Inne utwory od Luke Dean
Inne utwory od Omar+
Opis
Lato, które nie chce odejść, i lepka atmosfera, nasycona czymś więcej niż tylko upałem. Wydaje się, że to zwykłe pocałunki na skórze, ale brzmią jak obietnice – nieco niejasne, jakby radio szumiało na starej fali. W głowie pojawiają się obrazy – wieczór, muzyka głośniejsza niż rozmowy i to samo uczucie„2016 roku”, kiedy wszystko było jeszcze łatwiejsze, czystsze, swobodniejsze. Trochę tęskne, trochę naiwne, ale właśnie w tym tkwi urok – kiedy od prostego dotyku wydaje się, że można zacząć od nowa.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Girl just tell me you believe
I'm on my come up
She thinks I'm Reem
I feel like summer in 2016
The kush is blowing
We keep it clean
She wanna come up
You know what I mean
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Maybe its Ella
Maybe its Jennifer
How do I tell her
Oh I'm not telling her
Maybe its Bella
Maybe its Jessica
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
I'm on my come up
She thinks I'm reem
I feel like summer in 2016
This kush is blowing
We keep it clean
She wanna come up
You know what I mean
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Maybe its Ella
Maybe its Jennifer
How do I tell her
Oh I'm not telling her
Maybe its Bella
Maybe its Jessica
Kisses on my body
Maybe it is make believe
Tell me tell me you know
Tell me tell me believe
Tell me tell me you know
Tell me tell me believe
Tell me make believe
Tell me make believe
Tłumaczenie na język polski
Dziewczyno, po prostu powiedz mi, że wierzysz
Właśnie nadchodzę
Ona myśli, że jestem Reem
Czuję się jak lato 2016
Kush wieje
Dbamy o czystość
Chce przyjść
Wiesz, co mam na myśli
Może to kwestia uwierzenia
Pocałunki na moim ciele
Może to kwestia uwierzenia
Pocałunki na moim ciele
Może to kwestia uwierzenia
Może to Ela
Może to Jennifer
Jak jej to powiedzieć
Och, nie powiem jej
Może to Bella
Może to Jessica
Pocałunki na moim ciele
Może to kwestia uwierzenia
Pocałunki na moim ciele
Może to kwestia uwierzenia
Pocałunki na moim ciele
Może to kwestia uwierzenia
Właśnie nadchodzę
Ona myśli, że jestem Reem
Czuję się jak lato 2016
Ten kush wieje
Dbamy o czystość
Chce przyjść
Wiesz, co mam na myśli
Może to kwestia uwierzenia
Pocałunki na moim ciele
Może to kwestia uwierzenia
Pocałunki na moim ciele
Może to kwestia uwierzenia
Może to Ela
Może to Jennifer
Jak jej to powiedzieć
Och, nie powiem jej
Może to Bella
Może to Jessica
Pocałunki na moim ciele
Może to kwestia uwierzenia
Powiedz mi, powiedz mi, że wiesz
Powiedz mi, powiedz mi, uwierz
Powiedz mi, powiedz mi, że wiesz
Powiedz mi, powiedz mi, uwierz
Powiedz mi, żebym uwierzył
Powiedz mi, żebym uwierzył