Inne utwory od TEED
Opis
Czasami cisza mówi więcej niż jakiekolwiek słowa – i w tych oczach można dostrzec przyszłość, w której jest już za późno lub wciąż jest szansa. Pomiędzy wątpliwościami a pragnieniem światła rozbrzmiewa prośba o cud: niech gwiazdy potwierdzą, że miłość jest jednak możliwa. Muzyka sięga nieba, ale trzyma za ręce, jakby obiecując – nawet na krawędzi rozstania można wybrać światło zamiast ciemności.
Reżyser – Alexandra Thermond
Producent wykonawczy – Erika Snowden
Operator – Malgorzata Rabchuk
Producent – Alexander Norton
Asystent producenta – Annabel Arno
Kierownik ds. lokalizacji – Maxim Akif
Koordynator produkcji – Ryan Cassels-Conway
Asystent produkcji – Andy Skana
Montaż - Maxim Quoylen
Final Conform - Jenny Touch
Kolor - Electric Theater Collective
Kolorysta - Houmam Abdalla
Reżyser kolorów - Oliver Whitworth
Grafika - Santiago Martinez Alberu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In the silence of your eyes
I see where I'm gonna be soon
Alone and away from you
All the violence, all these lies
Don't you wanna be somewhere good?
I know you feel misunderstood
I'm looking for love in your arms tonight
Is it too late? Is it time?
I need to believe in the stars tonight
In the future, in the light
Ooh, I'm ready
Ooh, I'm ready
I've been searching, I've been found
They say that we've run out of time
You know I'll never leave you behind
In desire, I hear sound
Crying out from the dark
Calling me out of luck
I'm looking for love in your arms tonight
Is it too late? Is it time?
I need to believe in the stars tonight
In the future, in the light
Ooh, I'm ready
Ooh, I'm ready
Tłumaczenie na język polski
W ciszy Twoich oczu
Widzę, gdzie wkrótce będę
Sam i z dala od ciebie
Cała przemoc, wszystkie te kłamstwa
Nie chcesz być w dobrym miejscu?
Wiem, że czujesz się niezrozumiany
Dziś wieczorem szukam miłości w Twoich ramionach
Czy jest już za późno? Czy już czas?
Muszę dziś wieczorem uwierzyć w gwiazdy
W przyszłości, w świetle
Och, jestem gotowy
Och, jestem gotowy
Szukałem, znalazłem
Mówią, że skończył nam się czas
Wiesz, że nigdy Cię nie opuszczę
W pragnieniu słyszę dźwięk
Krzycząc z ciemności
Wzywasz mnie do pecha
Dziś wieczorem szukam miłości w Twoich ramionach
Czy jest już za późno? Czy już czas?
Muszę dziś wieczorem uwierzyć w gwiazdy
W przyszłości, w świetle
Och, jestem gotowy
Och, jestem gotowy