Inne utwory od Banfy
Inne utwory od Sheridan
Opis
Miłość nie brzmi tu jak delikatny romans, ale jak dyskoteka dla serca - bam bam bam, a puls już tańczy szybciej niż nogi.
Czasami jest czarodziejką, a czasami małą czarownicą, która jednym spojrzeniem upaja, a po chwili dzwoni do kogoś innego.
I wydaje się, że wszyscy wiedzą, że lepiej się z nią nie zadawać – jest zbyt przebiegła, zbyt wolna. Ale kto słucha rozumu, kiedy serce gra własny utwór z rytmem„tylko ona, tylko ona, tylko ona”.
Producent: Banfi
Autor tekstu: V. Kazagrande
Kompozytor: V. Kazagrande
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Senti compagne, bam bam.
Lei m'ha fatto annamurà da quella sera là, comm me piace troppo bona.
No, nun l'hai capito ca nun se po annamurà, che l'è cattiva rinto core.
Dai, io voglio lei, lei è pazza di me, mi ha detto che mi vuol bene.
Sai che prima di te l'ha fatto con me, lei non sa cos'è l'amore. Bam, bam, bam, bam, bam.
Il cuore mio fa bam, bam, bam, bam. Bam, bam, bam, bam, bam.
Lasciala sta, ca niente te può daaa.
Me so innamurato, c'aggia fa.
Con lo sguardo mi ubriacherà.
Dice ca vuò bene solo a me, solo a me, solo a me per sempre.
Te si innamurato, c'aggia fa.
Lei non è sincera, lasse sta.
Dice ca vuò bene solo a te, chiama me dopo mezzanotte.
Fatta con la bacchetta magica, tutta una sua logica, vuole solo me. Me vuole.
È pazza, una strega un po' malefica, si presenta timida, è quello che non è.
Lei m'ha fatto annamurà, ma comme se po fa? A tengo sempre in te pensier.
No, no, no, ma che te cazzi a fa?
Tu nun t'annammurà, te spoglie e poi nun s'annammura. Bam, bam, bam, bam, bam.
Il cuore mio fa bam, bam, bam, bam.
Bam, bam, bam, bam, bam. Lasciala sta, ca niente te può daaa.
Me so innamurato, c'aggia fa.
Con lo sguardo mi ubriacherà.
Dice ca vuò bene solo a me, solo a me, solo a me per sempre.
Te si innamurato, c'aggia fa.
Lei non è sincera, lasse sta.
Dice ca vuò bene solo a te, chiama me dopo mezzanotte. Bam, bam, bam, bam, bam.
Il cuore mio fa bam, bam, bam, bam.
Bam, bam, bam, bam, bam.
Lasciala sta, ca niente te può daaa.
Me so innamurato, c'aggia fa.
Con lo sguardo mi ubriacherà.
Dice ca vuò bene solo a me, solo a me, solo a me per sempre.
Te si innamurato, c'aggia fa.
Lei non è sincera, lasse sta.
Dice ca vuò bene solo a te, chiama me dopo mezzanotte
Tłumaczenie na język polski
Słuchajcie towarzysze, bam bam.
Od tamtego wieczoru doprowadza mnie do szału, bo za bardzo ją lubię.
Nie, nie zrozumiałeś, nie możesz nawet powiedzieć, że to chore serce.
Daj spokój, chcę jej, ona za mną szaleje, powiedziała, że mnie kocha.
Wiesz, że robiła to ze mną przed tobą, ona nie wie, czym jest miłość. Bam, bam, bam, bam, bam.
Moje serce bije bam, bam, bam, bam. Bam, bam, bam, bam, bam.
Zostaw ją w spokoju, bo nic Ci nie da.
Wiem, że jestem zakochany, cokolwiek się stanie.
Upije mnie swoim spojrzeniem.
Mówi, że kocha tylko mnie, tylko mnie, tylko mnie na zawsze.
Jeśli się zakochasz, co możesz zrobić?
To znaczy, że nie jest szczera.
Mówi, że zależy mu tylko na Tobie, zadzwoń po północy.
Stworzony za pomocą magicznej różdżki, cała logika, chce tylko mnie. On chce mnie.
Jest szalona, trochę zła wiedźma, sprawia wrażenie nieśmiałej, ale nią nie jest.
Zrobiła mnie annamurà, ale jak tego dokonała? Zawsze mam myśli o Tobie.
Nie, nie, nie, co ty kurwa robisz?
Nie zaśniesz, rozbierzesz się i wtedy nie zaśniesz. Bam, bam, bam, bam, bam.
Moje serce bije bam, bam, bam, bam.
Bam, bam, bam, bam, bam. Zostaw ją w spokoju, bo nic Ci nie da.
Wiem, że jestem zakochany, cokolwiek się stanie.
Upije mnie swoim spojrzeniem.
Mówi, że kocha tylko mnie, tylko mnie, tylko mnie na zawsze.
Jeśli się zakochasz, co możesz zrobić?
To znaczy, że nie jest szczera.
Mówi, że zależy mu tylko na Tobie, zadzwoń po północy. Bam, bam, bam, bam, bam.
Moje serce bije bam, bam, bam, bam.
Bam, bam, bam, bam, bam.
Zostaw ją w spokoju, bo nic Ci nie da.
Wiem, że jestem zakochany, cokolwiek się stanie.
Upije mnie swoim spojrzeniem.
Mówi, że kocha tylko mnie, tylko mnie, tylko mnie na zawsze.
Jeśli się zakochasz, co możesz zrobić?
To znaczy, że nie jest szczera.
Mówi, że zależy mu tylko na Tobie, zadzwoń po północy