I been chasin' (yeah)
Look me in my face, yeah
She know I ain't playin'
I'm for real, like, I can't lie to ya (yeah)
Know you get me faded like you line me up (ooh)
When you get faded, you want me inside of ya (oh-whoa)
'Cause it's better than that rose and that vibrator
You know I'm on my way, my way, my way (yeah)
Got liquor on the way (way), got dinner on the way (way)
Know you like 'em too, I got the strippers on the way (yeah)
Workin' on your moves and gettin' thicker every day
Gon' have that Rollie on the way (Rollie), the way, the way
Gon' have Mercedes on the way (the way), the way, the way
Gon' have a baby on the way (way, way), the way, the way, yeah
I got it all on the way, and it's comin' to the Westside
I got some money on the way (way)
Homies on the way (way)
Bitches on the way (way)
Party on the Westside (Westside, ooh, the Westside)
Aye (Westside, yeah, the Westside)
I got some dollars on the way (way)
Bottles on the way (way)
Shawty on the way (yeah)
Baby, don't waste time (way, way, way, time, ooh-whoa)
When the party is over
Where you gon' go when it's over? (Ooh-ooh)
When the party is over
Who you gon' call when it's over? (Ooh-ooh-ooh)
When the party is over
Where you gon' go when it's over? (Ooh-ooh)
When the party is over
Who you gon' call when it's over?
Tłumaczenie na język polski
Tak
(Ooh) ooh (whoa, whoa), whoa
(Whoa, whoa, tak)
Mam trochę pieniędzy po drodze (w drodze)
Ziomkowie w drodze (w drodze)
Suki w drodze (w drodze)
Impreza na Westside (Westside, ooh, na Westside)
Tak (Westside, tak, Westside)
Mam trochę dolarów po drodze (w drodze)
Butelki w drodze (w drodze)
Shawty w drodze (tak)
Kochanie, nie marnuj czasu (droga, droga, droga, czas)
Moje kochanie, nie marnuj czasu, kochanie, uderz mnie na FaceTime
Trochę zajęta, ale znajduję czas, mówi, że jest już w drodze
W drodze do Westside przyleciała z innego stanu
Miasto jest moim placem zabaw, z góry na dół, weź udział w wyścigu
Jeden już upadł, a kolejne dwa są w drodze
Przedzierając się przez ruch uliczny, zmusiłem mnie do zjechania z pasa
Nie mogę zapomnieć jej imienia, bo jest zapisane na jej łańcuszku
Musiałem to cofnąć, powiedziałem jej, żeby zrobiła to jeszcze raz
Cały dzień miotała tyłkami
W końcu udało mi się wydostać z Compton i poleciałem do Japonii
Cały dzień kupowałem spodnie
Ja, ja, tracę rozum
Tym razem czuję się o wiele lepiej
Ale teraz mam na koncie dziesięć
Wyrzucę to, pierdolę to, mam to gdzieś
Mam trochę pieniędzy po drodze (w drodze)
Ziomkowie w drodze (w drodze)
Suki w drodze (w drodze)
Impreza na Westside (Westside, ooh, na Westside)
Tak (Westside, tak, Westside)
Mam trochę dolarów po drodze (w drodze)
Butelki w drodze (w drodze)
Shawty w drodze (tak)
Kochanie, nie marnuj czasu (droga, droga, droga, czas, ooh-whoa)
Kochanie, jestem w drodze (w drodze)
Wyślij mi swoją lokalizację, mam smaki w drodze (ooh)
Brązowy, czarny i azjatycki, mam papier w drodze
Ona wie, za czym goniłem (tak)
Spójrz mi w twarz, tak
Ona wie, że nie gram
Mówię serio, nie mogę cię okłamywać (tak)
Wiedz, że sprawiasz, że blaknę, tak jak mnie ustawiasz (ooh)
Kiedy blakniesz, chcesz mnie w sobie (oh-whoa)
Bo to lepsze niż ta róża i ten wibrator
Wiesz, że jestem w drodze, w drodze, w drodze (tak)
Mam alkohol po drodze (w drodze), obiad po drodze (w drodze)
Wiem, że też je lubisz, mam striptizerki w drodze (tak)
Pracuję nad swoimi ruchami i z każdym dniem staję się grubszy
Mam tego Rollie'go po drodze (Rollie), po drodze, po drodze
Będę miał Mercedesa po drodze (po drodze), po drodze, po drodze
Będę mieć dziecko w drodze (w drodze), w drodze, w drodze, tak
Mam to wszystko w drodze i jedzie na Westside
Mam trochę pieniędzy po drodze (w drodze)
Ziomkowie w drodze (w drodze)
Suki w drodze (w drodze)
Impreza na Westside (Westside, ooh, na Westside)
Tak (Westside, tak, Westside)
Mam trochę dolarów po drodze (w drodze)
Butelki w drodze (w drodze)
Shawty w drodze (tak)
Kochanie, nie marnuj czasu (droga, droga, droga, czas, ooh-whoa)
Kiedy impreza się skończy
Dokąd pójdziesz, kiedy to się skończy? (Ooh-ooh)
Kiedy impreza się skończy
Do kogo zadzwonisz, kiedy to się skończy? (Ooh-ooh-ooh)
Kiedy impreza się skończy
Dokąd pójdziesz, kiedy to się skończy? (Ooh-ooh)
Kiedy impreza się skończy
Do kogo zadzwonisz, kiedy to się skończy?